<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-951</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДГОТОВКА АРТИСТОВ БАЛЕТА И ТЕАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DANCE TECHNIQUE AND THEATRE PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛАССИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКЕ ХОРЕОГРАФОВ И БАЛЕТМЕЙСТЕРОВ-РЕПЕТИТОРОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLASSICAL HERITAGE IN PROFESSIONAL CHOREOGRAPHS AND BALLET MASTERS TRAINING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лопухов-младший</surname><given-names>Ф. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lopukhov</surname><given-names>F. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дворцовая наб. 2, Санкт-Петербург, 191186</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedor V. Lopukhov</p><p>2, Dvortsovaya nab. (embankment), Saint Petersburg, 191186</p></bio><email xlink:type="simple">fedor_lp2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>187</fpage><lpage>196</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лопухов-младший Ф.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лопухов-младший Ф.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lopukhov F.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/951">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/951</self-uri><abstract><p>В данной статье на примере спектаклей — шедевров русского балетного театра «Баядерка» Л. Минкуса и «Спящая красавица» П. И. Чайковского — доказывается необходимость изучения классического наследия предыдущих эпох для хореографов и балетмейстеров-репетиторов. Уделяется большое внимание истории этих двух балетов, а так же проводится разбор хореографического материала отдельных фрагментов. Статья призвана помочь в понимании такой «тонкой» и важной для современного балетного репертуара работы, как балетмейстерская редактура.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article based on the ballet performances — the masterpieces of Russian ballet theatre — La Bayadere by L. Minkus and Sleeping beauty by P. I. Tchaikovsky, the necessity of classical heritage study of previous ballet performances for choreographers and ballet-editors is proved. Great attention is given to the production history of these two performances. Deep professional analysis is carried out for the separate fragments choreographic material. This article is oriented to help understanding of delicate and important for modern ballet repertoire work as choreographer editing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>классическое наследие</kwd><kwd>«Баядерка»</kwd><kwd>«Спящая красавица»</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>музыка</kwd><kwd>танец</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>classical heritage</kwd><kwd>La Bayadere</kwd><kwd>Sleeping beauty</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>music</kwd><kwd>dance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю. И. П. И. Чайковский и балетный театр его времени. М.: МУЗГИЗ, 1956. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimski Yu. I. P. I. CHajkovski i baletnyj teatr ego vremeni. M.: MUZGIZ, 1956. 336 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухов Ф. В. Хореографические откровенности. М.: Искусство, 1972. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhov F. V. KHoreografcheskie otkrovennosti. M.: Iskusstvo, 1972. 216 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зозулина Н. Н. «Спящая красавица» М. И. Петипа в редакциях Мариинского — Кировского театра // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2017. № 2 (49). С. 31–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zozulina N.N. «Spyaschaya krasavitsa» M. I. Petipa v redaktsiyakh Mariinskogo — Kirovskogo teatra // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. YA. Vaganovoj. 2017. № 2 (49). S. 31–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанова О. И. В поисках утраченного. «Баядерка» в Театре оперы и балета им. М. Мусоргского // Петербургский театральный журнал. 2001. № 23. С. 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozanova O. I. V poiskakh utrachennogo. «Bayaderka» v Teatre opery i baleta im. M. Musorgskogo // Peterburgski teatral’nyj zhurnal. 2001. № 23. S. 118–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухов Ф. В. В глубь хореографии. СПб. Композитор, 2017. 275 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhov F. V. V glub’ khoreografii. SPb. Kompozitor, 2017. 275 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
