Музыка и хореография народного греческого танца сиртос в балете композитора Никоса Скалкотаса «Море»

Один из самых известных греческих композиторов ХХ века Никос Скалкотас (1904–1949) во многих сочинениях опирался на фольклор: использовал традиционные греческие мелодии и сочинял авторские темы в народном стиле. Важную часть творческого наследия композитора составляет музыка для балета. Скалкотас написал три сочинения в этом жанре, из которых самым зрелым является одноактный балет «Море» (1948–1949) из десяти номеров со вступлением. Партитура этого произведения, как и многих других творений Скалкотаса, до сих пор не издана. Либретто написано композитором и трактовано в символическом ключе. Главенствующее значение в нем имеет мир морской фантастики, противопоставленный, с одной стороны, реальным людям, с другой, – историческим персонажам. В музыке балета используются две мелодии сиртоса – одного из самых известных греческих танцев.

В ходе исследования выявлены связь первой мелодии с танцевальной песней «Я буду тебя любить», восхождение второй – к народной песне «Лодка». Обе мелодии трактуются композитором как лейттемы. Их появление в различных номерах придает музыке ярко выраженное этническое звучание. Авторы пришли к выводу, что балет Скалкотаса является убедительным примером раскрытия национально-характерной тематики в греческой музыке ХХ века.

1. Βρόντος Χ. Για τον Νίκο Σκαλκώτα, Αθήνα: Νεφέλη, 1999. 155 σ.

2. Ζερβός Γ. Ο. Νίκος Σκαλκώτας και η ευρωπαϊκή παράδοση των αρχών του 20 ου αιώνα, Αθήνα: Παπαγρηγορίου-Νάκας, 2001. 342 σ.

3. Χατζηνίκος Γ. Νίκος Σκαλκώτας: Μια ανανέωση στην προσέγγιση της μουσικής σκέψης και ερμηνείας. Αθήνα: Νεφέλη, 2006. 198 σ.

4. Παπαϊωάννου Γ. Γ. Νικος Σκαλκώτας – Μια προσπάθεια είσδυσεις στον μαγικό κόσμο. Αθήνα: Παπαγρηγορίου – Νάκια Χ., 1997. 916 σ.

5. Mουσικό Λαογραφικό Aρχείο Μέλπως Μερλιέ [официальный сайт] URL: http://www.mla.gr/ (дата обращения: 14.05.2020).

6. Δεμερτζής Κ. Αναφορά στην διεθνή διάσταση της Σκαλκωτικής βιογραφίας // Τιμητικός τόμος αρχιεπισκόπου Δημητρίου. № 1. Ελλάδα, 2001 [Электронный ресурс]. URL: http://www.kostasbeys.gr/articles.php?s=3&mid=1096&mnu=1&id=23148 (дата обращения: 14.05.2020).

7. Χριστοδούλου Ν. To μπαλέτο «Η Λυγερή και ο Χάρος» του Νίκου Σκαλκώτα // Ελληνική μουσική δημιουργία του 20ού αιώνα για το λυρικό θέατρο και άλλες παραστατικές τέχνες. Αθήνα: Σύλλογος οι φίλοι της μουσικής, 2009. Σ. 68–83.

8. Lorenda R. The presentations of the suite ‟The Land and the Sea of Greeceˮ: an unpublished letter by Polyxene Mathéy about her meetings and collaboration with Nikos Skalkottas // Nikos Skalkottas A Greek European / ed. H. Vrondos. Athens: Benaki Museum, 2008. P. 418-438.

9. Nikos Skalkottas Archive [официальный сайт]. URL: https://digital.mmb.org.gr/digma/handle/123456789/60249 (дата обращения: 14.05.2020).

10. Скалкотас Н. NSA MLGLV. Море: балет. Партитура. Коллекция: 017–018. Номер по каталогу: 11б. Номер архива: 2017. 115 с.: нот.

11. Иоанну М., Попова И. С. Региональная специфика традиционных греческих танцев: сиртос, каламатьянос, суста // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2021. № 6. C. 6–20.

12. Η διδασκαλία του χορού / Guilcher J. M. [κ. α.]; μετάφραση Ράφτης Α. Αθήνα: Διεθνής οργάνωση λαϊκής τέχνης. Ελληνικό Τμήμα, 1993. 120 σ.

13. Λουκιανού Περί ορχήσεως; μετάφραση Κονδυλάκης Ι. Αθήνα: Ελληνικός Εκδοτικός Οργανισμός, 2001. 42 σ.

14. Скалкотас Н. NSA MLGLV. Сиртос: песня для голоса, критской лиры и лауто. Коллекция: 097-098. Номер по каталогу: 115. Номер архива: 2098. 11 с.: нот.

15. «Лодка»: аудиозапись. M.F.A. Афины: Театр Альгамбра (греч. Θέατρο Αλάμπρα), 01.10.1930. (2 мин. 45 сек.). Исполнитель: не указан. Формат записи MP3. песня: аудио. [Электронный ресурс]. URL: http://www.mla.gr/song_prev_el.php?song_id=1119 (дата обращения: 14.05.2020).

16. Nikos Skalkottas / Yvonne de Chirico: The Trawler [Le Chalutier] (1948/49) [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=8_ncWfVP0Sc&t=15s (дата обращения: 15.04.2016).

17. Nikos Skalkottas / Yvonne de Chirico: Dance of the waves (1948/49) [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=bmkc-vcafA4 (дата обращения: 15.04.2016).

18. Communauté Grecque des Alpes Maritimes [официальный сайт]. URL: https://cgdam.org/2020/11/11/la-choregraphie-dyvonne-de-chirico-sur-une-musique-de-nikosskalkottas/ (дата обращения: 14.05.2020).

19. Ramou L. La restitution de la chorégraphie d’Yvonne de Chirico sur la musique du Chalutier et de la Danse des vagues de Nikos Skalkottas: un exemple de danse et de musique de ballet à Athènes en 1948 // La Revue du Conservatoire. № 6. Paris, 2017. [Электронный ресурс]. URL: https://larevue.conservatoiredeparis.fr/index.php?id=1888 (дата обращения: 14.05.2020).

20. The Sea — Nikos Skalkottas [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=mH4WbOVJnXE (дата обращения: 14.05.2020).