<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФЕДОР ЛОПУХОВ О ХОРЕОГРАФИЧЕСКОМ СИМФОНИЗМЕ В БАЛЕТАХ ПЕТИПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FYODOR LOPUKHOV ABOUT SYMPHONIC PROCESS IN PETIPA’S CHOREOGRAPHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илларионов</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Illarionov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат искусствоведения</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2, СанктПетербург 191023</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Arts)</p><p>2 Zodchego Rossi Str., St. Petersburg 191023</p></bio><email xlink:type="simple">borisillarionov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>6</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Илларионов Б.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Илларионов Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Illarionov B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/722">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/722</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается понятие ≪хореографический симфонизм≫: его введение в научный и практический обиход Федором Лопуховым, его значение для судеб балетного театра ХХ века, использование "хорео-симфонической" терминологии в трудах ведущих отечественных балетоведов. Приводятся примеры анализа Ф. Лопуховым хореографии М. Петипа с точки зрения идей хореографического симфонизма. Подчеркивается, что теория хореографического симфонизма до сих пор является фрагментарной, однако именно она является основой теории балета. Рассматривается эволюция взглядов Ф. Лопухова на взаимодействие музыки и хореографии в "Спящей красавице" П. Чайковского — М. Петипа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article studies the defi nition “symphonic process in choreography”: the defi nition’s introduction to scientifi c and practical use by Fyodor Lopukhov, its importance for the ways of ballet in the 20th century, the use of “choreo-symphonic” terminology in the writings of the leading Russian ballet researchers. There are examples of Lopukhov’s analysis of choreography by Marius Petipa from the point of view of the ideas of symphonic process in choreography. The author emphasizes that the theory of symphonic process in choreography is still fragmentary but it is the basis of the theory of ballet. The author describes the evolution of the views of F. Lopukhov on the interaction between music and choreography in Tchaikovsky-Petipa’s The Sleeping beauty.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ф. В. Лопухов</kwd><kwd>М. И. Петипа</kwd><kwd>Б. В. Асафьев</kwd><kwd>Дж. Баланчин</kwd><kwd>И. Д. Бельский</kwd><kwd>хореографический симфонизм</kwd><kwd>≪Спящая красавица≫</kwd><kwd>≪Баядерка≫</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fyodor Lopukhov</kwd><kwd>Marius Petipa</kwd><kwd>Boris Asafyev</kwd><kwd>Georges Balanchine</kwd><kwd>Igor Belsky</kwd><kwd>symphonic process in choreography</kwd><kwd>The Sleeping Beauty</kwd><kwd>La Bayadere</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухов Ф. Пути балетмейстера. Берлин: Петрополис, 1925. 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhov F. Puti baletmeystera. Berlin: Petropolis, 1925. 179 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухов Ф. Хореографические откровенности. М.: Искусство, 1972. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhov F. Horeografi cheskie otkrovennosti. M.: Iskusstvo, 1972. 216 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухов Ф. В глубь хореографии. М.: Фолиум, 2003. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopukhov F. V glub horeografi i. M.: Folium, 2003. 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю. "Жизель". Л.: Academia, 1926. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimsky Yu. "Gisele". L.: Academia, 1926. 60 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соллертинский И. Классический балет Петипа / Соллертинский И. Музыкальный театр на пороге Октября и проблема оперно-балетного наследия в эпоху военного коммунизма // История советского театра. Т. 1. Петроградские театры на пороге Октября и в эпоху военного коммунизма. 1917–1921. Л.: Худож. лит., 1933. С. 298–307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sollertinsky I. Klassicheskiy balet Petipa / Sollertinsky I. Muzyikalnyiy teatr na poroge Oktyabrya i problema operno-baletnogo naslediya v epohu voennogo kommunizma // Istoriya sovetskogo teatra. T. 1. Petrogradskie teatryi na poroge Oktyabrya i v epohu voennogo kommunizma. 1917–1921. L.: Hudozh. lit., 1933. S. 298–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абызова Л. Хореографический симфонизм / Ленинградский балет 1960–1970-х годов. СПб.: РИИИ, 2008. С. 11–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abyzova L. Horeografi cheskiy simfonizm / Leningradskiy balet 1960–1970-h godov. SPb.: RIII, 2008. S. 11–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская В. Статьи о балете. Л.: Искусство, 1967. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskaya V. Stati o balete. L.: Iskusstvo, 1967. 340 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванслов В. Балеты Григоровича и проблемы хореографии. Второе изд. М.: Искусство, 1971. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanslov V. Baletyi Grigorovicha i problemyi horeografi i. Vtoroe izd. M.: Iskusstvo, 1971. 304 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванслов В. Балет и симфония // Сов. музыка. 1962. № 2. С. 62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanslov V. Balet i simfoniya // Sov. muzyika. 