N. I. Golubovskaya – The first Russian harpsichordist of the 20th century
https://doi.org/10.26294/ARB.2020.71.6.001
Abstract
The article is devoted to one of the aspects of the versatile activities of the outstanding Russian pianist Nadezhda Iosifovna Golubovskaya – her address to the harpsichord as a means of transmitting early music. The roots of her interest in the harpsichord are associated with the Russian tours of Wanda Landowska and the Parisian ensemble of Société de concerts des instruments anciens. Archival documents confirm the persistent but unsuccessful struggle of Golubovskaya for the opportunity to study the harpsichord with the best European harpsichordists. The article considers Golubovskaya’s participation in the Hermitage Concerts of 1931-1935, post-war concerts with the use of the harpsichord, little-known harpsichord recordings released in 2003 in the series «Great Performers of Northern Palmyra». Some inaccuracies of previous publications are corrected.
About the Authors
V. A. Shekalov
Vaganova Ballet Academy
Russian Federation
Russian Federation
Dr. Habil., Prof
2, Zodchego Rossi St., Saint Petersburg 191023
S. G. Denisov
Vaganova Ballet Academy
Russian Federation
Russian Federation
Ass. Prof.
2, Zodchego Rossi St., Saint Petersburg 191023
References
1. Shekalov V. A. CHem voskhishchalas’ Irina Fedorovna Godunova, ili CHetyresta dvadcat’ let klavesinu v Rossii (chetyre voprosa k odnoj citate) // Starinnaya muzyka. 2006. №1–2 (31–32). S. 6–10.
2. Shekalov V. A. Vanda Landovskaya i vozrozhdenie klavesina. SPb.: Kanon, 1999. 336 s.
3. Bronfin E. F. N. I. Golubovskaya – ispolnitel’ i pedagog. L.: Muzyka, 1978. 136 s.
4. Petrovskaya I. F. Muzykal’nyj Peterburg. 1801-1917: Enciklopedicheskij slovar’issledovanie /Rossijskij institut istorii iskusstv. Kn. 2 (M – YA). SPb.: «Kompozitor • Sankt-Peterburg», 2010. 559 s.
5. Seliverstova N. B. Golubovskaya-Iohel’son (Haslavskaya) Nadezhda Iosifovna // Enciklopedicheskij slovar’ «Sankt-Peterburgskaya konservatoriya». [Elektronnyj resurs]. URL: http://es.conservatory.ru/esweb/faces/article-search-result.jsp (data obrashcheniya 01.09.2020).
6. Programmy raznyh … koncertov // IRLI. F. 294 (Arhiv Stasovyh). Op. 4. № 560.
7. Somov K. A. Dnevnik. 1917–1923 / Vstup. stat’ya, podgot. teksta, komment. P. S. Golubeva. M.: Izdatel’stvo Dmitrij Sechin, 2017. 925 s.
8. Golubovskaya N. I. Iskusstvo ispolnitelya / Red.-sost. T. Zajceva, S. Zakaryan-Rutstajn, V. Smirnov. SPb.: Izd-vo «Kompozitor • Sankt-Peterburg», 2007. 488 s.
9. «V Petrograde net luchshe Braudo»: Ob organnoj kul’ture Petrograda-Leningrada (iz perepiski 1920-h godov) / Publikaciya M. P. Mishchenko // Iz fondov Kabineta rukopisej Rossijskogo instituta istorii iskusstv /Sost. i otv. red. G. V. Kopytova. Vyp. 2. SPb.: b.i., 2003. S. 111–138.
10. Krejcer, Leonid Davidovich. [Elektronnyj resurs]. URL.: http://allpetrischule-spb.org/index.php?title=Крейцер,_Леонид_Давидович (data obrashcheniya 1.09.2020).
11. Held H. Verzeichnis der Schüler und Schülerinnen der Schule zu St. Petri. 1862-1912. St. Petersburg: Trenke & Füsnot, 1913. 390 S.
12. Petrovskaya I. F. Muzykal‘nyj Peterburg. 1801–1917: Enciklopedicheskij slovar‘issledovanie / Rossijskij institut istorii iskusstv. Kn. 1 (A – L). SPb.: «Kompozitor • Sankt-Peterburg», 2009. 573 s.
13. Iz lichnogo dela M. O. Shtejnberga / Publ. A. N. Cvetkovoj // Opera Musicologica. 2010. № 2 [4]. S.71–92.
14. Kreutzer L. Das normale Klavierpedal vom akustischen und ästhetischen Standpunkt. Lpz.: Breitkopf & Härtel, 1915. 98 S.
15. Bach-Cembalo. [Elektronnyj resurs]. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/BachCembalo (data obrashcheniya 28.08.2020).
