<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАННИЕ БАЛЕТЫ И. Ф. СТРАВИНСКОГО «ЖАР-ПТИЦА» И «ПЕТРУШКА» В СОВЕТСКОМ ФАРФОРЕ: РАЗВИТИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ОБРАЗОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STRAVINSKY’S EARLY BALLETS FIREBIRD AND PETRUSHKA IN THE SOVIET PORCELAIN: TO THE QUESTION OF THE DEVELOPMENT OF IMAGES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапанжа</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapanzha</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор культурологии</p><p>наб. Мойки, 48, Санкт-Петербург, 191186</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Sapanzha,Dr. Sci. (Cultural studies)</p><p>48, Moyki nab., St. Petersburg, 1191186</p></bio><email xlink:type="simple">sapanzha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баландина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balandina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. 4-я линия Васильевского острова, 19, Санкт-Петербург, 199004</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya A. Balandina</p><p>19, 4th line of Vasilievsky Island, St. Petersburg, 199004</p></bio><email xlink:type="simple">sapanzha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Herzen State Pedagogical University of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Музей «XX лет после Войны. Музей повседневной культуры Ленинграда 1945–1965 гг.»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">XX years after the War. The Museum of Leningrad everyday life culture: 1945–1965<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сапанжа О.С., Баландина Н.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сапанжа О.С., Баландина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sapanzha O.S., Balandina N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/749">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/749</self-uri><abstract><p>В центре внимания статьи — развитие художественных образов балетов И. Ф. Стравинского «Жар-птица» и «Петрушка» в мелкой пластике. На основе анализа фарфоровых статуэток, выполненных в 1920−1980-е гг. (работы Д. И. Иванова 1919-1922 гг. и их повторение 1950-х гг.; работы А. А. Киселева 1966 г. и Э. И. Еропкиной 1988–1991 гг.), предлагается периодизация развития образов ранних балетов И. Ф. Стравинского в советском фарфоре. Помимо представленной в статье исторической типологии, особое внимание уделяется эволюции художественных образов, которая анализируется с точки зрения места и роли музыкального наследия И. Ф. Стравинского в советской официальной культуре и его влияния на повседневную культуру.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of images of ballets by I. Stravinsky’s “Firebird” and “Petrushka” in porcelain is in the focus of the article. Based on the analysis of porcelain figurines made in the 1920-1980s. (the work of D. Ivanov in 1919-1922 and their reproduction in the 1950s, the work of A. Kiselev 1966 and E. Eropkina 1988-1991), stages of the development of images of early ballets of Stravinsky in Soviet porcelain are presented. In addition to the historical typology, special attention is paid to the evolution of images. The point of view of the place and role of the musical heritage of Stravinsky in the Soviet official culture and its influence on everyday culture is the basis of paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>балет</kwd><kwd>советский фарфор</kwd><kwd>И. Ф. Стравинский</kwd><kwd>балет «Жар-птица»</kwd><kwd>балет «Петрушка»</kwd><kwd>дягилевские сезоны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ballet</kwd><kwd>soviet porcelain</kwd><kwd>I. Stravinsky</kwd><kwd>ballet “Firebird”</kwd><kwd>ballet “Petrushka”</kwd><kwd>Diaghilev’s seasons</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов Л. Намедни. Наша эра. 1961−1970. М.: Колибри, 2010. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov L. Namedni. Nasha era. 1961−1970. M.: Kolibri, 2010. 272 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брагинская Н. А. О визите Игоря Стравинского в Ленинград в 1962 году. Интервью с Е. Стравинской и В. Степановым // Musicus. Вестник Санкт-Петербургской гос. консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова. 2012. № 4 (32). С. 42−43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braginskaya N. A. O vizite Igorya Stravinskogo v Leningrad v 1962 godu. Interv’yu s E. Stravinskoj i V. Stepanovym // Musicus. Vestnik Sankt-Peterburgskoj gosudarstvennoj kon¬servatorii im. N. A. Rimskogo-Korsakova. 