«Краковская свадьба в Ойцуве» - петербургская страница в истории польского спектакля (к вопросу о взаимном влиянии фольклорного и академического в музыкальном театре)

Автор статьи рассматривает культурные связи Польши с Россией в области классического и историко-бытового танца. Обоснованно отмечается значительное влияние польских фольклорных музыки и танца на творчество композиторов и хореографов, а также на салонную бальную культуру XIX в. Фундаментальные сценические произведения того времени массово заимствовали материал традиционных полонезов, мазурок, краковяков, создавая из них полноправный компонент театрального зрелища. В качестве наиболее существенного примера в статье фигурирует балет «Краковская свадьба в Ойцуве» (музыка К. Курпиньского и Ю. Дамсе, хореография Ю. Межиньской), премьера которого состоялась в 1923 г. (Варшава). Гастрольная версия спектакля, отметившего знаковый этап становления национального польского театра, была показана в Санкт-Петербурге (1851 г.) и пользовалась шумным успехом как у обширной театральной публики, так и у членов императорской семьи и двора. Этот парадоксальный (с политической точки зрения) прецедент можно считать вполне традиционным для истории российско-польских культурных контактов, дальнейшее поддержание и развитие которых сегодня зависит от нас.

С. Монюшко, К. Курпиньский, Ю. Межиньская, Я. Пудэлек, «Свадьба в Ойцуве», «Голубая мазурка», польский фольклор, польский балет, S. Moniuszko, K. Kurpinsky, «Wedding in Ojców», «Blue mazurka», Polish folklore, Polish ballet, Polish National Dances

1. Pudełek J. Sukcesy warszawskich tancerzy w Petersburgu w lutym 1851 roku // Pamiętnik Teatralny. Warszawa, 1995. Z. 3-4. S. 427-438.

2. Pudełek J. Warszawski balet romantyczny. 1802-1866. Kraków,1968. 219 s.

3. Dahlig-Turek E. «Rytmy polskie» w muzyce XVI-XIX wieku: studium morfologiczne. Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2006. 476 s.