«Лебединое озеро»: к вопросу о происхождении сюжета
Аннотация
В статье рассматриваются пути формирования сюжетных линий балета «Лебединое озеро», его сходства с более ранними сочинениями на родственную тему: оперой «Озеро фей» Д.-Ф.-Э. Обера на либретто Э. Скриба (1839) и двумя балетами «Озеро волшебниц» на ту же музыку, поставленными в Лондоне и Санкт-Петербурге (1840).
Первая редакция балета П. И. Чайковского (1877) в большой степени унаследовала приметы, решения, композиционные линии и мизансцены, характерные для «волшебных» (или «фантастических») балетов первой половины XIX столетия: сказочный сюжет в основе сценария; противопоставление и столкновение реального и фантастического миров, обязательно отраженное в апофеозах; разработка фантастических образов, явлений, предметов и их дуализм. Во второй редакции балета (1895) психологические предпосылки поведения персонажей подчеркнуты, неотвратимость судьбоносного поворота усилена, движение к трагической развязке стало значительно более очевидным.
Однако яркие составляющие «волшебного стиля», изначально присутствовавшие в хореографическом замысле «Лебединого озера», всё-таки уводили зрительское восприятие в сторону фантастических трактовок. Это привело к тому, что очевидцы премьер не только первой, но и второй редакций балета зачастую не могли понять смысл завершения спектаклей, да и в целом его трагический пафос вызывал множество вопросов. И только в XX веке, когда интерпретации сочинения почти перестали напоминать о путях его преемственности, балет занял наконец соразмерное своему значению место в театральном репертуаре.
Ключевые слова
«Лебединое озеро»,
«Озеро фей»,
«Озеро волшебниц»,
Э. Скриб,
П. И. Чайковский,
апофеоз,
фантастический балет,
восприятие,
дуализм
Об авторе
С. А. Петухова
Государственный институт искусствознания
Россия
Россия
Петухова С. А. — канд. искусствоведения, ст. науч. сотр. сектора музыки
Козицкий пер., д. 5, Москва, 125009
Список литературы
1. Красовская В. М. Балеты с трагической развязкой // Красовская В. М. Русский балетный театр второй половины XIX века. Л.; М.: Искусство, 1963. С. 262–276.
2. Красовская В. М. Западно-европейский балетный театр. Очерки истории. Романтизм. Изд. 2-е, испр. СПб.: Лань; Планета музыки, 2008. 512 с.
3. [Musäus J.-K.-A.] Le voile enlevé // Contes populaires des Allemands par J.-C.-A. Musaeus avec une préface de Wieland et précédés d’une notice sur Musaeus par J. Lefèvre. Traduits de L’Allemand par J. Lefèvre. Leipzig: G. H. Friedlein, 1803. T. I. P. 119–167.
4. Музеус И. К. А. Источник красоты. Народные сказки Музеуса, изданные Виландом: в 6 ч. / пер. Вас. Полякова. М.: Тип. А. Воейкова и компании, 1812. Ч. 5. 228 с.
5. [Scribe E.] Le lac des fées // Œuvres complètes de M. Eugène Scribe. Nouvelle éd. Paris: Furne et Cie, Aimé André, Libraires-Éditeurs, 1841. T. II. 732 p.
6. Озеро волшебниц, большой балет, в четырех картинах, соч. Гг. Скриба и Талиони <sic!>, музыка соч. Обера и Келлера. (Бенефис Г-жи Талиони) // Северная пчела. 1840. № 277, 7 дек. С. 1105–1107.
7. Le lac des Fées, opera en cinq actes, paroles de MM. Scribe et Melesville, musique de M. Auber. Paris: Bezou, Libraire, 1839. 39 p.
8. А. Д. «Лебединое озеро», балет г. Рейзингера. Музыка г. Чайковского // Театральная газета. 1877. № 39. 22 февр. С. 178.
9. Галкин А. С. Поэтика балетного спектакля конца XIX в. (Первая петербургская постановка «Лебединого озера»): дисс. … канд. искусствоведения. М. 2015. 194 с.
10. [Конаев С. А., Мукосей Б. В.] I. Либретто // П. И. Чайковский. Лебединое озеро. Балет в 4-х действиях. Постановка в Московском Большом театре. 1875–1883. Скрипичный репетитор и другие документы / сост., выявл., публ. документов С. А. Конаев, коммент. к муз. документам С. А. Конаев и Б. В. Мукосей. СПб.: Композитор, 2015. С. 7–9.
11. Салтыков-Щедрин М. Е. Петербургские театры. «Наяда и рыбак», фантастический балет в трех действиях и пяти картинах. Соч. Ж. Перро; музыка г Пуни // Салтыков-Щедрин М. Е. Собрание сочинений: в 20 т. / гл. ред. С. А. Макашин М.: Худ. лит., 1966. Т. 5. Критика и публицистика. 1856–1864. С. 199–215.
12. Зуб [Щуровский П. А.]. Бенефис Карпаковой: «Лебединое озеро», балет Рейзингера, музыка Чайковского // Современные известия. 1877. № 56 26 фев. С. 1.
13. Лебединое озеро. Балет в 4-х действиях. Музыка П. И. Чайковского. М.: Тип. И. И. Смирнова, 1877. 22 с.
14. Демидов А. П. «Лебединое озеро» (Шедевры балета). М.: Искусство, 1985. 368 с.
15. Галкин А. С. Лебеди и феи. Скрибовский след в петербургской редакции «Лебединого озера» // Academia: танец, музыка, театр, образование. 2019. № 2. С. 75–77.
16. Красовская В. М. Русский балетный театр начала XX века. 1. Хореографы. Л.: Искусство, 1971. 526 с.
Рецензия
Для цитирования:
Петухова С.А. «Лебединое озеро»: к вопросу о происхождении сюжета. Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2023;(3):33-46.
For citation:
Petukhova S.A. Swan Lake: To the question of the plot origin. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2023;(3):33-46. (In Russ.)
Просмотров:
372
Послать статью по эл. почте 