From the history of the birth of the Vietnamese national ballet
Abstract
The article highlights the origins of the birth and the initial stage of the formation of the Vietnamese National Ballet as a new type of performing art for Vietnam. The role and significance of Vietnamese classical and European classical dances are shown. The process of their mutual influence and enrichment is considered. The facts not previously mentioned in Russian historiography, the most significant ballet performances and works of small choreographic forms created in Vietnam during the period under review are systematized and presented. The names of outstanding Vietnamese composers, choreographers and ballet dancers are introduced. The role of European ballet schools, including the Russian school of classical dance in the training of Vietnamese ballet dancers is shown.
About the Author
Thi Van Diem Cao
Vaganova Ballet Academy; Vietnam Dance Academy
Viet Nam
Viet Nam
Cao Thi Van Diem — Candidate of the Vaganova Ballet Academy; teacher of the Vietnamese Academy of Dance
2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023, Russian Federation
Ho Tung Mau Street, Mai Dịch Region, Cau Giay District, Hanoi, 11309
References
1. Maslov V. P. Bezoruzhnaya lyubov. M.: Triumph, 2019. 173 s. [Elektronnyj resurs]. URL: http://www.pn.triumph.ru/filest/TU8E7CNSSXN-book.pdf (data obrashcheniya: 20.09.2023).
2. Lê Ngọc Canh. Nghệ thuật múa thế giới. Hà Nội: NXB Văn hóa thông tin, 2006. 446 tr.
3. Lê Ngọc Canh. Lịch sử nghệ thuật múa Việt Nam — Nhà xuất bản Sân Khấu. Hà Nội, 2008. 695 tr.
4. Lê Ngọc Canh. Đai cương nghệ thuật múa. Hà Nội: NXB Văn hóa thông tin, 2002. 470 tr.
5. Nghệ thuật múa Hà Nội. Hà Nội: Hội liên hiệp văn hóa nghệ thuật Hà Nội — NXB, 2003. 347 tr.
6. Lê Ngọc Canh. Phương pháp sáng tác múa. Hà Nội: NXB Văn hóa thông tin, 2004. 255 tr.
7. Lê Ngọc Canh. Nghệ thuật múa Hà Nội truyền thống và hiện đại. Hà Nội: NXB Hà Nội, 2011. 371 tr.
8. Ngân Quý. Múa dân gian với thời đại và sự kế thừa phát triển múa dân gian trong lĩnh vực huấn luyện. Tạp chí văn hóa dân gian. 1986. số 3. Tr. 64–68.
9. Nguyễn Quỳnh Lan. Ballet ở Việt Nam, đào tạo và biểu diễn. Luận văn thạc sĩ. Trường Đại học. Hà Nội: Sân khấu Điện ảnh, 2010. 120 tr.
10. Bùi Thu Hồng. Thực trạng và giải pháp công tác đào tạo múa cổ điển Châu âu tại trường Cao đẳng Múa Việt Nam // Tuyển tập: Tham luận hội thảo — Thành tựu nghệ thuật múa Việt Nam sau ngày thống nhất đất nước (1975–2020) và tác động của đại dịch covid-19. Hội nghệ sĩ múa. Đà nẵng, 2020. Tr. 123–127.
11. Đào Phương Duy. Yếu tố khoa học của Múa cổ điển Châu Âu trong đào tạo nghệ thuật Múa ở Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, trường Đại học Sân khấu Điện ảnh. Hà Nội, 2012. 125 tr.
12. Cao Chí Thành. Tiếp thu tinh hoa của một số trường phái Múa cổ điển Châu Âu trong nghệ thuật Ballet Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, trường Đại học Sân khấu Điện ảnh. Hà Nội, 2013. 85 tr.
13. Lê Hải Minh. Thấy gì qua 1 số chương trình đạo tạo múa cổ điển châu âu? // Tuyển tập những bài viết về nghệ thuật múa Việt Nam. Hà Nội: NXB Văn hóa Dân tộc, 2012. Tr. 394–397.
