<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 175-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ П. И. ЧАЙКОВСКОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BY THE 175TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF P. I. TCHAIKOVSKY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Неактуальный классик»? образ П. И. Чайковского в эпоху первой мировой войны (по материалам «Русской музыкальной газеты»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Irrelevant classic»? P. I. Tchaikovsky’s image in the epoch of the First World War (through publications in «The Russian musical newspaper»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанкова (Ключникова)</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobankova (Kluchnikova)</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Бар-Илан; газета «Музыкальное обозрение»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bar-Ilan University; «The Russian musical newspaper»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>137</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанкова (Ключникова) Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанкова (Ключникова) Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobankova (Kluchnikova) E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/96">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>В статье реконструирована парадоксальная рецептивная ситуация, связанная с оценкой творчества П. И. Чайковского в эпоху Первой мировой войны. Самый исполняемый композитор эпохи он при этом воспринимался критиками «Русской музыкальной газеты», одного из самых авторитетных печатных периодических изданий по музыке, как музыкант далекий от «духа времени». Оттого значимость и актуальность Чайковского для новой военной эпохи не являлись очевидными. И этот образ «неактуального классика» надолго вошел в историю. Всю советскую эпоху продолжалась работа над кодифицированием Чайковского.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the perception of P. I. Tchaikovsky’s music and his image in the epoch of the First World War. Critics of «The Russian musical newspaper», one of the most authoritative periodical press on music, created the very paradoxical image. The most executed composer of the epoch he was perceived by critics as the musician far from «the spirit of the epoch». This image of «the irrelevant classic» for a long time became history.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>П. И. Чайковский</kwd><kwd>рецептивный парадокс</kwd><kwd>«Русская музыкальная газета»</kwd><kwd>«дух времени»</kwd><kwd>классика</kwd><kwd>художественный канон</kwd><kwd>P. I. Tchaikovsky</kwd><kwd>«The Russian musical newspaper»</kwd><kwd>classics</kwd><kwd>«the spirit of the epoch»</kwd><kwd>the canon of musical perception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великому сыну Удмуртии // Музыкальное обозрение. № 7-8. 2013. С.2-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Великому сыну Удмуртии // Музыкальное обозрение. № 7-8. 2013. С.2-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидков В. С., Соколов К. Б. Культурная политика России. М: Академический проект, 2001. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жидков В. С., Соколов К. Б. Культурная политика России. М: Академический проект, 2001. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Operabase. URL: http://www.operabase.com/visual.cgi?lang=ru&amp;splash=t (дата обращения: 20. 04. 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Operabase. URL: http://www.operabase.com/visual.cgi?lang=ru&amp;splash=t (дата обращения: 20. 04. 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключникова Е. В. Наша. Зимняя. Культурная // Музыкальное обозрение. № 3. 2015. С. 10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ключникова Е. В. Наша. Зимняя. Культурная // Музыкальное обозрение. № 3. 2015. С. 10-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раку М. Г. Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи. Механизмы «редукции» классического наследия. М.: НЛО, 2014. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раку М. Г. Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи. Механизмы «редукции» классического наследия. М.: НЛО, 2014. 720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубин Б. В. Идея «классики» и ее социальные функции // Дубин Б. В. Классика, после и рядом. Социологические очерки о литературе и культуре. М.: НЛО, 2010. С. 9-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубин Б. В. Идея «классики» и ее социальные функции // Дубин Б. В. Классика, после и рядом. Социологические очерки о литературе и культуре. М.: НЛО, 2010. С. 9-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейтблат А. И. Писать поперек. Социология литературы. Биографика. История литературы. М.: НЛО, 2014. