From the choreographer’s combined score to the author’s musical work: Dancemania by Pierre Gardel and Étienne Méhul
Abstract
The article is devoted to the consideration of the musical and dramatic features of the score of the comedy pantomime ballet Dancemania, a performance staged by choreographer Pierre Gardel to the music of Étienne Méhul in 1800 at the Paris Opera. The duality of perspectives on the musical consideration of Dancemania is noted: a) as a sphere of manifestation of the choreographer’s musical experiences - selection of music for the ballet score, participation in the performance as a violinist; b) as a new area that expands the creative range, revealing new facets of E. Méhul’s talent – vocal, by type of giftedness, composer, author of operas and revolutionary songs. The main directions of the genre priorities of P. Gardel’s creativity during the period of social and political transformations of the French Revolution of 1789–1799 are covered. Special techniques of musical dramaturgy are identified, used in the joint work of the composer and choreographer on the selection of music: the inclusion of fragments of J. Haydn’s symphonies in the score of “The Judgment of Paris”, the use of quotes in Dancemania.
The circumstances determined by the influence of the ballet tradition are revealed, which complicated the establishment of the authorship of Méhul’s ballet scores. The genre and dramaturgical features of the musical text of Dancemania are explored: musical techniques aimed at supporting and illustrating pantomimic action are noted (the use of repeating motifs, building a structural and compositional solution in accordance with the unfolding of the action). The special dramatic role of the quotation (the melody of “Gavotte de Vestris”) is noted, helping to “clarify” the central point of the plot. The role of E. Méhul is revealed as the founder of the tradition of creating an original ballet score with the inclusion of borrowings from works of theater and dance music, which was later supported by Méhul’s apprentice and follower, Ferdinand Hérold.
About the Author
G. A. BezuglaiaRussian Federation
Bezyglaya G. A. — Dr. Habil. (Art), Ass. Prof., Prof of the Chair
2, Rossi St., St.-Petersburg, 191023
References
1. Saint-Léon A. La sténochorégraphie, ou L’art d’écrire promptement la danse. Paris: Brandus, 1852. 40 p.
2. Fabris R. M. Il Bildungsroman di August Bournonville, Studi di danza e identità in movimento. Mimesis Journal. Scritture della performance 8. 2019. n. 2 p. 67–87. [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://journals.openedition.org/mimesis/1772?lang=en (data obrashcheniya: 03.03.2024).
3. Chapman J. V. Forgotten Giant: Pierre Gardel // Dance Research: The Journal of the Society for Dance Research. Vol. 5. No. 1 (Spring, 1987). Р. 3–20.
4. Dratwicki A. La réception des symphonies de Haydn à Paris. De nouvelles perspectives de recherche… // Annales historiques de la Révolution française. 2005. № 340. P. 83–104.
5. Homans J. Apollo’s Angels: a history of ballet. New York: Random House, 2010. 643 p.
6. Le fer et les fleurs: Étienne-Nicolas Méhul (1763–1817) / coordonne par A. Dratwicki, É. Jardin. Beaux-Arts: Palazzetto Bru Zane, 2017. 708 p.
7. Gardel P. G. La dansomanie: folie-pantomime en deux actes [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://books.google.ru/books?id=Rpr8rEMuP_YC&printsec=frontcover&dq=LA%2BDANSOMANIE%2B%2BFOLIE-PANTOMIME&hl=ru&newbks=1&newbks_ redir=0&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=LA%2BDANSOMANIE%2B%2BFOLIEPANTOMIME& f=false (data obrashcheniya: 15.05.2024).
8. La Dansomanie. Ballet de P. Gardel. Arrangé pour le Forté-Piano avec accompagnement de Violon et Dédiél á Madame Ginot par Narcisse Carbolel [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9083437v?rk=343349;2 (data obrashcheniya: 15.05.2024).
9. La Dansomanie [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://theatre1789-1815.e-monsite.com/pages/pieces-gens-et-lieux/les-pieces/d/la-dansomanie.html (data obrashcheniya: 15.08.2024).
10. Pougin A. Méhul: Sa vie, son génie, son caractère. Par Arthur Pougin. Avec un portrait de Méhul, d’après le pastel de Duereux. Paris: Fischbacher, 1893. 400 p.
11. Grove’s Dictionary of Music and Musicians. Fifth edition by Eric Blom. Vol. II C-E. [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.226738/2015.226738.Groves-Dictionary_djvu.txt (data obrashcheniya: 16.04.2024).
12. Fairfax E. Le premier navigateur (1785) A Pantomime Ballet by Maximilien Gardel. [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://eighteenthcenturyballet.com/le-premier-navigat (data obrashcheniya 28.04.2024).
13. Morabito F. Évaluer le génie sur son lit de mort: la biographie critique de Méhul par Luigi Cherubini // Le Fer et les Fleurs: Étienne-Nicolas Méhul (1763–1817) / coordonne par A. Dratwicki, É. Jardin. Beaux-Arts: Palazzetto Bru Zane, 2017. 708 p.
14. La Dansomanie // Ballet en deux actes // de Mr Gardel // Representé pour la 1ere fois // Sur le Théâtre des Arts // le 25 Prairial an 8 de la R. F. // le 14 Juin 1800 (Acte 1) [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10507239g/f377.item.r=dansomanie%20dansomanie (data obrashcheniya: 15.05.2024).
15. La Dansomanie // Ballet en deux actes // de Mr Gardel // Representé pour la 1ere fois // Sur le Théâtre des Arts // le 25 Prairial an 8 de la R. F. // le 14 Juin 1800 (Acte 2) [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10507240v/f11.item.r=Gardel,%20Pierre-Gabriel (data obrashcheniya: 15.05.2024).
16. Smith M. Ballet and opera in the age of Giselle. Princeton: Princeton University Press, 2000. 306 p.
17. Theleur E. A. Letters on Dancing, Reducing This Elegant and Healthful Exercise to Easy Scientific Principles (Second Edition). London: Sherwood & Co, 1832. 104 p.
18. Bezuglaya G. A. O dramaturgicheskoj roli citat v muzyke baletov pervoj poloviny XIX veka: «airs parlants» // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Yа. Vaganovoj. 2018. № 5. S. 6–17.
19. Blaze F. H. J. Molière musicien: notes sur les oeuvres de cet illustre maître: In 2 vol. Paris: Castil-Blaze, 1852. Vol. 2. 542 p.
20. Berlioz H. Les soirées de l’orchestre. Paris: M. Lévy frères, 1852. 436 p
Review
For citations:
Bezuglaia G.A. From the choreographer’s combined score to the author’s musical work: Dancemania by Pierre Gardel and Étienne Méhul. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2024;(3):81-97. (In Russ.)