Preview

Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой

Расширенный поиск

«ГАМЛЕТ» НА БАЛЕТНОЙ СЦЕНЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX – НАЧАЛА XXI ВЕКОВ

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена особенностям интерпретаций трагедии У. Шекспира «Гамлет» на балетной сцене второй половины XX – начала XXI веков. Выполнен сравнительный анализ структуры балетных спектаклей: «Гамлет» Р. Хелпманна (Sadler’s Wells Ballet, «Новый театр», Лондон, 1942, возобновление в 1964, Королевский театр «Ковент-Гарден», Лондон), «Гамлет» К. Сергеева (Ленинградский Академический театр оперы и балета имени С. М. Кирова, 1970), «Гамлет. Прелюдия» Ф. Аштона (Королевский театр «Ковент-Гарден», Лондон, 1977), «Гамлет» Дж. Ноймайера (Гамбургская государственная опера, 1997), «Гамлет» Р. Поклитару – Д. Доннеллана (Большой театр, 2015).
С учетом фактора близости к шекспировскому оригиналу выявлены три группы спектаклей. Рассмотрены основные подходы, использованные хореографами для создания сценических интерпретаций пьесы. Проведен источниковедческий и историографический анализ темы постановок «Гамлета». Определены особенности художественной формы спектаклей.
Сделан вывод о многовариантности интерпретаций «Гамлета» в балетном искусстве второй половины XX – начала XXI веков. Выявлены трудности, с которыми сталкивались балетмейстеры при «переводе» трагедии на язык балета. В приложении к статье дан список отечественных и зарубежных балетов на сюжет «Гамлета».

Об авторе

Н. С. Шабалина
Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой
Россия

аспирант

ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023, Россия



Список литературы

1. Hamlet // The Oxford Dictionary of Dance/ Ed. by D. Craine, J. Mackrell. Oxford: Oxford University Press, 2002. P. 222.

2. Hamlet // International dictionary of ballet / Ed. by M. Bremser. Detroit: St. James press, 1993. Vol. 1. A–K. P. 632.

3. Hamlet // The Dance Encyclopedia / Ed. by A. Chujoy, P. W. Manchester. New York: Simonand Schuster, 1967. P. 439–440.

4. Hamlet // A dictionary of Ballet / Ed. by G. B. L. Wilson. London: Gassel, 1957. P. 146.

5. Губайдуллина Е. Р. «Гамлет», балеты на сюжет одноименной трагедии У. Шекспира // Русский балет: энциклопедия / ред. кол. Е. П. Белова, Г. Н. Добровольская, В. М. Красовская, Е. Я. Суриц, Н. Ю. Чернова. М.: Большая Российская энциклопедия; Согласие, 1997. С. 120.

6. Гамлет. Балет. Основные постановки // Гамлет: Балет Деклана Доннеллана и Раду Поклитару в 2-х действиях. Музыка Дмитрия Шостаковича [Буклет к спектаклю] / под ред. В. Вязовкиной, 2015. М.: [Издательство Большого театра]. С. 106–116.

7. Бартошевич А. В. Театральные хроники. Начало двадцать первого века. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2013. 504 с.

8. Петербургский балет. Три века: хроника / сост. Н. Н. Зозулина, В. М. Миронова. СПб.: Академия рус. балета, 2016. Т. V. 1951–1975. 430 с.

9. Размышления // Петербургский балет (1903–2003): справочное издание /под ред. А. Б. Дегена, И. В. Ступникова. СПб.: Балтийские сезоны, 2003. С. 325–326.

10. Ванслов В. «Гамлету» в балете быть! // Советская музыка. 1974. № 3. С. 36–44.

11. Эльяш Н. Смелость мысли // Советская культура. 1971. № 34. 23 марта. С. 3.

12. Энтелис Л. Три балета Константина Сергеева // Константин Сергеев: сб. ст. / под ред. Е. Л. Луцкой. М.: Искусство, 1978. С. 86–100.

13. Тараканов М. Быть или не быть «Гамлету» в балете? // Советская музыка. 1973. № 5. С. 20–27.

14. Луцкая Е. В калейдоскопе красок // Театральная жизнь. 1971. № 17. С. 27–28.

15. Herat G. Hamlet without dialogue // Sunday Observer. 2014. 01. 05. URL: http://archives.sundayobserver.lk/2014/01/05/mon03.asp (дата обращения: 24.03.2018).

16. Кравцун Е. Тени Гамлета // Коммерсантъ. 2015. 09. 03. URL: https://www.kommersant.ru/doc/2682580 (дата обращения: 07.02.2018).

17. Английский балет на музыку Чайковского // Огонек. 1944. № 11. С. 14.

18. Хелпман— постановщик балета // Советская культура. 1964. № 62 (26 мая). С. 4.

19. Hamlet Prelude. Ballet: Work details // Royal Opera House. URL: http://www.rohcollections.org.uk/work.aspx?work=49 (дата обращения: 27.02.2018).

20. Symphonic Variations – Hamlet – Gloriana Choral Dances – La Valse [1977, London, Royal Opera House] // Архив «Чикаго-фильм». URL: http://www.chicagofilmarchives.org/collections/index.php/Detail/Object/Show/object_id/9215

21. (дата обращения: 27.02.2018).

22. Hamlet Prelude (Hamlet with Ophelia) // Объединенный портал информационной поддержки танцевального искусства. URL: http://www.balletbase.com/ru/performances/hamlet-prelude-a (дата обращения: 27.02.2018).

23. Bland A. From rioting to rhapsody // Observer. 1977. June, 5. P. 30.

24. Зозулина Н. Н. Проблема интерпретации драматургии Шекспира в балетном театре Джона Ноймайера «Ромео и Джульетта»: дисс. … канд. искусствоведения. СПб., 2005. 241 с.

25. Бартошевич А. В. Для кого написан «Гамлет»: Шекспир в театре. XIX, XX, XXI… М.: Рос. ун-т театр. искусства – ГИТИС, 2014. 638 с.

26. Федоренко Е. Раду Поклитару: «Невротик никому не интересен, даже если он – Гамлет» // Культура. 2015.03.03. URL: http://portal-kultura.ru/articles/balet/89209-radu-poklitaru-nevrotik-nikomu-ne-interesen-dazhe-esli-on-gamlet/ (дата обращения: 22.11.2017).

27. Беляева Е. Гамлет не танцует, он в трауре // Сайт «Бельканто». 2015. 23. 05. URL: http://www.belcanto.ru/15032501.html (дата обращения: 22.09.2017).

28. Витвицкая Н. Шекспир с фотоаппаратом // Ваш досуг. 2015.15.03. URL: https://www.vashdosug.ru/msk/theatre/performance/608121/tab-reviews/review75211/

29. (дата обращения: 18.10.2017).

30. Звенигородская Н. Спецназ в финале «Гамлета» // Независимая газета. 2015 (16 марта). URL: http://www.biletexpress.ru/articles/3884.html (дата обращения: 20.02.2018).

31. Исаева Н. «Гамлет» П. Брука // Интернет-проект «Журнальный зал». 2001. URL: http://magazines.russ.ru/vestnik/2001/3/isaev.html (дата обращения: 07.10.2017).


Для цитирования:


Шабалина Н.С. «ГАМЛЕТ» НА БАЛЕТНОЙ СЦЕНЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX – НАЧАЛА XXI ВЕКОВ. Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2018;(5):78-102.

For citation:


Shabalina N.S. HAMLET ON THE BALLET STAGE OF THE LATE 20TH – EARLY 21ST CENTURIES. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2018;(5):78-102. (In Russ.)

Просмотров: 109


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1681-8962 (Print)