Speech expressionism in N. Ekk’s film The Road to Life
Abstract
The article explores the actor speech in the first Soviet sound feature film The Road to Life (1931) by means of auditory and instrumental analysis. The connection of the poetics of the film with the tradition of film expressionism is being studied. The speech score of N. Ekk’s film is seen as a unique embodiment of the principles of indirect, contrapuntal use of sound in cinema, declared in the late 1920s by Soviet filmmakers. The study revealed such expressive means of speech phonogram as sound asynchronousness, emotional speech strokes, speech intertitles, speech events, sound swarm and others. The conclusion states the decisive role played by the director’s artistic plan in the formation of the film’s speech score and about the special place that N. Ekk’s experimental picture occupies in the history of Russian and Soviet cinema.
About the Author
D. V. Bliudov
Russian State Institute of Performing Arts
Russian Federation
Russian Federation
Bliudov D. V. — Postgraduate Student, Lecturer at Scenic Speech Department
34, Mokhovaya St., Saint Petersburg, 191028
References
1. Sokolov I. Kak sdelany zvukovye filmy. M.: Teakinopechat, 1930. 31 s.
2. Bulgakova O. Golos kak kulturnyj fenomen. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2015. 568 s.
3. Ejzenshtejn S. M. Za kadrom. Kliuchevye raboty po teorii kino: sbornik. M.: Gaudeamus: Akademicheskij proekt, 2016. 727 s.
4. Pudovkin V. I. Sobranie sochinenij: v 3 t. M.: Iskusstvo, 1974. T. 1: O kinoscenarii. Kinorezhissura. Masterstvo kinoaktera / sost. i avt. primechanij T. Zapasnik, A. Petrovich. 1974. 440 s.
5. Piotrovskij A. I. Tonfilma v poriadke dnia // Piotrovskij A. I. Teatr. Kino. Zhizn. L.: Iskusstvo, Leningradskoe otdelenie, 1969. S. 229–232.
6. Trahtenberg L. S. Masterstvo zvukooperatora. M.: Iskusstvo, 1972. 192 s.
7. Kozlov L. K. Izobrazhenie i obraz: Ocherki po istoricheskoj poetike sovetskogo kino. M.: Iskusstvo, 1980. 288 s.
8. Giunter H., Hensgen S. Vvedenie / Sovetskaia vlast i media: sbornik statej / pod obsh. red. H. Gyunter i S. Hensgen. SPb: Akademicheskij proekt, 2006. S. 5–13.
9. Ianushkevich R. Velikij nemoj zagovoril. Fragmenty vospominanij // Kinovedcheskie zapiski. 2011. № 98. S. 52–65.
10. Fevralskij A. V. Puti k sintezu. Mejerhold i kino. M.: Iskusstvo, 1978. 240 s.
11. Bliudov D. V. «Otkuda, kto oni...»: o pervyh zvuchashih slovah v sovetskom kino // Fenomen aktera: professiya, filosofiya, estetika: Materialy pyatnadcatoj vserossijskoj nauchnoj konferencii aspirantov, magistrantov i stazherov. 5 okt. 2022 g. / red.-sost. Yu. A. Vasilev. SPb.: Izd-vo RGISI, 2023. S. 34–43/
12. Kaganovskaia L. Golos tehniki: Perehod sovetskogo kino k zvuku 1928–1935. SPb.: Academic Studies Press; Bibliorossika, 2021. 319 s.
13. Margolit E. Ya. Problema mnogoyazychiya v rannem sovetskom zvukovom kino (1930–1935) // Sovetskaya vlast i media: sbornik statej / pod obshej red. H. Genter i S. Hensgen. SPb.: Akademicheskij proekt, 2006. S. 378–386.
14. Ioffe I. I. Izbrannoe: 1920–30-e gg.: iz knig: “Kultura i stil”, “Sinteticheskaya teoriya iskusstv”, “Sinteticheskoe izuchenie iskusstva i zvukovoe kino”. SPb.: Petropolis, 2006. 517 s.
15. Margolit E., Filimonov V. Proishozhdenie geroya (“Putyovka v zhizn”i yazyk narodnoj kultury) // Kinovedcheskie zapiski. 1991. № 12. S. 74–98.
16. Dolar M. Golos i nichego bolshe. SPb/: Izdatelstvo Ivana Limbaha, 2018. 380 s.
17. Iurenev R. N. Kratkaya istoriya sovetskogo kino. M.: Soyuz kinematografistov SSSR; Byuro propagandy sovetskogo kinoiskusstva, 1979. 232 s.
18. Poznin V. F. Ekrannoe prostranstvo i vremya. Strukturno-tipologicheskij i perceptualnyj aspekty. SPb.: Petropolis; Rossijskij institut istorii iskusstv. 388 s.
19. Gurevich S. Metamorfozy zvuka // Sovremennyj ekran. Teoriya. Metodologiya. Process: Sbornik nauchnyh trudov / sost. i otv. redaktor R. D. Kopylova. SPb., 1992. S. 24–38.
20. Riasov A. Edva slyshnyj gul. Vvedenie v filosofiyu zvuka. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2021. 184 s.
21. Shumiackij B. Z. Kinematografia millionov: opyt analiza. M.: Kinofotoizdat, 1935. 377 s.
Review
For citations:
Bliudov D.V. Speech expressionism in N. Ekk’s film The Road to Life. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2023;(3):89-105. (In Russ.)
Views:
269
Email this article 