Пластическая интерпретация оперы в балетный спектакль: балет «Волшебная флейта» на музыку В. А. Моцарта в постановке А. Б. Петрова в театре «Кремлевский балет»

В статье рассматривается пример пластической интерпретации оперы В. А. Моцарта «Волшебная флейта» в хореографии А. Б. Петрова. Анализ балета «Волшебная флейта» в постановке А. Б. Петрова проводится с учетом комплексного подхода к сценическому тексту: параллельного и одновременного рассмотрения музыки, хореографического решения, трактовки  образов  и  коллизий,  а  также  сценического  оформления  и  костюмов. Особое внимание уделено вокальным формам, получившим хореографическую интерпретацию. Отмечается, что нередко А. Б. Петров берет за основу  музыкальные  формы.  Так,  ария  превращается  в  вариацию,  дуэт  — в adagio, вокальный терцет — в балетное трио, хор — в кордебалет. Более того, используя ведущую балетную форму pas de deux для больших сцен, связанных с персонажами, балетмейстер предельно ясно раскрывает хореографическими средствами характерные особенности образов главных героев. В своей постановке Петров, опираясь на музыкальную основу оперы Моцарта  и  дополняя  ее  вставными  музыкальными  фрагментами  других произведений композитора, сумел сохранить единый музыкальный стиль и  раскрыть  его  содержание,  используя  канонические  балетные  приемы и классическую форму танца.В  работе  использованы  фрагменты  из  личной  беседы  автора  (Гасниковой О. В.) с хореографом-постановщиком балета «Волшебная флейта», народным  артистом  России,  Лауреатом  премии  города  Москвы  в  области  литературы  и  искусства,  профессором  Московской  государственной академии хореографии А. Б. Петровым.

1. Ванслов В. В.В мире балета. М.: Анита Пресс, 2010. 296 c.

2. Красовская В. М. Западноевропейский балетный театр: очерки истории: преромантизм. Л.: Искусство. Ленинградское отделение, 1983. 431 с.

3. Гасникова О. В. К вопросу о трансформации оперы в балетный спектакль (на примере творчества русских и западноевропейских хореографов) // Художественное образование и наука. 2020. № 1(22). С. 95–113.

4. Володченков Р. Г., Леонова М. К., Маликов Е. В., Оленев С. М. Хореограф Андрей Петров и театр «Кремлевский балет» / под общ. ред. Е. В. Маликова. М.: Канон + РООИ «Реабилитация», 2019. 304 с.

5. Аудиозапись беседы с Петровым 05.01.2021 // Личный архив О. В. Гасниковой.

6. Луцкер Н. В. Загадки и легенды «Волшебной флейты» // Музыкальная жизнь. 1987. № 9. C. 17.

7. Иноземцева Г. В.Для детей или для взрослых // Балет. 2015. № 2. С. 8–9.

8. Модестов В. «Кремлевский балет» встречает свой юбилей «Волшебной флейтой» Моцарта // Вечерняя Москва. 19.09.2014 [Электронный ресурс]. URL: http/vm.ru/news/2014/09/19/kremlevskii-balet-vstrechaet-svoi-yubileivolshebnoi-fleitoi-motsarta-265817.html (дата обращения: 18.12.2020).

9. Курышева Т. А.Театральность и музыка. М.: Сов. композитор, 1984. 201 c.

10. Максов А. И.Погрузиться в прекрасную сказку // Линия. 2014. № 9. С. 8.