2012. № 4 (32). S. 42−43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкая Е. С. Серафим Судьбинин. На переломе эпох: от модерна до ар деко. СПб.: Чистый лист, 2010. 161 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hmel’nitskaya E. S. Serafim Sud’binin. Na perelome epoh: ot moderna do ar deko. SPb.: Chistyj list, 2010. 161 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тройницкий С. Н. Русские фарфоровые фигуры. Л.: Комитет популяризации худож. изданий при Гос. Академии ист. материал. культ., 1928. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trojnitskij S. N. Russkie farforovye figury. L.: Komitet populyarizatsii hudozh. izdanij pri Gos. Akademii ist. material. kul’t., 1928. 21 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портнова Т. В. Русский балет в синкретизме художественной культуры серебряного века // Общество: философия, история, культура. 2016. № 9. С. 102−104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portnova T. V. Russkij balet v sinkretizme hudozhestvennoj kul’tury serebryanogo veka // Obshhestvo: filosofiya, istoriya, kul’tura. 2016. № 9. S. 102−104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эхо русских сезонов: каталог выставки. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2009. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekho russkih sezonov: katalog vystavki. SPb.: Izd-vo Gos. Ermitazha, 2009. 176 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самецкая Э. Б. Фарфоровая «Жар-птица» // Наше наследие. 1991. № 2. С. 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sametskaya E. B. Farforovaya «Zhar-ptitsa» // Nashe nasledie. 1991. № 2. S. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмельницкая Е. С. Л. Бакст и воплощенные в фарфоре фигуры участников «русских сезонов» С. Дягилева // Вестник Академии Рус. балета им. А. Я. Вагановой. № 5 (46). 2016. С. 83−92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hmel’nitskaya E. S. L. Bakst i voploshhennye v farfore figury uchastnikov «russkih sezonov» S. Dyagileva // Vestnik Akademii Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj. № 5 (46). 2016. S. 83−92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обозрение театров и спорта. Ежедневная газета. № 7. Вторник, 10 октября 1922 года. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obozrenie teatrov i sporta. Ezhednevnaya gazeta. № 7. Vtornik, 10 oktyabrya 1922 goda. S. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуманова И. В. Головин и Дягилев. За и против // Третьяковская галерея. № 3 (44). 2014. С. 68−79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumanova I. V. Golovin i Dyagilev. Za i protiv // Tret’yakovskaya galereya. № 3 (44). 2014. S. 68−79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стравинская К. Ю. О И. Ф. Стравинском и его близких. М.: Музыка, 1978. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stravinskaya K. YU. O I.F. Stravinskom i ego blizkih. M.: Muzyka, 1978. 230 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая советская энциклопедия. М.: М.: Большая российская энциклопедия, 1956. Т. 41. С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shaya sovetskaya entsiklopediya. M.: M.: Bol’shaya rossijskaya entsiklopediya, 1956. T. 41. S. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хренников Т. Н. Сердечный привет от Стравинского // Огонек. № 32 (август). 1961. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hrennikov T. N. Serdechnyj privet ot Stravinskogo // Ogonek. № 32 (avgust). 1961. S.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапанжа О. С. Баландина Н. А. Балет «Красный мак» в пространстве советской повседневной культуры // Вестник Академии Рус. балета им. А. Я. Вагановой. 2017. № 1 (48). С. 33−39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapanzha O. S. Balandina N. A. Balet «Krasnyj mak» v prostranstve sovetskoj povsednevnoj kul’tury // Vestnik Akademii Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2017. № 1 (48). S. 33−39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пожарская М. Н. Русские сезоны в Париже. Эскизы декораций и костюмов 1908−1929. М.: Искусство, 1988. 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozharskaya M. N. Russkie sezony v Parizhe. Eskizy dekoratsij i kostyumov 1908−1929. M.: Iskusstvo, 1988. 291 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльвира Еропкина: Фарфор, керамика / сост.: М. П. Тубли. СПб.: Алаборг, 2009. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El’vira Eropkina: Farfor, keramika / sost.: M. P. Tubli. SPb.: Alaborg, 2009. 216 s</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
