Ya. P. Polonsky as the librettist of A. N. Serov’s opera The Power of the Fiend
Abstract
The article discusses the process of creating the libretto for A. N. Serov’s opera The Power of the Fiend. It reveals the involvement of another author in the creation process through unpublished epistolary materials from the composer. J. P. Polonsky, a poet and prose writer who edited the magazines “Transcaucasian Bulletin” and “Russian Word”, collaborated with A. F. Zhokhov to rewrite the original text by A. N. Ostrovsky and the last two acts of the opera in accordance with A. N. Serov’s ideas. The work of J. P. Polonsky on The Enemy’s Power has not been previously covered in scholarly literature. This article includes five letters from the composer to Polonsky from 1859 and 1869 that reveal the challenging creative process behind the creation of this opera.
Keywords
letters,
libretto,
opera,
theater,
The Power of the Fiend,
Y. P. Polonsky,
A. N. Ostrovsky,
A. N. Serov
About the Author
A. S. Voitseshko
Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory
Russian Federation
Russian Federation
Postgraduate Student, Lecturer of the Department of Russian History
2, liter A, Glinki St., St. Petersburg, 190068
References
1. Abramovskij G. K. Opernoe tvorchestvo A. N. Serova. SPb.: Kanon, 1998. 170 s.
2. Blok A. A. Sud'ba Apollona Grigor'eva. [Elektronnyj resurs] URL: http://az.lib.ru/b/blok_a_a/text_1915_sudba_ap_grigoryeva.shtml (data obrashcheniya: 25.12.2023).
3. Degtyareva N. I. Istoriya muzyki kak sistemnyj ob"ekt: vzglyad iz XIX veka (po materialam rabot Aleksandra Nikolaevicha Serova) // Opera musicologica, 2019. № 2 [40]. S. 13‒21.
4. Dulat-Aleev V. R. Russkij realizm, «faustianskij» romantizm i teatr moralite v opere A. N. Serova «Vrazh'ya sila» // Muzyka: iskusstvo, nauka, praktika. SPb. 2018. № 4 (24). S. 38‒44.
5. Zhuravleva E. M. Osobennosti koncepcii opery «Vrazh'ya sila» A. N. Serova s tochki zreniya fol'klornoj tradicii dvuedinstva smeshnogo i strashnogo (k voprosu ob obraze skomoroha v russkoj opere XIX veka) // Dergachevskie chteniya – 2000. Russkaya literatura: nacional'noe razvitie i regional'nye osobennosti: materialy mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii. Ekaterinburg: Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta, 2001. Ch. 1. S. 281‒285.
6. Karpus' V. I. Horovoj cikl S. I. Taneeva Op. 27 na stihi Ya. P. Polonskogo: korrelyaciya estetiko-filosofskih vzglyadov poeta i kompozitora // Manuskript. Tambov: Gramota, 2018. № 7 (93). S. 128‒132.
7. Kornackij N. N. K biografii literatora i mecenata G. A. Kusheleva-Bezborodko // Vestnik Bryanskogo universiteta. Bryansk, 2016. №2. S. 55-63.
8. A. N. Ostrovskij i russkie kompozitory. Pis'ma: Sbornik / Pod obshch. red. E. L. Kolosovoj i Vl. Filippova. M.-L.: Iskusstvo, 1937. 249 s.
9. Ostrovskij A. N. Dnevniki i pis'ma. Teatr Ostrovskogo / pod red. V. Fillipova, st. i komm. N. P. Kashina i V. Filippova. M.; L.: Academia, 1937. 430 s.
10. Ostrovskij A. N. Pis'ma k A. N. Serovu // Poln. sobr. soch. i pisem. M.: Iskusstvo, 1979. T. 11. S. 295‒297.
11. Rahman'kova K. A. Zhanr opernogo libretto v tvorchestve A. N. Ostrovskogo: avtoref. diss. … kand. iskusstvovedeniya. Ivanovo, 2009. 19 s.
12. Serov A. N. Pis'ma k D. Lobanovu // RMG. 1908/ 13, 20 aprelya. S. 125‒134.
13. Fedorova E. A. Sotrudnichestvo Ya. P. Polonskogo s zhurnalami «Sovremennik» i «Russkoe slovo» v 50-e gody XIX veka // Vestnik Ryazanskogo gosudarstvennogo universiteta im. S. A. Esenina. 2017. № 4 (57). S. 138‒153/
14. Chajkovskij M. I. Zhizn' Chajkovskogo: v 3 t. T. 1. Chast' IV (1866‒1877). M.; Lejpcig: izd. P. Yurgensona, 1900. 537s.
15. Shtejner O. A. S. I. Taneev i Serebryanyj vek: avtoref. diss. … kand. iskusstvovedeniya. M. 2007. 23 s.
Review
For citations:
Voitseshko A.S. Ya. P. Polonsky as the librettist of A. N. Serov’s opera The Power of the Fiend. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2025;(3):125-139. (In Russ.)
Views:
8
Email this article 