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рейтблат А. И. Писать поперек. Социология литературы. Биографика. История литературы. М.: НЛО, 2014. 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Космовская М. Н. Ф. Финдейзен и его дневники // Финдейзен Н. Ф. Дневники. 1892-1901. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. С. 3-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Космовская М. Н. Ф. Финдейзен и его дневники // Финдейзен Н. Ф. Дневники. 1892-1901. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. С. 3-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Космовская М. Н. Последняя мирная дореволюционная «пятилетка» в трудах и дневниках Н. Ф. Финдейзена (1909-1914) // Финдейзен Н. Ф. Дневники. 1909-1914. СПб.: Дмитрий Буланин, 2013. С. 3-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Космовская М. Н. Последняя мирная дореволюционная «пятилетка» в трудах и дневниках Н. Ф. Финдейзена (1909-1914) // Финдейзен Н. Ф. Дневники. 1909-1914. СПб.: Дмитрий Буланин, 2013. С. 3-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева И. М., Полетаев А. В. История и время. В поисках утраченного. М.: Языки русской культуры, 1997. 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельева И. М., Полетаев А. В. История и время. В поисках утраченного. М.: Языки русской культуры, 1997. 800 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров М. Массовая коммуникация и общество. М.: Авантиплюс, 2004. 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаров М. Массовая коммуникация и общество. М.: Авантиплюс, 2004. 428 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лель. «Мазепа» в Музыкальной Драме // Русская музыкальная газета. 1914. 5 янв. № 1. Стлб. 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лель. «Мазепа» в Музыкальной Драме // Русская музыкальная газета. 1914. 5 янв. № 1. Стлб. 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ипполитов-Иванов о современном творчестве // Русская музыкальная газета. 1914. № 6. 9 февр. Стлб. 168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ипполитов-Иванов о современном творчестве // Русская музыкальная газета. 1914. № 6. 9 февр. Стлб. 168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р. Э. Общедоступная литература о музыке / Библиографический листок № 3 «Русской музыкальной газеты» // Русская музыкальная газета. 1914. № 13. 30 марта. Стлб. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Р. Э. Общедоступная литература о музыке / Библиографический листок № 3 «Русской музыкальной газеты» // Русская музыкальная газета. 1914. № 13. 30 марта. Стлб. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгель Р. Одесса (Корреспонденция) // Русская музыкальная газета. 1914. № 16. 20 апр. Стлб. 422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энгель Р. Одесса (Корреспонденция) // Русская музыкальная газета. 1914. № 16. 20 апр. Стлб. 422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Н. Из воспоминаний // Музыкальная академия. 1994. № 2. С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов Н. Из воспоминаний // Музыкальная академия. 1994. № 2. С. 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финдейзен Н. Ф. Дневники. 1909-1914. СПб.: Дмитрий Буланин, 2013. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финдейзен Н. Ф. Дневники. 1909-1914. СПб.: Дмитрий Буланин, 2013. 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лель. Последняя новинка и старые знакомые («Мадемуазель Фифи» в Музыкальной драме) // Русская музыкальная газета. 1915. № 6-7. 8-15 февр. Стлб. 137-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лель. Последняя новинка и старые знакомые («Мадемуазель Фифи» в Музыкальной драме) // Русская музыкальная газета. 1915. № 6-7. 8-15 февр. Стлб. 137-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубин Б. В. Классика, после и вместо. О границах и формах культурного авторитета // Дубин Б. В. Классика, после и рядом. Социологические очерки о литературе и культуре. М.: НЛО, 2010. С. 96-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубин Б. В. Классика, после и вместо. О границах и формах культурного авторитета // Дубин Б. В. Классика, после и рядом. Социологические очерки о литературе и культуре. М.: НЛО, 2010. С. 96-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стравинский И. Ф. Переписка с русскими корреспондентами. Материалы к биографии. В 2-х тт. Т. I. 1882-1912 / Ред. - сост. В. П. Варунц. М.: Композитор, 1998. