Main characters in F. Yarullin’s ballet Shurale: The history of renaming
Abstract
Ballet Shurale is one of the most famous ballets created by composers of the national republics of the Soviet Union. The researchers traditionally focus on musical, choreographic, and scenic solutions, while the history of changing the title of the work and the names of the main characters remains beyond attention. Meanwhile, archival materials allow us to assert that during the preparation and the first years of the production of the play, the change of names was considered as an important task, which was discussed with the involvement of a circle of experts, and the names themselves and their significance were evaluated as an element of cultural policy within the framework of the idea of unity of the multinational Soviet people.
About the Author
O. S. Sapanzha
Russian State Pedagogical University named after A. I. Herzen
Russian Federation
Russian Federation
Dr. Habil. (Arts), Prof.
SPIN-код: 6063-7030
AuthorID: 429499
nab. Moiki, 48, St. Petersburg, 191186
References
1. Dulat-Aleev V. R. Farid Iarullin i tatarskaia muzyka v mezhkul’turnoi kommunikatsii // Tatarica. № 2 (3). 2014. S. 174–184.
2. Sovetskie balety. Kratkoe soderzhanie / Sost. A. M. Gol’tsman. M.: Sovetskii kompozitor, 1984. 320 s.
3. Donina L. N., Davlet‘ianova G. R., Taktash R. I. Formirovanie stsenicheskikh traditsii natsional‘nogo baleta kak otrazhenie identichnosti tatar: na primere baleta F. Iarullina «Shurale» // Razvitie sovremennoi nauki: teoreticheskie i prikladnye aspekty. 2017. № 21. S. 90–95.
4. Ali-Batyr. Novyi balet v Teatre opery i baleta imeni S. M. Kirova // Leningradskaia pravda. 27 iiunia 1950.
5. Sapanzha O. S., Ivanova E. V., Balandina N. A. Sovetskii balet v farforovoi plastike Vladimira Sycheva (Leningradskii zavod farforovykh izdelii) // Novoe iskusstvoznanie. Istoriia, teoriia i filosofiia iskusstva. 2020. № 1. S. 50.
6. Sadykova A. A. Balet F. Iarullina «Shurale» kak obrazets tatarskogo natsional’nogo spektaklia v khoreograficheskom prochtenii Daurena Abirova // Nauka, novye tekhnologii i innovatsii Kyrgyzstana. 2018. № 11. S. 127–132.
7. Repertuarnyi plany teatra na 1949 i 1950 gg. // TsGALI SPb. F. 337. Op. 1. D. 440.
8. Smety na novye postanovki // TsGALI SPb. F. 337. Op. 1. D. 458.
9. Rezoliutsiia proizvodstvennogo soveshchaniia ot 11 aprelia 1950 goda. Materialy prosmotrov i obsuzhdenii // TsGALI SPb. F. 87. Op. 1 D. 166. L. 15.
10. Arkhiv L. V. Iakobson. Materialy tvorcheskoi deiatel’nosti. Postanovki baletov // TsGALI SPb. F. 87. Op. 1. Ed. khr. 170.
11. Shurale (Ali-Batyr). Redaktor V. Bogdanov-Berezovskii. L.: Gosudarstvennoe muzykal ‘noe izdatel‘stvo, 1953. 32 s.
12. Shurale. Delo ob avtorskikh pravakh libretto. 15 maia 1941–18 avgusta 1955 // TsGALI SPb. F. 87. Op. 1. D. 163. 121 l.
13. Leningradskie teatry. Ezhenedel’nye programmy teatrov. № 36 (338). 11–18 oktiabria 1954 goda. 80 s.
14. Almazova A. A. Ob istorii sozdaniia libretto baleta «Shurale» // Gabdulla Tukai i tiurkskii mir. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii. Institut iazyka, literatury i iskusstva im. G. Ibragimova Akademii nauk Respubliki Tatarstan / Sost.: F. Kh. Minnullina, A. F. Ganieva. Kazan‘: Izdatel‘stvo Akademii nauk Respubliki Tatarstan, 2016. S. 30–34.
15. «Shurale». L. Iakobson. Libretto «Skazka o leshem i devushke-ptitse». Mashinopis’. 15.02.1941–10.11.1952 // TsGALI SPb. F. 87. Op. 1. D. 160. 120 l.
16. «Shurale» A. Faizi. Libretto // TsGALI SPb. F. 87. Op. 1. D. 161.
17. Shurale. Perepiska s Institutom Vostokovedeniia i dr. ob imenakh v balete // TsGALI SPb. F. 87. Op. 1. D. 168.
18. Istoriia Tatarstana i tatarskogo naroda. 1917–2013. Kazan’: KFU, 2014. 434 s.
19. Tikhonov V. V. Sovetskaia istoricheskaia nauka v usloviiakh ideologicheskikh kampanii serediny 1940-kh – nachala 1950-kh gg. Diss. … d–ra ist. nauk. M. 2018. 686 s.
20. Gabdrafikova L. R. Obraz Siuiumbike v tatarskoi kul‘ture nachala KhKh veka // Zolotoordynskoe obozrenie. 2020. № 8 (3). S. 613–623.
Review
For citations:
Sapanzha O.S. Main characters in F. Yarullin’s ballet Shurale: The history of renaming. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2022;(2):24-37. (In Russ.)
Views:
512
Email this article 