Preview

Bulletin of Vaganova Ballet Academy

Advanced search

National Components of Chinese Musical Theatre

Abstract

The article is devoted to the key characteristic of Chinese musical theater: the dialectic of the common, belonging to the whole national culture, and the special, the quintessence of regional musical-theater traditions. The author reveals the theme on the example of Tang Jianping’s opera The Dawns are Quiet Here. For the first time the formation of the specificity of the plot, vocal and acting technique, symbolism of scenography, etc. is analyzed. The author traces the interrelations of philosophical teachings of Taoism, Confucianism, Buddhism, fixed in the national mentality, in the formation and development of Chinese theater. The presence of elements of Taoist practices in the actors' plasticity, theatrical plots, costumes, and musical accompaniment is emphasized. The significance of Confucian virtues in the palette of social roles and archetypes of characters and plots of traditional opera is noted. The Confucian idea of self-sacrifice correlates with the sacrificial love for the Motherland, the highest form of devotion, of the heroines of B. Vasiliev’s story, which is consonant with the concept of the embodiment of true humanity and selfless service, “Zhen”. The author comes to the conclusion about the organic combination in Tang Jianping’s opera The Dawns are Quiet Here of the markers of cultural and historical development of the genre – the idea of self-sacrifice, symbolism, inclusion of traditional Chinese instruments – with the Western European canon, which strengthens the manifestation of the national beginning in all cultural processes.

About the Author

Hua Feng
Vaganova Ballet Academy
Russian Federation

Postgraduate Student 

2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023 



References

1. Sovremennye social’no-politicheskie processy v regionah Rossii i mira / Vaneev O. N., Gubin M. A., Irkhen I. I. i dr. Krasnodar: Centr social’no-politicheskih issledovanij «Prem’er», 2011. 203 s.

2. Kostina A. V. Nacional’naya kul’tura – etnicheskaya kul’tura – massovaya kul’tura: «balans interesov» v sovremennom obshchestve. M.: URSS, 2009. 216 s.

3. Li Bin’. Istoriya tradicionnogo kitajskogo teatra / per. s kit. A. V. Mineevoj, N. N. Rybalko. M.: Shans, 2018. 213 s.

4. Budaeva T. B. Pekinskaya opera czinczyuj (muzyka, aktyor i scena kitajskogo tradicionnogo teatra). M.: Nestor-Istoriya, 2019. 312 s.

5. Van Peji. Genezis i sovremennoe sostoyanie regional’nyh vidov tradicionnogo kitajskogo teatra sicyuj. Minsk: A. N. Varaksin, 2023. 199 s.

6. Byao G., Alekseev-Apraksin A. M. Vliyanie konfucianstva na razvitie kitajskoj opery // Studia Culturae. 2020. № 45. S. 145–156.

7. Huan Shuaj. Muzyka v trudah Konfuciya // Muzykal’naya letopis’: sb. st. T. 10. Krasnodar: Krasnodarskij gos. institut kul'tury, 2020. S. 288–296.

8. U Gen-Ir. Konfucianstvo o roli muzyki v obshchestve // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv. 2008. № 6. S. 261–263.

9. Serova S. A. Kitajskij teatr – esteticheskij obraz mira. M.: Vost. lit., 2005. 166 s.

10. Sin’ Syuefen. Vliyanie konfucianstva na tradicionnuyu kitajskuyu operu // Sovremennaya dramaturgiya. 2015. URL: https://www.sxlib.org.cn/dfzy/qyqq/xsyj/yjwx/lwsp/201612/t20161220_572525.html (data ob-rashcheniya: 27.02.2025).

11. Galkina N. M. Daosizm i ego vliyanie na kitajskuyu kul’turu // Vestnik KyrgyzskoRossijskogo Slavyanskogo universiteta. 2009. T. 9. № 3. S. 59–63.

12. Irkhen I. I., Xiao He. Fenomen nacional'nyh boevyh iskusstv v tanceval’noj kul’ture Kitaya // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2021. № 6 (77). S. 21–32.