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стравинский И. Ф. Переписка с русскими корреспондентами. Материалы к биографии. В 2-х тт. Т. I. 1882-1912 / Ред. - сост. В. П. Варунц. М.: Композитор, 1998. 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лев Додин о театре и времени // Музыкальное обозрение. № 3. 2015. С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лев Додин о театре и времени // Музыкальное обозрение. № 3. 2015. С. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лель. От содержания к внешности (по поводу постановки «Пиковой дамы» в «Музыкальной драме») // Русская музыкальная газета. 1914. № 50. 14 дек. Стлб. 942-947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лель. От содержания к внешности (по поводу постановки «Пиковой дамы» в «Музыкальной драме») // Русская музыкальная газета. 1914. № 50. 14 дек. Стлб. 942-947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грякалова Н. Ю. Человек модерна. Биография - рефлексия - письмо. СПб.: Дмитрий Буланин, Пушкинский дом, 2008. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грякалова Н. Ю. Человек модерна. Биография - рефлексия - письмо. СПб.: Дмитрий Буланин, Пушкинский дом, 2008. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лель. Эпизод из оперной хроники («Сестра Беатриса» в «Музыкальной драме») // Русская музыкальная газета. 1915. № 3. 18 янв. Стлб. 70-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лель. Эпизод из оперной хроники («Сестра Беатриса» в «Музыкальной драме») // Русская музыкальная газета. 1915. № 3. 18 янв. Стлб. 70-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ritzarev M. G. Tchaikovsky’s Pathétique and Russian culture. Burlington: Ashgate, 2014. 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritzarev M. G. Tchaikovsky’s Pathétique and Russian culture. Burlington: Ashgate, 2014. 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б. а. Новое о Н. Г. Рубинштейне // Русская музыкальная газета. 1914. № 13. 30 марта. Стлб. 350-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Б. а. Новое о Н. Г. Рубинштейне // Русская музыкальная газета. 1914. № 13. 30 марта. Стлб. 350-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бетховен Л. Письма. Том 3. 1817-1822. М.: Музыка, 2013. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бетховен Л. Письма. Том 3. 1817-1822. М.: Музыка, 2013. 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липаев И. Музыка футуристов (эстетический набросок) // Русская музыкальная газета. 1914. № 44. 2 нояб. Стлб.779-782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липаев И. Музыка футуристов (эстетический набросок) // Русская музыкальная газета. 1914. № 44. 2 нояб. Стлб.779-782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М-в Н. Концерты в Петрограде // Русская музыкальная газета. 1914. № 44. 2 нояб. Стлб. 789-792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М-в Н. Концерты в Петрограде // Русская музыкальная газета. 1914. № 44. 2 нояб. Стлб. 789-792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кальвокоресси М. Национальный характер испанской музыки // Русская музыкальная газета. 1915. № 3. 8 янв. Стлб. 45-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кальвокоресси М. Национальный характер испанской музыки // Русская музыкальная газета. 1915. № 3. 8 янв. Стлб. 45-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюнеев Б. Д. Романсы С. Рахманинова. (Этюд) // Русская музыкальная газета. 1914. № 42-43. 19-26 окт. Стлб. 761-767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюнеев Б. Д. Романсы С. Рахманинова. (Этюд) // Русская музыкальная газета. 1914. № 42-43. 19-26 окт. Стлб. 761-767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финдейзен Н. Ф. Славянские оперы. Часть I // Русская музыкальная газета. 1914. № 32-33. 27 июля - 3 авг. Стлб. 657-661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финдейзен Н. Ф. Славянские оперы. Часть I // Русская музыкальная газета. 1914. № 32-33. 27 июля - 3 авг. Стлб. 657-661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финдейзен Н. Ф. Славянские оперы. Часть II // Русская музыкальная газета. 1914. № 34-35. 24-31 авг. Стлб. 681-684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финдейзен Н. Ф. Славянские оперы. Часть II // Русская музыкальная газета. 1914. № 34-35. 24-31 авг. Стлб. 681-684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петроний. О музыкальных делах прошлого года (из праздных разговоров) // Русская музыкальная газета. 1915. № 1.4 янв. Стлб. 9-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петроний. О музыкальных делах прошлого года (из праздных разговоров) // Русская музыкальная газета. 1915. № 1.4 янв. Стлб. 9-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