1962. # 2. S. 62–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванслов В. Балет в ряду других искусств / Музыка и хореография современного балета: сб. ст. Вып. 2. Л.: Музыка, 1977. С. 5–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanslov V. Balet v ryadu drugih iskusstv / Muzyika i horeografi ya sovremennogo baleta. Sb. st. Vyip. 2. L.: Muzyika, 1977. S. 5–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванслов В. Статьи о балете. Музыкально-эстетические проблемы балета. Л.: Музыка, 1980. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanslov V. Stati o balete. Muzyikalno-esteticheskie problemyi baleta. L.: Muzyika, 1980. 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистякова В. В мире танца. Л.-М.: Искусство, 1964. 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova V. V mire tantsa. L.-M.: Iskusstvo, 1964. 132 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карп П. О балете. М.: Искусство, 1967.228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karp P. O balete. M.: Iskusstvo, 1967.228 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карп П. Балет и драма. Л.: Искусство, 1980. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karp P. Balet i drama. L.: Iskusstvo, 1980. 246 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельский И. Балет — та же симфония // Сов. балет. 1982. № 6. С. 30, 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belsky I. Balet — ta zhe simfoniya // Sov. balet. 1982. # 6. S. 30, 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельский И. Все совмещается в танце и все постигается через танец. [О хореографическом тематизме в балете «Жизель»] // Сов. балет. 1988. № 4. С. 26–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belsky I. Vse sovmeschaetsya v tantse i vse postigaetsya cherez tanets. [O horeografi cheskom tematizme v balete "Zhizel"] // Sov. balet. 1988. # 4. S. 26 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельский И. О хореографическом симфонизме в балетах классического наследия // Вестник Академии Рус. балета им. А. Я. Вагановой. 1993. № 2. С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belsky I. O horeografi cheskom simfonizme v baletah klassicheskogo naslediya // Vestnik ARB im. Vaganovoy. 1993 # 2. S. 14–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольская Г. Танец. Пантомима. Балет. Л.: Искусство, 1975. 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrovolskaya G. Tanets. Pantomima. Balet. L.: Iskusstvo, 1975. 123 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольская Г. О хореографическом тематизме / Проблемы музыкознания. Музыка. Язык. Традиция: сб. науч. трудов. Л.: ЛГИТМиК, 1990. Вып. 5. С. 68–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrovolskaya G. O horeografi cheskom tematizme / Problemyi muzyikoznaniya. Muzyika. Yazyik. Traditsiya. Vyip. 5. Sb. nauch. trudov. Len. institut teatra, muzyiki i kinematografi i im. N. K. Cherkasova. L.: LGITMiK, 1990. S. 68–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балет: энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Григорович. М.: Сов. энциклопедия, 1981. 623 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balet: entsiklopediya / Gl. red. Yu. N. Grigorovich. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1981. 623 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский балет: Энциклопедия / ред. кол. Е. П. Белова, Г. Н. Добровольская, В. М. Красовская, Е. Я. Суриц, Н. Ю. Чернова. М.: Большая Рос. энциклопедия; Согласие, 1997. 632 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkiy balet: Entsiklopediya / Red. kol. E. P. Belova, G. N. Dobrovolskaya, V. M. Krasovskaya, E. Ya. Surits, N. Yu. Chernova. M.: Bolshaya Rossiyskaya entsiklopediya; Soglasie, 1997. 632 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев Б. О симфонической и камерной музыке. Л.: Музыка, 1981. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asafyev B. O simfonicheskoy i kamernoy muzyike. L.: Muzyika, 1981. 216 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопов Ю. О понятии "симфонизм" / Б. В. Асафьев и советская музыкальная культура: мат-лы Всесоюз. науч.-теор. конференции к 100-летию со дня рождения Б. В. Асафьева. Общ. ред. Ю. В. Келдыша. М.: Сов. композитор, 1986. 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholopov Yu. O ponyatii "simfonizm" / B. V. Asafyev i sovetskaya muzyikalnaya kultura. Materialyi Vsesoyuznoy nauchno-teoreticheskoy konferentsii k 100-letiyu so dnya rozhdeniya B. V. Asafyeva. Obsch. red. Yu. V. Keldyisha. M.: Sov. kompozitor, 1986. 242 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безуглая Г. Теоретико-музыкальные воззрения Ф. Лопухова // Вестник Академии Рус. балета им. А. Я. Вагановой. 2017. № 3 (50). С. 84–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezuglaya G. Teoretiko-muzyikalnyie vozzreniya F. Lopukhova // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoy. 2017. #3 (50). S. 84–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конен В. Театр и симфония: Роль оперы в формировании классической симфонии. 2-е изд. М.: Музыка, 1975. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konen V. Teatr i simfoniya: Rol operyi v formirovanii klassicheskoy simfonii. 2-e izd. M.: Muzyika, 1975. 376 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De musica: сб. ст. под ред. Игоря Глебова [Б. Асафьева]. Пг.: Петрогр. гос. акад. филармония, 1923. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De musica / Sb. st. pod red. Igorya Glebova [B. Asafyeva]. — Pg.: Petrogr. Gos. akad. fi larmoniya, 1923. — 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арановский М. Концепция Б. В. Асафьева // Искусство музыки. Теория и история. 2012. № 6. С. 61–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aranovsky M. Kontseptsiya B. V. Asafyeva // Iskusstvo muzyiki. Teoriya i istoriya. 2012. # 6. S. 61–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