14. Vartapetova A. A., Inguen Thi Than’ Hang. Istoki stanovleniya klassicheskogo tanca vo V’etname // Nauchnye preobrazovaniya v epohu globalizacii. Sb. statej mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii: V 4 chastyah. CH. 2. M., 2017. S. 195–200.
15. Lê Hải Minh. Khảo cứu tiếp nhận Múa cổ điển Châu Âu trong các tác phẩm múa hiện đại Việt Nam, Luận văn thạc sĩ, trường Đại học Sân khấu Điện ảnh. Hà Nội, 2010. 141 tr.
16. Chzhan Huyuj. Stanovlenie baletnogo iskusstva v Kitae v kontekste razvitiya mirovogo baleta // Nauchnye mezhdisciplinarnye issledovaniya: materialy IX Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. M.: Izdatel’skij dom KDU; Dobrosvet, 2021. S. 267–271.
17. Van Czyun’chzhi. Evolyuciya zhanra baleta evropejskogo tipa v sovremennom Kitae // Iskusstvo i obrazovanie. 2023. № 2 (142). S. 43–48.
18. Tarasov N. I. Klassicheskij tanec. SHkola muzhskogo ispolnitel’stva. M.: Iskusstvo, 1971. 493 s.
19. Tarasop N. I. Phương pháp huấn luyện Múa cổ điển Châu Âu (Người dịch Trương Lê Giáp). Hà Nội: Nxb Nghệ thuật, 1981. 615 tr.
20. Kostrovickaya V. S., Pisarev A. A. Shkola klassicheskogo tanca. M.: Iskusstvo, 1976. 272 s.
21. Costravitakaia B., Pisarev A. Múa cổ điển Châu Âu (Người dịch Trương Lê Giáp). Hà Nội: NXB văn hoá — thông tin, 1995. 429 tr.
22. Lam To Lok. Narodnyj tanec V’etnama i problema razvitiya baletnogo yazyka: Avtoref. dis. … kand. iskusstvovedeniya. M., 1971. 21 s.
23. Lâm Tô Lộc. Nghệ thuật múa dân tộc Việt. Hà Nội: NXB Văn Hóa, 1979. 157 tr.
24. Phạm Anh Phương. Múa dân gian người Việt vùng Châu thổ sông Hồng, truyền thống và hiện đại. Luận án tiến sĩ. Viện nghiên cứu Văn hóa. Hà Nội, 2009. 202 tr.
25. Lê Ngọc Canh. Nghệ sĩ nhân dân Thái Ly, Hội Nghệ sĩ Múa Việt Nam — Hội Nghệ sĩ Múa TP Hồ Chí Minh. Hà Nội: NXB Hà Nội, 1994. 120 tr.
26. Mihail Kaftana. My sohranili klassicheskoe baletnoe nasledie // Art Ploshadka [Elektronnyj resurs]. URL: http://www.artrloshadka.wordpress.com (data obrashcheniya: 12.05.2023).
27. Motrenko E. N. Stanovlenie kul’tury Sovetskogo tipa vo V’etname: formirovanie metodov i form kul’turnogo sotrudnichestva s SSSR // Uchenye zapiski Tambovskogo otdeleniya ROSMU. 2018. № 9. S. 197–206.
28. Vở Ballet Hồ Thiên Nga phiên bản VNOB: Bí ẩn phương Đông và lộng lẫy phương Tây [Elektronnyj resurs]. URL: https://nhahatnhacvukichvietnam.com/vo-ballet-ho-thien-nga-phien-ban-vnob-bi-an-phuong-dong-va-long-lay-phuong-tay/ (data obrashcheniya: 23.09.2020).
29. Ngo Dyk Man’. 70 let slavnogo puti v’etnamo-rossijskih otnoshenij // Mezhdunarodnaya zhizn’. 20.04.2020 [Elektronnyj resurs]. URL: http://www.interaffairs.ru/news/26114?ysclid=in (data obrashcheniya: 12.05.2023)
Review
For citations:
Cao T. From the history of the birth of the Vietnamese national ballet. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2023;(5):38-55. (In Russ.)
Views:
159
Email this article 