Творчество Галины Улановой в культуре и балете Китая

В статье исследуется история контактов Галины Улановой с Китаем длиной в несколько десятилетий, включая три посещения страны выдающейся советской балериной. Автор подчеркивает важность первой поездки Улановой в Китай в 1952 году в рамках культурных обменов по Соглашению о дружбе между СССР и Китаем, второго посещения в 1959 году, приуроченного к 10-летию образования Нового Китая, также уделяет внимание последнему визиту, 1989 года. Анализируется влияние китайского искусства на творчество Улановой, особенно впечатление от встреч балерины с актером пекинской оперы Мэй Ланьфаном, способствовавших пониманию ею национальных особенностей китайской культуры и повлиявших на исполнение роли в балете «Красный мак». Статья содержит сведения о некоторых личных контактах Улановой с китайскими артистами и общественностью, показывает, как искусство и высокий профессионализм помогают налаживать мосты между странами и культурами.

1. Мэн Я. Мэй Ланьфан и реформа пекинской оперы // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2021. № 1 (272). С. 209–214.

2. Khoon C. L. Pioneers of Modern China: Understanding the Inscrutable Chinese. World Scientific, 2005. 549 p. Хун К. Л. Пионеры современного Китая: понимание непостижимого китайского языка. World Scientific, 2005. 549 с.

3. 龙飞：乌兰诺娃对中国情深谊长 来源： 天津日报发稿时间：2006-09-27 文/龙飞. Лонг Ф. Уланова глубоко любит Китай // Tianjin Daily. 2006. [Электронный ресурс]. URL: https://news.nankai.edu.cn/nkzs/system/2006/09/27/000001713.shtml (дата обращения: 23.05.2024)

4. Киселева Н. В. Балеты Р. М. Глиэра в историко-культурном контексте: дисс. … канд. искусствоведения. СПб. 2015. 208 с.

5. Шеломихин О. А. Роль устойчивых стереотипов и субъективного фактора в советско-китайских отношениях во второй половине ХХ века // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества: Мат-лы III международ. науч.-практ. конф. Вып. 3. Благовещенск-Хэйхэ-Харбин: Благовещенк. гос. пед. ун-т, 2013. С. 112–125.

6. Богданов-Березовский В. М. Галина Сергеевна Уланова. М.: Искусство, 1961. 212 с.

7. Львов-Анохин Б. А. Галина Уланова. М.: Знание, 1958. 34 с.

8. Ковалик О. Г. Галина Уланова. Одиночество богини. М.: Молодая гвардия, 2022. 558 с.

9. 苏联艺术科学工作者代表团和苏军红旗歌舞团抵满洲里 // 1952年11月1日人民日报 第1版. Делегация советских деятелей искусства и науки и Краснознаменный ансамбль красноармейской песни и пляски СССР прибыли в Маньчжурию // Жэньминь жибао. 1952.01.11. [Электронный ресурс]. URL: https://cn.govopendata.com/renminribao/1952/11/1/1/#90038 (дата обращения: 23.05.2024)

10. Ши Я. Неразрывная связь балерины Галины Улановой с Китаем // Известия. 2019.13.09 [Электронный ресурс]. URL: https://iz.ru/920795/shi-ian/nerazryvnaiasviaz-baleriny-galiny-ulanovoi-s-kitaem (дата обращения: 30.05.2024)

11. 苏联著名艺术家继续在京表演 首都文教界和解放军指战员等热烈欢迎他们的演 出 // 1952年11月10日人民日报 第1版. Известные советские артисты продолжают выступать в Пекине Культурно-просветительская общественность столицы, бойцы НОАК и другие тепло приветствовали их выступления // Жэньминь жибао. 1952.10.11 [Электронный ресурс]. URL: https://cn.govopendata.com/renminribao/1952/11/10/1/#90334 (дата обращения: 30.05.2024)

12. 苏联艺术工作团昨晚继续表演 朱德宋庆龄李济深高岗副主席和周恩来总理等到场观 看 // 1952年11月12日人民日报 第1版. Вчера вечером советская художественная труппа продолжила свое выступление, на котором присутствовали Чжу Дэ, Сун Цинлин, Ли Цзишэнь, заместитель председателя Гао Ган и премьер-министр Чжоу Эньлай // Жэньминь жибао. 1952.12.11 [Электронный ресурс]. URL: https://cn.govopendata.com/renminribao/1952/11/12/1/#90413 (дата обращения: 30.05.2024)

