Трансформации либретто балета «Легенда об озере» в болгарской критике
Аннотация
В статье предпринята попытка осмыслить трансформации либретто балета «Легенда об озере» в болгарском искусствоведческом дискурсе. Материалом для анализа послужили монографии и критические статьи, опубликованные на страницах периодических изданий (от заметок информационного характера до рецензий на спектакли), позволившие сформировать ретроспективный взгляд на вариантность изложения сюжета. В исследовательское поле включены балетные либретто в редакциях А. Иванова, Н. Анисимовой – И. Генова, Ф. Бакалова, М. Арнаудовой. Для анализа предмета исследования автором использованы культурно-исторический, компаративный и фактологический методы. Сделан вывод об условном характере балетного либретто «Легенда об озере». Выявленные трансформации обусловлены многовариантностью восприятия и переживания произведений искусства, стремлением точнее отразить этнокультурную идентичность болгар художественным языком танца. Создание разных балетных постановок свидетельствует о переосмыслении отношения к традиции как таковой, когда неизбежно диалектическое единство традиций и новаций.
Об авторе
Г. Стоянов
Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой ; Государственный академический Большой театр России
Россия
Россия
аспирант, приглашенный артист балета
ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023
Театральная площадь, д. 1, Москва, 125009
Список литературы
1. Ирхен И. И. Маркеры социокультурной памяти в современной России // Современная действительность сквозь призму культурологического знания: материалы международ. науч.-творческ. форума (научной конференции) / Челябинский гос. ин-т культуры; отв. за выпуск С. Б. Синецкий. Челябинск: ЧГИК, 2020. С. 63–69.
2. Кондратенко Ю. А. Этнокультурная традиция в современном мире: функциональный аспект // Финно-угорский мир. 2020. Т. 12. № 4. С. 447–456.
3. Груцынова А. П. Западноевропейский романтический балет: либретто, музыка, постановки, критика: монография. 2-е изд., стер. СПб.: Лань: Планета музыки, 2022. 604 с.
4. Клостерман Э. Панчо Владигеров. София: Музыка, 2000. 220 с.
5. Хлебаров И. Новата българска музикална култура. София: Хайни, 2003. Т. 2. Кн. 1. 470 с.
6. Лазаров С. Панчо Владигеров и театр. София: Музыка, 1976. 176 с.
7. Икономов Б. «Легенда об озере» // Народная культура. 1962. № 45. 10 ноября. С. 4.
8. Янева А. Балетный репертуар Софийской оперы: 1929–1998. София: Институт искусствоведения, 1998. 48 с.
9. Янева А. Фольклорные нашептывания в балетных воплощениях. Благоевград: Неофит Рилски, 2010. 350 с.
10. Янева А. Хореографическая композиция в балетных произведениях. Благоевград: Неофит Рилски, 2017. 383 с.
11. Бакалов Ф. «Легенда об озере» // Болгарская музыка. 1962. № 10. С. 33–35.
12. Павлов Е. «Легенда об озере» // Болгарская музыка. 1962. № 10. С. 32–33.
13. Теодосиев Т. «Легенда об озере» // Рабочее дело. 1963. № 6. 6 января.
14. Консулова В., Павлов Е., Бакалов Ф. «Легенда об озере» // Народная культура. 1962. № 49. 8 декабря. С. 3.
15. Теодосиев Т. О постановке «Дочери Калояна» // Болгарская музыка. 1974. № 3. С. 82–83.
16. Гейлиг М. Продолжая добрую традицию (о постановке балета П. Владигерова «Сказания об озере» в Саратовском театре оперы и балета // Советская музыка. 1970. № 2. С. 49.
17. Консулова В. «Легенда об озере» // Болгарская музыка. 1979. № 8. С. 76–77.
18. Александрова А. Новое издание «Легенды об озере» // Музыкальные горизонты. 1979. № 6. С. 24–25.
19. Бикс Р. Первое национальное обозрение болгарской оперы, оперетты и балета. Софийская национальная опера // Болгарская музыка. 1979. № 1. С. 23–28.
20. Янева А. «Легенда об озере» Панчо Владигерова и вопрос национальной идентичности // Искусство, культура, современность: европейские аспекты: материалы международной теоретической конференции (Благоевград, 10-11 мая 2004 г.). Благоевград: ЮЗУ, 2004. С. 95–101.
21. Ремизов В. А., Ирхен И. И. Парадоксальность бытия культуры в обществе // Международный журнал исследований культуры. 2023. № 2 (51). С. 34–42. DOI: 10.52173/2079-1100_2023_2_34.
Рецензия
Для цитирования:
Стоянов Г. Трансформации либретто балета «Легенда об озере» в болгарской критике. Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2024;(2):36-52.
For citation:
Stoyanov G. Transformations of the libretto of the ballet The legend of the lake in Bulgarian criticism. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2024;(2):36-52. (In Russ.)
Просмотров:
185
Послать статью по эл. почте 