<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-657</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКАДЕМИЯ РУССКОГО БАЛЕТА ИМ. А. Я. ВАГАНОВОЙ: ОПЫТ, ТРАДИЦИИ, ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VAGANOVA BALLET ACADEMY: EXPERIENS, TRADITION, PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Фея кукол» в Петербурге (к воссозданию спектакля в Академии Русского балета имени А.Я. Вагановой)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«The Fairy Doll» in Saint-Petersburg (to recrearion of the ballet by the Vaganova Ballet Academy)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радина</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radina</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>49</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радина М.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радина М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radina M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/657">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/657</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории создания балета «Фея кукол» на музыку Йозефа Байера Рассматривается первая постановка, осуществленная братьями Легатами в в Эрмитажном театре (1902). Прослеживается дальнейшая судьба балета вплоть до сегодняшних дней, когда в Академии готовится новая редакция спектакля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the history of the ballet ‘The Fairy Doll’ with music by J. Bayer staged in St. Petersburg: from the first performance created by Sergei and Nikolai Legat at the Hermitage Theatre in 1902 to the nowadays when The Vaganova Ballet Academy is preparing the renewal of the ballet.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>С. Легат</kwd><kwd>Н. Легат</kwd><kwd>Л. Бакст</kwd><kwd>Й. Байер</kwd><kwd>В. Теляковский</kwd><kwd>В. Пономарев</kwd><kwd>К. Сергеев</kwd><kwd>Н. Цискаридзе</kwd><kwd>«Фея кукол»</kwd><kwd>балет</kwd><kwd>Эрмитажный театр</kwd><kwd>S. Legat</kwd><kwd>N. Legat</kwd><kwd>L. Bakst</kwd><kwd>J. Bayer</kwd><kwd>V. Telyakovsky</kwd><kwd>V. Ponomarev</kwd><kwd>K. Sergeev</kwd><kwd>N. Tsiskaridze</kwd><kwd>«The Fairy Doll»</kwd><kwd>Vaganova Ballet Academy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легат Н. История русской школы. СПб.: Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой, 2014. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Легат Н. История русской школы. СПб.: Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой, 2014. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теляковский В.А. Дневники Директора Императорских театров. 1901-1903. Санкт-Петербург. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2002. 703 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теляковский В.А. Дневники Директора Императорских театров. 1901-1903. Санкт-Петербург. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2002. 703 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теляковский В.А. Дневники директора Императорских театров. 1898-1901. Санкт-Петербург. М.: Артист. Режиссер. Театр, 1998. 748 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теляковский В.А. Дневники директора Императорских театров. 1898-1901. Санкт-Петербург. М.: Артист. Режиссер. Театр, 1998. 748 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин В.И. Большой театр. Первые постановки балетов на русской сцене. 18251997. М.: Эллис Лак, 1998. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарубин В.И. Большой театр. Первые постановки балетов на русской сцене. 18251997. М.: Эллис Лак, 1998. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кшесинский И.Ф. Мемуары, II часть. ГЦТМ АРФ. Ф. 134. Оп. 1. № 2. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кшесинский И.Ф. Мемуары, II часть. ГЦТМ АРФ. Ф. 134. Оп. 1. № 2. 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фея кукол // ХХ-летие службы на Государственной сцене Балерины Государственного Академического Балета Эльзы Ивановны Вилль. Программа от 26 марта 1922 г. Петроград: ГАТОБ, 1922. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фея кукол // ХХ-летие службы на Государственной сцене Балерины Государственного Академического Балета Эльзы Ивановны Вилль. Программа от 26 марта 1922 г. Петроград: ГАТОБ, 1922. 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алекь. Фея кукол // Обозрение театров. 1908.: ежедневная иллюстрированная театральная газета. 1908. № 346. 23 февр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алекь. Фея кукол // Обозрение театров. 1908.: ежедневная иллюстрированная театральная газета. 1908. № 346. 23 февр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенуа А. Мои воспоминания. В 5 кн.: В 2 т. Изд. 2-е, доп. М.: Наука, 1990. Т. 2. Кн. 4, 5. 743 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бенуа А. Мои воспоминания. В 5 кн.: В 2 т. Изд. 2-е, доп. М.: Наука, 1990. Т. 2. Кн. 4, 5. 743 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карсавина Т. Николай Густавович Легат // Из «Семейного альбома» Тамары Карсавиной // Мнемозина: Документы и факты из истории отечественного театра XX века: Исторический альманах. Вып. 2. / Ред. - сост. В.В. Иванов. М.: Эдиториал УРСС, 2006. 639 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карсавина Т. Николай Густавович Легат // Из «Семейного альбома» Тамары Карсавиной // Мнемозина: Документы и факты из истории отечественного театра XX века: Исторический альманах. Вып. 2. / Ред. - сост. В.В. Иванов. М.: Эдиториал УРСС, 2006. 639 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущин А.С. Оформление массовых празднеств за 15 лет диктатуры пролетариата (фотоальбом). М.: ОГИЗ-ИЗОГИЗ, 1932. 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гущин А.С. Оформление массовых празднеств за 15 лет диктатуры пролетариата (фотоальбом). М.: ОГИЗ-ИЗОГИЗ, 1932. 82 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю. Чудесное было рядом с нами: Заметки о петроградском балете 20-х годов. Л.: Советский композитор, 1984. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слонимский Ю. Чудесное было рядом с нами: Заметки о петроградском балете 20-х годов. Л.: Советский композитор, 1984. 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев К.С. Фея кукол / буклет. Л.: ЛгХУ, 1989. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергеев К.С. Фея кукол / буклет. Л.: ЛгХУ, 1989. 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубкова М. Цискаридзе рассказал, как стал вдовой // Российская Газета. 23 апр. 2014. URL: www.rg.ru/2014/04/23/reg-szfo/vdova.html (дата обращения: 07.11.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубкова М. Цискаридзе рассказал, как стал вдовой // Российская Газета. 23 апр. 2014. URL: www.rg.ru/2014/04/23/reg-szfo/vdova.html (дата обращения: 07.11.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
