Опера В. Дашкевича и Ю. Кима «Ревизор»: к вопросу об интертекстуальных связях либретто и музыки
Аннотация
Работа посвящена опере классика современной отечественной музыки Владимира Дашкевича на либретто Юлия Кима «Ревизор» по одноименной комедии Н. В. Гоголя, которая впервые становится объектом пристального научного внимания, что обеспечивает новизну представляемого материала. Целью исследования стало выявление и систематизация интертекстуальных связей, обнаруженных в либретто и музыкальной партитуре оперы, а также определение роли заимствований и самозаимствований в формировании смыслового пространства музыкальной комедии. Наряду с основным литературным первоисточником в либретто привлекаются строки из романа Гоголя «Мертвые души», комедии «Игроки», цитаты из «Пиковой дамы» А. С. Пушкина, аллюзия на стихотворение «Бесы», фраза его беллетристики, а также название комедии А. Н. Островского «Не было ни гроша, да вдруг алтын». В музыке выявлены пять автоцитат, введенных в оперу для характеристики супруги Городничего Анны Андреевны, его дочери Марии Антоновны и слуги Хлестакова Осипа. Все они заимствованы из музыки к кинофильмам, созданной тандемом авторов на протяжении нескольких десятилетий.
Ключевые слова
Владимир Дашкевич,
Юлий Ким,
Николай Васильевич Гоголь,
опера,
«Ревизор»,
интертекстуальность,
либретто,
самоцитирование
Об авторах
К. Е. Василисина
Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского
Россия
Россия
Василисина К. Е. ‒ студентка
ул. Ленина, д. 22, г. Красноярск, 660049
С. Г. Войткевич
Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского
Россия
Россия
Войткевич С. Г. ‒ кандидат искусствоведения, доцент, проректор по творческой деятельности, профессор кафедры истории музыки
ул. Ленина, д. 22, г. Красноярск, 660049
Список литературы
1. Воротынцева Л. А. Явление интертекстуальности в музыкальном искусстве // Философско-культурологические исследования [сайт]. URL: https://fki.lgaki.info/2019/05/06/явление-интертекстуальности-в-музык/ (дата обращения: 15.02.25).
2. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта: Наука, 2005. 384 с.
3. Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Вестник Московского Университета, Серия Филология. 1995. № 1. С. 97–124.
4. Денисов А. В. Метаморфозы музыкального текста: от цитаты до пародии. М.: Юрайт, 2017. 189 с.
5. Лазанчина А. В. О музыкально-хореографической драматургии балета Ф. Аштона «Маргарита и Арман» // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2016. № 1. С. 61–66.
6. Владимир Дашкевич. «Ревизор» // Музыкальные сезоны [Электронный ресурс]. URL: https://musicseasons.org/vladimir-sergeevich-dashkevich-opera-revizor/ (дата обращения: 19.03.24).
7. Опера «Ревизор» [Электронный ресурс]. URL: https://www.astoperahouse.ru/repertoire/64-revizor/description (дата обращения: 10.01.25).
8. Гоголь Н. В. Мертвые души и другие повести, комедии и драмы для любезного читателя. М.: Зебра Е, 2018. 637 с.
9. Соколов Б. Гоголь // Электронная библиотека RoyalLib.com. [Электронный ресурс]. URL: https://royallib.com/book/sokolov_boris/gogol.html (дата обращения: 20.11.24).
10. Соллогуб В. А. Воспоминания. Из воспоминаний [Электронный ресурс]. URL: http://sollogub.lit-info.ru/sollogub/memuary/vospominaniya/iz-vospominanij.htm (дата обращения: 24.12.24).
11. Птицин В. В. А. С. Пушкин в Малоархангельске в 1830-х годах // Русская старина, 1890 г. [Электронный ресурс]. URL: https://web.archive.org/web/20201102114735/https://maloarhangelsk.ru/rs-1890-pushkin/ (дата обращения: 25.12.24).
12. Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 10 т. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1979. Т. 10. 723 с.
13. Пушкин А. С. Капитанская дочка : повести. СПб.: Азбука-Аттикус, 2023. 475 с.
14. Островский А. Н. Полное собрание сочинений. В 12 т. М.: Искусство, 1974. Т. 3. 557 с.
15. Бакуто C. В. От барокко до XX века: интертекстуальные рецепции в «Посвящениях» Белы Ковача // Электронный научно-исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского «ARTE». 2024. № 2. С. 50–69.
16. Ким Ю. Ч. Музыкальная шкатулка: литературные либретто для музыкальных спектаклей. Челябинск: Авто Граф, 2024. 325 с.
Рецензия
Для цитирования:
Василисина К.Е., Войткевич С.Г. Опера В. Дашкевича и Ю. Кима «Ревизор»: к вопросу об интертекстуальных связях либретто и музыки. Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2025;(6):152-172.
For citation:
Vasilisina K.E., Voitkevich S.G. The opera The government inspector by V. Dashkevich and Y. Kim: On the question of intertextual connections between the libretto and the music. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2025;(6):152-172. (In Russ.)
Просмотров:
84
JATS XML
Послать статью по эл. почте 