13. 向苏联艺术家学习 // 1952年11月15日人民日报 第1版. Учиться у советских художников // Жэньминь жибао. 1952.15.11 [Электронный ресурс]. URL: https://cn.govopendata.com/renminribao/1952/11/15/1/#90505 (дата обращения: 15.05.2024)

14. 苏联文化艺术工作者分别抵杭州成都等地/ / 1952年11月24日人民日报 第1版. Советские деятели культуры и искусства прибыли в Ханчжоу, Чэнду и другие города Китая // Жэньминь жибао. 1952.24.11 [Электронный ресурс]. URL: https://cn.govopendata.com/renminribao/1952/11/24/1/#90814 (дата обращения: 15.05.2024)

15. 江苏正. 芭蕾舞剧《红罂粟花》（The Red Poppy）的前世今生. Цзянсу Ч. Прошлая и настоящая жизнь балета «Красный мак» [Электронный ресурс]. URL: https:// www.bilibili.com/read/cv9514097/ (дата обращения: 30.05.2024)

16. Галина Уланова в Китае // Огонек. 1959. № 49. С. 24.

17. 苏联芭蕾舞团在京首次演出 党和国家领导人周恩来总理等出席观看 // 1959年9月30 日人民日报 第3版. Советский балет впервые выступил в Пекине, на мероприятии присутствовали руководители партии и государства, премьер-министр Чжоу Эньлай и другие // Жэньминь жибао. 1959.30.09 [Электронный ресурс]. URL: https://cn.govopendata.com/renminribao/1959/9/30/3/ (дата обращения: 15.05.2024)

18. 冯双白.中国当代舞蹈史研究中的若干问题——兼谈现实题材舞蹈创作.舞蹈, 2021(1):10-15. Фэн Ш. Некоторые проблемы в исследовании истории китайского современного танца — еще одна дискуссия о танцевальном творчестве на реалистичные темы // Танец. 2021. № 1. С. 10–15.

19. Chen N. Russian ballet shapes China’s embrace of dance // China Daily. 2013. 22.03. Чэнь Н. Русский балет формирует представление Китая о танце // Китайский ежедневник. 2013.22.03 [Электронный ресурс]. URL: https://www.chinadaily.com.cn/life/2013-03/22/content_16334368.htm (дата обращения: 15.05.2024)

20. Ma Y. Flip of a coin, dawn of a prima ballerina // SHINE News. 2019.14.06 [Электронный ресурс]. URL: https://www.shine.cn/feature/art-culture/1906146684/ (дата обращения: 30.05.2024)

21. Китайская Уланова // Международное радио Китая. 2017.14.09 [Электронный ресурс]. URL: http://russian.cri.cn/life/lady/342/20170914/27420.html (дата обращения: 30.05.2024)

22. Chen N. Chen Ailian reinvigorated traditional Chinese dance // China Daily Global. 2020.23.11. Чен Н. Чэнь Айлянь возродила традиционный китайский танец // China Daily Global. 2020.23.11 [Электронный ресурс]. URL.: http://epaper.chinadaily.com.cn/a/202011/23/WS5fbafc82a31099a234351f59.html (дата обращения: 30.05.2024)

23. Третьякова К. А. Культурное сотрудничество СССР и Китая: роль Г. С. Улановой в развитии балетного искусства // Двадцать первый Славянский научный собор «Урал. Православие. Культура». Русская духовная культура: от традиции к современности: Мат-лы Всерос. науч.-практ. конф. / сост., науч. ред. И. Н. Морозова. Челябинск: Челябинск. гос. ин-т культ., 2023. С. 478–484.

24. Елисеева Я., Сергеева Я. Сяо Сухуа объединил китайскую и русскую школу классического балета // Российская газета. 2018.03.06 [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2018/05/31/on-sviazal-russkuiu-klassicheskuiu-baletnuiu-shkolus-tradicionnoj-kitajskoj.html (дата обращения: 30.05.2024)

25. 亚娜·叶利谢耶娃, 维克多利亚·谢尔盖耶娃. 艺术沙龙：源自俄罗斯的中国芭蕾 // Russia Beyond, 2018. 24.05. Елисеева Я., Сергеева Я. Художественный салон: Китайский балет родом из России // Россия за ее пределами. 2018.24.05 [Электронный ресурс]. URL: http://tsrus.cn/wenhua/2018/05/24/661687 (дата обращения: 30.05.2024)

26. 芭蕾大师乌兰诺娃的中国情缘. Роман балерины Улановой с Китаем [Электронный ресурс]. URL: https://wudao8.com/10258.html (дата обращения: 30.05.2024)