<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-940</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХОРЕОГРАФ ПРЕОДОЛЕВАЕТ СЦЕНАРИСТА: БАЛЕТ «БЕРЕГ НАДЕЖДЫ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHOREOGRAPH OVERCOMES A SCENARIST: THE COAST OF HOPE BALLET</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов-Каминский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov-Kaminskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат искусствоведения</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkady A. Sokolov-Kaminskiy — Cand. Sci. (Arts)</p><p>2, Zodchego Rossi St., Saint Petersburg, 191023</p></bio><email xlink:type="simple">sokolovkaminsky@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов-Каминский А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов-Каминский А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov-Kaminskiy A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/940">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/940</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории создания балета «Берег надежды» (Театр им. С. М. Кирова, премьера 16 июня 1959). Этот балет окончательно обозначил границу, переход советского балета в новое эстетическое качество после завершения этапа хореодрамы. Хореографом Бельским был создан спектакль как обобщенно-символическое полотно. Основой либретто послужил рассказ случайного попутчика, моряка, подслушанный ночью в поезде, интерпретированный Ю. Слонимским. Музыка балета была написана композитором А. Петровым. Описывая сложную историю создания балета, автор статьи объясняет непростую систему творческого взаимодействия в создании синтетического сценического жанра, включающего в себя литературный сюжет, хореографию и музыку.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the history of the creation of the ballet The Coast of Hope (Theater named after S. M. Kirov, premiered on June 16, 1959). This ballet fnally defned the border, the transition of the Soviet ballet to a new aesthetic quality after the end of the choreodramatic stage. The choreographer Belsky created the play as a generalized symbolic canvas. The libretto was based on the story of a random fellow traveler, a sailor, overheard at night in a train interpreted by Yu. Slonimsky, and the ballet music was written by composer A. Petrov. Describing the complex history of creating ballet, the author explains the difcult system of creative interaction in the creation of a synthetic stage genre, which includes a literary story, choreography and music.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Берег надежды»</kwd><kwd>И. Бельский</kwd><kwd>Ю. Слонимский</kwd><kwd>балет</kwd><kwd>хореографическое искусство</kwd><kwd>балетное либретто</kwd><kwd>хореограф</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Coast of Hope</kwd><kwd>I. Belsky</kwd><kwd>Y. Slonimsky</kwd><kwd>ballet</kwd><kwd>choreographic art</kwd><kwd>ballet libretto</kwd><kwd>choreographer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю. Берег надежды // Слонимский Ю. Семь балетных историй: Рассказ сценариста. Л.: Искусство, 1967. 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimski Yu. Bereg nadezhdy // Slonimski YU. Sem’ baletnykh istori: Rasskaz stsenarista. L.: Iskusstvo, 1967. 258 s/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарова Е. Балеты Андрея Петрова. СПб.: Инфо-да, 2004. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarova E. Balety Andreya Petrova. SPb.: Info-da, 2004. 112 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абызова Л. Игорь Бельский: Симфония жизни. СПб.: Академия русского балета имени А. Я. Вагановой, 2000. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abyzova L. Igor’ Bel’skij: Simfoniya zhizni. SPb.: Akademiya russkogo baleta imeni A. Ya. Vaganovoj, 2000. 400 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