13. Sy Yan. Idei daosizma v tvorchestve Tan Duna // Muzykal’nyj zhurnal Evropejskogo Severa. 2021. № 3 (27). S. 78–90.

14. Chzhan Lichzhen’ Sovremennaya kitajskaya opera (istoriya i perspektivy razvitiya): dis. … kand. iskusstvovedeniya. SPb. 2010. 149 s.

15. 佛教戏曲的历史与发展. Istoriya i razvitie buddijskoj opery [sajt]. URL: http://www.nhfjw.org/clqy/fjys/2013/2888.html (data obrashcheniya: 06.03.2025).

16. Kochergin I. V. Regionovedenie. Kitaj. 2-e izd., ispr. i dop. M.: Izdat. dom VKN, 2020. 546 s.

17. Zhuan’Yunchen’. Pekinskaya opera kak sinteticheskoe scenicheskoe dejstvo: dis. … kand. iskusstvovedeniya. M. 2013. 177 s.

18. 王仁元。从戏曲音乐的文化价值到创造一个\"模范\"的京剧//百艺. 2014. 3 号 。 第 7-15 页。 Van Ren’yuan’. Ot kul'turnoj cennosti opernoj muzyki k sozdaniyu «obrazcovoj» Pekinskoj opery // Sto iskusstv. 2014. № 3. S. 7–15.

19. 为戏曲作曲家正名. Guangming Daily. 24.09.2016. Van In. Spravedlivost’ po otnosheniyu k teatral’nym kompozitoram // Guanmin Dejli. 2016. 24.09. URL: http://inews.ifeng.com/yidian/50016465/news.shtml?ch=ref_zbs_ydzx_news (data obrashcheniya: 14.02.2025).

20. 于 海 阔. 民族文化瑰宝. 中 州 学 刊. 2014 年 11 月. 第 167-172 页. Yuj Hajcyao. Novoe issledovanie prichin upadka tradicionnoj opery // Chzhunchzhouskij akademicheskij zhurnal. 2014. № 11. S. 167–172.

21. 谭舯. 中国戏曲文化. 统一论坛. Tan Yan’. Kitajskoe opernoe iskusstvo // Ob"edinennyj forum [sajt]. URL: http://www.zhongguotongcuhui.org.cn/tylt/20130603/201306/t20130628_4383488.html (data obrashcheniya: 16.02.2025).

22. Yunusova V. N., Din Zh. Sovremennaya kitajskaya opera (konca XX ‒ nachala XXI vekov) i «Pervyj imperator» Tan’ Dunya // Zhurnal Obshchestva teorii muzyki. 2021. № 1 (33). S. 23–34.

23. Irkhen I. I., Feng Hua. Opernyj zhanr v optike sblizheniya kul'\’tur (na primere opery Tan Czyan’pina «A zori zdes’ tihie») // Cennosti i smysly. 2025. № 2 (96). S. 6–19. DOI:10.24412/2071–6427–2025–2–6–19.

24. Feng Hua. Osobennosti dramaturgii opery «Zori zdes’ tihie» v redakciyah Kirilla Molchanova i Tan Czyan'pina // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2025. № 1 (96). S. 97–107.

25. Goluban K. A. Rol’ simvola v Pekinskoj opere // Kitaj: istoriya i sovremennost’: materialy VII mezhdunar. nauch.-prakt. konf.; 17-19 okt. 2013 g. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2014. S. 205–211.

26. Remizov V. A., Irkhen I. I. Paradoksal’nost’ bytiya kul’tury v obshchestve // Mezhdunarodnyj zhurnal issledovanij kul’ury. 2023. № 2 (51). S. 34–43. DOI: 10.52173/2079-1100_2023_2_34.


Review

For citations:


Feng H. National Components of Chinese Musical Theatre. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2025;(2):129-141. (In Russ.)

Views: 59


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1681-8962 (Print)