16. Kirkpatrick R. Early Years. N. Y., Bern, Frankfurt am Maine: Lang, 1985. 128 p.
17. Lichnye dela professorsko-prepodavatel’skogo sostava, rabochih, sluzhashchih i opernoj studii. 1921 1957 gody // Arhiv SPbGK im. N. A. Rimskogo-Korsakova. Delo № 59. Otdel kadrov.
18. Protokoly zasedanij Pravleniya konservatorii i materialy k nim. 23.04.1923 – 07.10.1926 // CGALI SPb. F. 298. Op. 1. D. 69. 147 l.
19. Protokoly zasedanij Pravleniya konservatorii. 07.10.1926 – 14.12.1927 // CGALI SPB. F. 298. Op. 1. D. 130. 131 l.
20. Mal’cev S. M. L. I. Zelihman, M. YA. Hal’fin: stranicyzhizni v dokumentah // Liya Zelihman, Moisej Hal’fin: stranicyzhizni v dokumentah, stat’i, vospominaniya / Red.sost. S. M. Mal’cev. SPb.: Kul’tInformPress, 2012. S. 17–360.
21. Protokoly zasedanij Pravleniya konservatorii i materialy k nim, chast’ 2. 03.10.1928 – 28.09.1929 // CGALI. F. 298. Op. 1. D. 184. 180 l.
22. Protokoly zasedanij pravleniya, 04.10.1927 – 27.09.1928 // CGALI. F. 298. Op 1. D. 154. 200 l.
23. Findejzen N. F. Zayavleniya (2) Direktoru Gos. Akademicheskoj Filarmonii. 19231924 // Otdel rukopisej RNB. F. 816. Op. 1. Ed. hr. 317. 6 l.
24. Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj muzej teatral‘nogo i muzykal‘nogo iskusstva. Kollekciya muzykal‘nyh instrumentov. Nauchnyj katalog / Avt.-sost. Koshelev V. V. T. 1. Hordofony shchipkovye: Strunnye shchipkovye muzykal‘nye instrumenty. SPb.: SPB GBUK SPbGMTiMI, 2014. 312 s.
25. Ginzburg S. L. Muzyka v muzee. L.: [Gos. Ermitazh], 1934. 66 s.
26. Avramenko S. Pyat’ novell Ermitazhnogo teatra / Gos. Ermitazh. SPb., [b.i.], 1996. 100 s.
27. Belyakaeva-Kazanskaya L. Ekho serebryanogo veka: Maloizvestnye stranicy peterburgskoj kul‘tury pervoj treti XX veka. SPb.: Kanon, 1998. 300 s.
28. Shekalov V. A. Klavesin v SSSR (1920–30 gg.) // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul‘tury i iskusstv. 2008. № 1. S. 239–244.
29. Golubovskaya N. I. Dialogi. Izbrannye recenzii i stat’i / Sost. E. F. Bronfin. SPb.: [b. i.], 1994. 128 c.
30. Muzalevskij V. Muzykal’nye vystavki Ermitazha // Rabochij i teatr. 1933. № 33. S. 16.
31. Mihajlov M. M. ZHizn’ v balete. L. M.: Iskusstvo, 1966. 316 s.
32. Stenograficheskie otchety soveshchanij direkcii. 3 marta 1938 — 23 oktyabrya 1938 // CGALI. F. 298. Op. 4. D. 185. 336 l.
33. Katalog sovetskih gramplastinok. [Elektronnyj resurs]. URL: https://records.su/album/55326 (data obrashcheniya 28.08.2020).
34. Vladimir Nil’sen — artist i uchitel’/ Red.-sost. S. Denisov, N. Civinskaya, V. SHekalov. SPb.: Kul’tInformPress, 2004. 592 s.
35. Programmy koncertov N. I. Golubovskoj // Kabinet rukopisej RIII. F. 131, Golubovskaya N. I. Ed. hr. 52.
36. Programmy koncertov uchenikov I. A. Braudo // CGALI SPb. F. 186, Braudo I. A. Ed. hr. 108. 87 l.
37. Purcell H. Izbrannyye klavirnyye sochineniya / Predisl. N. I. Golubovskoy. M.: Muzgiz. 1954. 30 s.
38. Izbrannyye klavirnyye pyesy starinnykh angliyskikh kompozitorov: Dlya klavesina / Red. N. I. Golubovskoy. M.: Muzgiz, 1954. 47 s.
39. Forum «Pogruzheniye v klassiku». [Elektronnyj resurs]. URL: http://www.intoclassics.net/news/2014-03-16-2097. (data obrashcheniya 28.08.2020).
40. Zakaryan S. S. Nadezhda Iosifovna Golubovskaya i klavesin. Rukopis‘ (lichnyj arhiv V. A. Shekalova).
Review
For citations:
Shekalov V.A., Denisov S.G. N. I. Golubovskaya – The first Russian harpsichordist of the 20th century. Bulletin of Vaganova Ballet Academy. 2020;(6):188-208. (In Russ.) https://doi.org/10.26294/ARB.2020.71.6.001
Views:
514
Email this article 