Libretto of the Ballet Performance Dunhuang / The Light of Heart in its Online Programs and Internet Video Recordings
Abstract
The article is devoted to the original large-scale ballet performance, which became a symbol of the national Chinese ballet of the early 21st century. Using the method of content analysis of Internet sources, namely electronic programs and video recordings of ballet performances from different years, information is revealed that is significant for understanding the concept and the chronicle of the creation of the ballet libretto. A general textual characteristic of the libretto of the ballet Dunhuang (the same is The Light of Heart) is given, the reasons and some consequences of the constant revisions of the libretto texts by the librettist are analyzed. The authors come to the conclusion that the ideological content of the production, set out in the libretto, echoes religious (Buddhist) and philosophical-axiological (about virtue in the Chinese value system) meanings that are important for the Chinese public.
About the Authors
Yu. O. NovikRussian Federation
Novik Yu. O. — Dr. Habil. (Cultural Studies), Ass. Prof.;
RESEARCHER ID: AAC-3132-2022
2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023
Simin Zhang
Russian Federation
Zhang Simin — Postgraduate Student;
2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023
References
1. Stepchenkov V. Nazvali imena pobeditelej mezhdunarodnogo baletnogo priza «Benua de la dans» // TASS. 21.06.2023 [Elektronnyj resurs]. URL: https://tass.ru/novosti-partnerov/18074785?ysclid=m2uoumb2hh540467253 (data obrashcheniya: 29.10.2024)
2. Kuznecova T. Apofeoz proshlosti na konkurse Benois de la danse v Bol’shom teatre // Kommersant”. 22.06.2023 [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.kommersant.ru/doc/6055703?ysclid=m2un6g3a78369033491 (data obrashcheniya: 29.10.2024)
3. Videozapis’ baletnogo spektaklya «Svet serdca» 26.10.2023 s subtitrami v begushchej stroke i zaklyuchitel’nymi titrami [Elektronnyj resurs]. URL: 【中央芭蕾舞团】敦煌 全 剧 曹舒慈 马晓东 邱芸庭 等_哔哩哔哩_bilibili. Nacional’nyj fond podderzhki iskusstva v pryamom efire (data obrashcheniya: 29.10.2024)
4. Programmka mirovoj prem’ery spektaklya «Dun’huan» na scene Teatra Tyan’czyao 20.09.2017. [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.tianqiaojuyuan.com/news/63.html (data obrashcheniya: 29.10.2024)
5. Cifrovoj anons (programmka) spektaklya 26.12.2018: National Ballet of China Dunhuang [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.nbc.cn/img_content-3443-10665.html (data obrashcheniya: 29.10.2024)
6. Cifrovoj anons (programmka) spektaklya 09–10.06.2022: National Ballet of China Dunhuang – NCPA CHINA (chncpa.org). [Elektronnyj resurs]. URL: https://en.chncpa.org/whatson/zdyc/202206/t20220606_242568.shtml (data obrashcheniya: 29.10.2024)
7. Fej Bo. [Elektronnyj resurs]. URL: https://benois.theatre.ru/participants/jury/bo/ (data obrashcheniya: 29.10.2024)
8. Baletnyj spektakl’ «Dun’huan». Rezhisser Fej Bo: pozvolit’ tvorchestvu vernut’sya k istokam // Narodnaya gazeta. 14.10.2017 [Elektronnyj resurs]. URL: https://ent.cnr.cn/zx/20171014/t20171014_523986503.shtml (data obrashcheniya: 16.11.2024)
9. Original’nyj baletnyj spektakl’ «Dun’huan»: iskusstvo, otrazhayushchee «predannoe serdce» zashchitnikov Dun’huana // Kitajskja sluzhba novostej. 02.02.2018 [Elektronnyj resurs]. URL: http://culture.people.com.cn/n1/2018/0202/c1013-29801791.html (data obrashcheniya: 16.11.2024)
10. Chen’ Cze. Ot peshcher k scene [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.chinadaily.com.cn/culture/2017-09/11/content_31836838.htm (data obrashcheniya: 29.10.2024)
11. Mit’kina S. A. Kategoriya gumannosti v kitajskoj kul’turno-filosofskoj tradicii // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2015. № 2. S. 330–337. [Elektronnyj resurs]. DOI: 10.17805/zpu.2015.2.35 (data obrashcheniya: 29.10.2024)
12. Vozvrashchenie v Dun’huan s «Dun’huanom»: horeograf kitajskogo baleta Fej Bo o sozdanii baleta // Kitajskaya hudozhestvennaya gazeta. 28.09.2018 [Elektronnyj resurs]. URL: http://www.cflac.org.cn/xw/bwyc/201809/t20180928_421719.html (data obrashcheniya: 12.11.2024)
Review
For citations:
Novik Yu.O., Zhang S. Libretto of the Ballet Performance Dunhuang / The Light of Heart in its Online Programs and Internet Video Recordings. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2024;(6):38-51. (In Russ.)