Либретто оперы «Никсон в Китае» Джона Адамса в зеркале эстетики абсурда

Статья посвящена специфике воплощения эстетики абсурда в опере Джона Адамса «Никсон в Китае». Автор текста, поэтесса Элис Гудман, использует присущие искусству абсурда приемы для изображения знакового исторического события. Влияние эстетики абсурда проявляется в широком спектре признаков: в нарушении коммуникации, бессмысленности ситуаций, разрушении сюжета и сценического действия, превращении разговора в фабулу, игре со словом, абсурдном диалоге, высмеивании стереотипов и клише, алогичном поведении героев и др. Предпринимается сравнительный анализ либретто, проводятся параллели с известными произведениями литературы и театра абсурда. Рассматриваются исторический контекст и его значение для формирования основы сюжета. Текст Гудман во многом обеспечил успех оперы в силу автономности своего художественного смысла. Социально-политические темы, затронутые Гудман, имеют важное общественное значение и не утратили своей актуальности в современном мире.

1. Johnson T. A. John Adams’s Nixon in China Musical Analysis, Historical and Роlitical Perspectives. Farnham: Ashgate Publishing, 2011. 278 p.

2. Манулкина О. От Айвза до Адамса: американская музыка XX века. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2010. 784 с.

3. Steinberg M. Nixon in China // The John Adams Reader: Essential writings on an American composer / Ed. by Th. May. Pompton Plains, New Jersey: Amadeus Press, 2006. P. 110‒126.

4. Rothstein E. Nixon in China // The John Adams Reader: Essential writings on an American composer / Ed. by Th. May. Pompton Plains, New Jersey: Amadeus Press, 2006. P. 288‒293.

5. Page T. Nixon in China // The John Adams Reader: Essential writings on an American composer / Ed. by Th. May. Pompton Plains, New Jersey: Amadeus Press, 2006. P. 294‒298.

6. Ван Д. «Никсон в Китае» Джона Адамса как образец оперы постмодернистской эпохи // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2021. № 2. С. 120‒134.

7. Goodman A. History Is Our Mother: Three Libretti: Nixon in China, The Death of Klinghoffer, The Magic Flute. New York: New York Review of Books, 2017. 160 p.

8. May Th. Creating Contexts: Peter Sellars on working with Adams // The John Adams Reader: Essential writings on an American composer / Ed. by Th. May. Pompton Plains, New Jersey: Amadeus Press, 2006. P. 238‒248.

9. Adams J. Hallelujah Junction. Composing an American Life. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008. 340 p.

10. Шкловский В. Б. О теории прозы. 1929 // Шкловский В. О теории прозы. М.: Советский писатель, 1983. 384 c.

11. Ионеско Э. Трагедия языка // Как всегда об авангарде. М.: ТПФ «Союзтеатр», 1992. С. 134‒137.

12. Эсслин М. Театр абсурда. СПб.: Балтийские сезоны, 2010. 528 с.

13. Жаккар Ж.-Ф. Даниил Хармс и конец русского авангарда. СПб.: Академический проект, 1995. 471 c.

14. Ревзина О. Г., Ревзин И. И. Семиотический эксперимент на сцене. Нарушение постулата нормального общения как драматургический прием // Труды по знаковым системам. Т. 5. Ученые записки Тартуского государственного университета. Тарту, 1971. С. 232‒254.

15. Barnstone Willis; Ko Ching-Po. The Poems of Mao Tse-tung (in English and Chinese). New York: Harper & Row Publishers, 1972. 149 p.