Rubens’ painting The Lion Hunt as a source of visual interpretation by the artists of the Hermitage Group

The artistic heritage of the informal Hermitage group (1960–1990) is considered on the example of analytical interpretation of painting The Lion Hunt P. P. Rubens from the Hermitage collection. Representatives of different generations of painters from Hermitage group — A. P. Zaitsev, A. A. Bakun, S. M. Daniel, Y. A. Gusev, V. K. Kagarlitsky, M. E. Tumin, A. M. Sokolov and others-coherently — studied the nature and manner of creativity of old masters in the halls of the Museum through the analytical copying through deep analysis of internal build paintings. A study of the interpretation of the work of Rubens is maintained in historical and cultural context, which includes the history of the formation of the Hermitage group and the formation of the original principles of analytical interpretation of masterpieces of old masters. A unified method of unique empirical research not only enriched Rubens’ creative heritage, but showed the best artistic qualities in each researcher. Dealt with in article works demonstrate the path traversed by artists from copying for the purpose of study to the interpretation as the original creative manifestation, having an independent artistic value.

1. Koshkina O. Yu. Analiticheskaya interpretaciya klassiki v tvorchestve xudozhnikov gruppy` «E`rmitazh» // Metamorfozy` xudozhestvenny`x form i smy`slov: sb. st. SPb.: Izd-vo Akademii Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj, 2017. S. 97–104.

2. K istorii Tvorcheskogo ob``edineniya «E`rmitazh» // Buklet vy`stavki Tvorcheskogo ob``edineniya «E`rmitazh». L. 1991.

3. Danie`l` S. M. Gruppa «E`rmitazh» // Internet-galereya antikvarnogo i sovremennogo iskusstva «Gorod iskusstv». URL: http://www.artscity.ru/statiy/obyedineniya/dlugach/ (data obrashheniya: 17.10.2018).

4. Kochubeeva P. I. Ry`czar` zhivopisi // Neklassicheskaya klassika: Tri pokoleniya «E`rmitazhnoj shkoly`» G. Ya. Dlugacha: katalog vy`stavki. SPb: GezaKom, 1998. 48 s.

5. Fromanten E`. Stary`e mastera. M.: Sov.j xudozhnik, 1966. 360 s.

6. Vipper B. R. Vvedenie v istoricheskoe izuchenie iskusstva. M.: AST-PRESS KNIGA, 2004. 368 s.

7. Dmitrieva N. A. K probleme interpretacii // Mir iskusstv. Al`manax. M.: Kul`tura, 1995. S. 7–41.

8. Vinkel`man I.-I. Izbranny`e proizvedeniya i pis`ma. M.: Ladomir, 1996. 687 s.

9. Pio Rene. Palitra Delakrua. M.–L.: OGIZ–IZOGIZ, 1932. 48 s.

10. Rubens P. P. Pis`mo Uil`yamu Trambolu // Mastera iskusstv ob iskusstve. Izbranny`e otry`vki iz pisem, dnevnikov, rechej i traktatov v semi tomax. M.: Iskusstvo, 1967. T. 3. S. 193–194.

11. Piter Paul` Rubens. Zhiznenny`j put` // Flamandskoe iskusstvo v E`rmitazhe. Gosudarstvenny`j E`rmitazh. Obrazovatel`naya muzejnaya programma. URL: http://edu.hermitage.ru/catalogs/1421610829/themes/1421610923/article/1421610926 (data obrashheniya: 17.10.2018).

12. Varshavskaya M. Ya. Peter-Paul` Rubens. Oxota na l`vov. L.: Tip. Gos. E`rmitazha, 1947. 8 s.

13. Pavlov V. I. Metod mental`ny`x proekcij i ego primenenie v analize proizvedenij iskusstva. SPb.: Poligraf. predpriyatie № 3, 2016. 308 s.

14. Danie`l` S.M. Kartina klassicheskoj e`poxi. Problema kompozicii v zapadnoevropejskoj zhivopisi XVII veka. SPb.: Iskusstvo, 2010. 199 s.

15. Zaslavskij A. S. Samopoznanie Guseva // Nashe Nasledie. № 121. 2017. URL: http:// nasledie-rus.ru/podshivka/12120.php (data obrashheniya: 17.10.2018).

16. Kagarliczkij V. K. Za predely` formata: stixi i zametki. SPb.: b. i., 2011. 88 s.

17. Arnxejm R. Iskusstvo i vizual`noe vospriyatie. M.: Arxitektura – S, 2007. 392 s.

18. Golovachev B. F. Neprostoj put` k svobode // Yurij Gusev. Zhivopis` i grafika iz sobraniya muzeya. SPb.: Gos. muzej «Czarskosel`skaya kollekciya», 2019. S. 7–18.

19. Aleksandr Zajcev i ego krug. Katalog vy`stavki k 70-letiyu xudozhnika i pedagoga. V ramkax vy`stavki «Sankt-Peterburg–2007». SPb.: Enter, 2008. 32 s.

20. Kandinskij V. V. Tochka i liniya na ploskosti. SPb.: Azbuka-klassika, 2006. 240 s.

21. Zajcev A. P. Metod risunka. SPb.: Agraf, 2005. 40 s.

22. Smirnov G. A. Okkam Uil`yam // Novaya filosofskaya e`nciklopediya. E`lektronnaya biblioteka IF RAN. URL: https://iphlib.ru/greenstone3/library/collection/newphilenc/document/HASH01b7ec01008dba3d6c128fb7 (data obrashheniya: 17.10.2018).

23. Vladimir Kagarliczkij. Stixi i nabroski. SPb.: b. i., 1995. 68 s.

24. Al`bert Bakun. Substantia Rerum // Art-xolding Russian art. Art-xoll «MonaKo». URL: http://ru-art.com/halls/monako/press/release.php?ID=1831 (data obrashheniya: 17.10.2018).

25. Danie`l` S. M. Seti dlya Proteya: Problemy` interpretacii formy` v izobrazitel`nom iskusstve. SPb.: Iskusstvo-SPb., 2002. 304 s.

26. Zajcev A. P. Grafika i literatura. CzE`YuYa. SPb.: b.i., 2010. 352 s.

27. Sokolova-Zajceva V. K. Shkola matematicheskoj interpretacii kartiny` professora A. P. Zajceva // Dizajn i xudozhestvennoe tvorchestvo: teoriya, metodika i praktika. Mat-ly` Pervoj mezhdunarod. nauch. konf. SPb.: SPbGUPTD, 2016. Ch. I. S. 192–201.

28. Tvorchestvo i logika. Vy`stavka-brifing // Buklet. Tol`yatti: Otdel kul`tury` Tol`yattinskogo rajispolkoma, 1986.

29. Danie`l` S. M. Muzej. SPb.: Avrora, 2012. 288 s.

30. Lomonosov A. G. Zametki po povodu knigi Sergeya Danie`lya «Muzej» // Vestnik Russkoj xristianskoj gumanitarnoj akademii. 2014. T. 15. Vy`p. 4. S. 311–314.

31. Boris Golovachev. E`rmitazhnaya analitika // Personal`ny`j sajt xudozhnika Borisa Golovacheva. URL: http://boris-golovachev.com/analytica.html (data obrashheniya: 09.03.2021).

32. Bajguzina E. N. Interpretaciya pervoistochnikov v artisticheskix portretax Yu. V. Pugacheva // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2016. № 1 (42). S. 9–15.

33. Valeri P. Ob iskusstve. M.: Iskusstvo, 1976. 622 s.

34. Dnevnik Delakrua: v 2 t. M.: Izd-vo Akademii xudozhestv SSSR, 1961. T. II. 442 s.