History of dance studies in Vietnam
Abstract
This article provides information about the history of dance researchs in Vietnam through three periods: 1945–1975, 1976–2008, 2008 to present. In each period, key scientific works of Vietnamese researchers such as Lam To Loc, Le Ngoc Canh, Bui Chi Thanh and others are analyzed. The second part of the article provides an overview of documents on popularization of foreign dances in Vietnam, such as classical dance (Ballet) and modern dance. Author introduce the most important works of leading Vietnamese researchers, Vietnamese translations of foreign methodological books, basic dissertations and some scientific articles on foreign dance.
About the Author
Thi Van Diem Cao
Vaganova Ballet Academy
Russian Federation
Russian Federation
Postgraduate Student
2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023
References
1. Men’shikov L. A. Mifologiya i iskusstvo v edinom semioticheskom komplekse traditsionnoj kul’tury // Rossijskaya kul’tura glazami molodyh uchenyh. Vyp. 10. Sankt-Peterburg: Kul’t Inform Press, 2001. S. 132–144.
2. Lê Ngọc Canh. Lịch sử nghệ thuật múa Việt Nam. — Hà Nội: Nhà xuất bản Sân Khấu, 2008. 695 tr. [Le Ngok Kan’. Istoriya v’etnamskogo tantseval’nogo iskusstva. Hanoj: Teatral’noe izdatel’stvo, 2008. 695 s. Na v’et. yaz.]
3. Lâm Tô Lộc. Nghệ thuật múa dân tộc Việt. Hà Nội: NXB Văn Hóa, 1979. 157 tr. [Lam To Lok. Tantseval’noe iskusstvo narodov V’etnama. Hanoj: Izdatel’stvo kul’tury, 1979. 157 s. Na v’et. yaz.]
4. Kitajskoe pis’mo [Ehlektronnyj resurs]: URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Kitajskoe_pis’mo (data obrascheniya: 02.06.2020); T’y-nom [Ehlektronnyj resurs]: URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/T’y-nom (data obrascheniya: 02.06.2020).
5. Lâm Tô Lộc. Xòe Thái. Hà Nội: NXB Văn hóa, 1985. 94 tr. [Lam To Lok. Soe Thaj. Hanoj: Izdatel’stvo kul’tury, 1985. 94 s. Na v’et. yaz.]
6. Bùi Chí Thanh. Xòe Thái một giai đoạn phát triển độc đáo. Hà Nội: NXB Hội nghệ sĩ múa Việt Nam, 2007. 219 tr. [Buj Chi Than’. Rastsvet Coe Thaj. Hanoj: V’etnamskaya tantseval’naya assotsiatsiya, 2007. 219 s. Na v’et. yaz.]
7. Bùi Chí Thanh. Di sản múa dân gian vùng Tây bắc. Hà Nội: NXB Văn hóa dân tộc, 1998. 244 tr. [Buj Chi Than’. Narodnoe tantseval’noe nasledie Severo-Zapadnogo regiona. Hanoj: Izdatel’skij dom ehtnicheskoj kul’tury, 1998. 244 s. Na v’et. yaz.]
8. Lê Ngọc Canh, Tô Đông. Nghệ thuật biểu diễn truyền thống Chăm. Hà Nội: NXB Văn hóa dân tộc, 1995. 342 tr. [Le Ngok Kan’, To Dong Haj. Traditsionnoe ispolnitel’skoe iskusstvo Cham. Hanoj: Izdatel’skij dom ehtnicheskoj kul’tury, 1995. 342 s. Na v’et. yaz.]
9. Lê Ngọc Canh. Múa tín ngưỡng dân gian Việt Nam. Hà Nội: NXB Khoa học xã hôi, 1998. 286 tr. [Le Ngok Kan’. V’etnamskij traditsionnyj narodnyj tanets. Hanoj: Izd-vo sotsial’nyh nauk, 1998. 286 s. Na v’et. yaz.]
10. Người nghệ sĩ mạch suối nguồn vẫn chảy: Tổ Quốc — Báo điện tử của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch (Tvorcheskij istochnik ne issyakaet v hudozhnike: Strana. Ehlektronnaya gazeta Ministerstva kul’tury, sporta i turizma) [Ehlektronnyj resurs]: URL: http://toquoc.vn/nguoi-nghe-si-va-mach-suoi-nguon-van-chay-99220184.htm (data obrascheniya: 02.06.2020).
11. Nghệ thuật múa Hà Nội. Hà Nội: Hội liên hiệp văn hóa nghệ thuật Hà Nội — NXB, 2003. 347 tr. [Iskusstvo horeografii Hanoya. Hanoj: Hanojskaya assotsiatsiya kul’tury i iskusstva, 2003. 347 s. Na v’et. yaz.]
12. Lê Ngọc Canh. Phương pháp sáng tác múa. Hà Nội: NXB Văn hóa thông tin, 2004. 255 tr. [Le Ngok Kan’. Metod sochineniya tantsa. Hanoj: Izdatel’skij dom kul’tury i informatsii, 2004. 255 s. Na v’et. yaz.]
13. Lê Ngọc Canh. Lịch sử nghệ thuật múa Việt Nam. Hà Nội: NXB Sân khấu, 2008. 695 tr. [Le Ngok Kan’. Istoriya v’etnamskogo tantsa. Hanoj: Izdatel’skij dom teatra, 2008. 695 s. Na v’et. yaz.]
