<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-769</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРКЕСТРОВАЯ СПЕЦИФИКА ОПЕРЫ-БАЛЕТА «МЛАДА» Н. А. РИМСКОГО-КОРСАКОВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ORCHESTRA IN OPERA-BALLET MLADA BY NIKOLAY A. RIMSKY-KORSAKOV</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осколков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oskolkov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Фучика, 15, Санкт-Петербург, 192238, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>7–9 Universitetskaya nab., Saint Petersburg, 199034, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">a_oskolkov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский Гуманитарный университет Профсоюзов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>53</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осколков А.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осколков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oskolkov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/769">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/769</self-uri><abstract><p>Статья посвящена специфике оркестровки оперы-балета «Млада» Н. А. Римского-Корсакова.  Автор подчеркивает особое предназначение этого сочинения быть «творческой лабораторией»  для апробации новых оркестровых средств композитора. В статье доказывается, что партитура  «Млады» оказала влияние на развитие оркестровки не только в русской, но и в мировой  традиции в контексте расширения оркестровых средств, пополнения оркестровых красок за  счет новых и нестандартных (по отношению ко времени создания произведения) инструментов. Сделан вывод о том, что оркестр «Млады» не только способствовал раскрытию  богатства звучания этого сочинения, но и во многом стимулировал развитие оркестра, как в творчестве самого Римского-Корсакова, так и последующих музыкантов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the specific character of orchestration of the operaballet Mlada by Nikolay A. Rimsky-Korsakov. The author  emphasizes the specific role of this work as a “creative laboratory”  for approbation of the new orchestral means of the composer. The  article proves that the score of Mlada influenced the development of  orchestration not only in Russian but also in the world tradition in  the context of expanding orchestral means, replenishment of  orchestral colors at the expense of new and non-standard (in  relation to the time of creation of the work) instruments. The  conclusion from the study is that the orchestra Mlada not only  contributed to the discovery of the richness of the sound of this  work, but also stimulated the development of the orchestra in many  respects, both in the works of Rimsky-Korsakov himself and among  the authors of the following generations. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н. А. Римский-Корсаков</kwd><kwd>опера-балет «Млада»</kwd><kwd>оркестровка</kwd><kwd>оркестровые стили</kwd><kwd>оркестровые краски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nikolay A. Rimsky-Korsakov</kwd><kwd>opera-ballet Mlada</kwd><kwd>orchestration</kwd><kwd>orchestral styles</kwd><kwd>orchestral colors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римский-Корсаков Н. А. Летопись моей музыкальной жизни. М.: Музгиз, 1955. 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimskij-Korsakov N. A. Letopis’ moej muzykal’noj zhizni. M.: Muzgiz, 1955. 397 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витачек Ф. Е. Очерки по искусству оркестровки в XIX в. М.: Музыка, 1979. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitachek F. E. Ocherki po iskusstvu orkestrovki v XIX v. M.: Muzyka, 1979. 150 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлиоз Г. Большой трактат о современной инструментовке и оркестровке. С дополнениями Рихарда Штрауса. М.: Музыка, 1972. Ч. 1. 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlioz G. Bol’shoj traktat o sovremennoj instrumentovke i orkestrovke. S dopolneniyami Riharda Shtrausa. Chast’ 1. M.: Muzyka, 1972. 306 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карс А. История оркестровки. М.: Музыка, 1989. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kars A. Istoriya orkestrovki. M.: Muzyka, 1989. 304 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римский-Корсаков. Основы оркестровки. Изд. 3-е // Римский-Корсаков. Полн. собр. соч. Литературные произведения и переписка: в V т. М.: Музгиз, 1959. т. III. 805 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimskij-Korsakov. Osnovy orkestrovki. Izd. 3-e // Rimskij-Korsakov. Polnoe sobranie</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пистон У. Оркестровка: уч. пос. М.: Сов. композитор, 1990. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">sochinenij. Literaturnye proizvedeniya i perepiska: v V t. M.: Muzgiz, 1959. t. III. 805 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер Л. А. Ранний учебник инструментовки Н. А. Римского-Корсакова (неизвестный автограф 1870-х годов) // Петербургский музыкальный архив. Вып. 7. Римский-Корсаков: сб. ст. СПб.: Композитор, 2008. С. 29–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piston U. Orkestrovka: uch. pos. M.: Sov. kompozitor, 1990. 464 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутир Л. М. Глава о валторне из раннего учебника оркестровки Н. А. Римского-Корсакова (послесловие к публикации) // Петербургский музыкальный архив; вып. 7. Римский-Корсаков: сб. статей. СПб.: Композитор, 2008. С. 76–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller L. A. Rannij uchebnik instrumentovki N. A. Rimskogo-Korsakova (neizvestnyj avtograf 1870-h godov) // Peterburgskij muzykal’nyj arhiv; vyp. 7. Rimskij-Korsakov: sb. statej. SPb.: Kompozitor, 2008. S. 29–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butir L. M. Glava o valtorne iz rannego uchebnika orkestrovki N. A. Rimskogo-Korsakova (posleslovie k publikatsii) // Peterburgskij muzykal’nyj arhiv. Vyp. 7. Rimskij-Korsakov: sb. statej. SPb.: Kompozitor, 2008. S. 76–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butir L. M. Glava o valtorne iz rannego uchebnika orkestrovki N. A. Rimskogo-Korsakova (posleslovie k publikatsii) // Peterburgskij muzykal’nyj arhiv. Vyp. 7. Rimskij-Korsakov: sb. statej. SPb.: Kompozitor, 2008. S. 76–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