14. Lê Ngọc Canh. Nghệ thuật múa Hà Nội truyền thống và hiện đại. Hà Nội: NXB Hà Nội, 2011. 371 tr. [Le Ngok Kan’. Traditsionnyj i sovremennyj tanets Hanoya. Hanoj: Izdatel’skij dom Hanoj, 2011. 371 s. Na v’et. yaz.]
15. Lê Ngọc Canh. Nghệ thuật múa vùng Hà Nội mở rộng. Hà Nội: NXB Văn hóa, 2014. 195 tr. [Le Ngok Kan’. Tantseval’noe iskusstvo Hanojskoj oblasti. Hanoj: Kul’tura, 2014. 195 s. Na v’et. yaz.]
16. Lê Ngọc Canh. Múa cổ truyền Thăng Long — Hà Nội. Hà Nội: Nxb Văn hóa dân tộc, 2015. 251 tr. [Le Ngok Kan’. Thang Long — hanojskij traditsionnyj tanets. Hanoj: Izdatel’stvo natsional’noj kul’tury, 2015. 251 s. Na v’et. yaz.]
17. Lê Ngọc Canh. Đai cương nghệ thuật múa. Hà Nội: NXB Văn hóa thông tin, 2002. 470 tr. [Le Ngok Kan’. Obschee horeograficheskoe iskusstvo. Hanoj: Izdatel’skij dom kul’tury i informatsii, 2002. 470 c. Na v’et. yaz.]
18. Lê Ngọc Canh. Nghệ thuật múa thế giới. Hà Nội: NXB Văn hóa thông tin, 2006. 446 tr. [Le Ngok Kan’. Vsemirnoe tantseval’noe iskusstvo. Hanoj: Izdatel’stvo informatsii i kul’tury, 2006. 446 s. Na v’et. yaz.]
19. Tarasop N. I. Phương pháp huấn luyện Múa cổ điển Châu Âu (Người dịch Trương Lê Giáp). Hà Nội: Nxb Nghệ thuật, 1981. 615 tr. [Tarasov N. I. Klassicheskij tanets. Shkola muzhskogo ispolnitel’stva. Hanoj: Iskusstvo, 1981. 615 s. Na v’et. yaz.]
20. Tarasov N. I. Klassicheskij tanets. Shkola muzhskogo ispolnitel’stva. M.: Iskusstvo, 1971. 493 s.
21. Kostrovitskaya V. S., Pisarev A. A. Shkola klassicheskogo tantsa. M.: Iskusstvo, 1976. 272 s.
22. Kostravitskaia V. S., Pisarep A. A. Múa cổ điển Châu Âu (Người dịch Trương Lê Giáp). Hà Nội: NXB văn hoá — thông tin, 1995. 429 tr. [Kostrovitskaya V. S., Pisarev A. A. Shkola klassicheskogo tantsa. Hanoj: Kul’turno-informatsionnyj izdatel’skij dom, 1995. 429 s. Na v’et. yaz.]
23. Lê Hải Minh. Múa đương đại Việt nam. Hà Nội: NXB Khoa học xã hội, 2019. 188 tr. [Le Haj Min’. V’etnamskij sovremennyj tanets. Hanoj: Izdatel’stvo sotsial’nyh nauk, 2019. 188 s. Na v’et. yaz.]
24. Tuyển tập những bài viết về nghệ thuật múa Việt Nam. Hà Nội: NXB Văn hóa Dân tộc, 2012. 421 tr. [Sbornik statej o v’etnamskom tantse. Hanoj: Izdatel’stvo ehtnicheskoj kul’tury, 2012. 421 c. Na v’et. yaz.]
25. Trần Văn Hải. Múa hiện đại việt nam – những trăn trở nghĩ suy. Tuyển tập những bài viết về nghệ thuật múa Việt Nam // Tuyển tập những bài viết về nghệ thuật múa Việt Nam. Hà Nội: NXB Văn hóa Dân tộc, 2012. Tr. 70–75. [Chan Van Haj. V’etnamskij sovremennyj tanets // Sbornik statej o v’etnamskom tantse. Hanoj: Izdatel’stvo ehtnicheskoj kul’tury, 2012. C. 70–75. Na v’et. yaz.]
26. Lê Hải Minh. Thấy gì qua 1 số chương trình đạo tạo múa cổ điển châu âu? // Tuyển tập những bài viết về nghệ thuật múa Việt Nam. Hà Nội: NXB Văn hóa Dân tộc, 2012. Tr. 394–397. [Le Haj Min’. Chto vy vidite v klassicheskih evropejskih programmah obucheniya horeografii? // Sbornik statej o v’etnamskom tantse. Hanoj: Izdatel’stvo ehtnicheskoj kul’tury, 2012. C. 394–397. Na v’et. yaz.]
27. Bùi Thu Hồng. Tính khoa học và tác dụng của múa cô điển châu âu trong đào tạo diễn viên // Tuyển tập những bài viết về nghệ thuật múa Việt Nam. Hà Nội: NXB Văn hóa Dân tộc, 2012. Tr. 320–324. [Buj Thu Hong. Vliyanie evropejskogo klassicheskogo tantsa na obuchenie buduschih artistov baleta // Sbornik statej o v’etnamskom tantse. Hanoj: Izdatel’stvo ehtnicheskoj kul’tury, 2012. C. 320–324. Na v’et. yaz.]
Review
For citations:
Cao T. History of dance studies in Vietnam. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2021;(6):102-118. (In Russ.)
Views:
510
Email this article 