<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Красный мак» Р. М. Глиэра. Первая постановка в Америке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>R. M. Glier’s «Red Poppy». First staged in America</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Наталия Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская детская школа искусств № 3; Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Children’s Art School number 3; Vaganova ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/63">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается постановка балета «Красный мак» Р. М. Глиэра в США. Дополнены известные и приведены новые данные; впервые цитируются многие рецензии американских критиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the staging of the ballet “the Red Poppy” R. M. Glier in the United States. Supplemented known and new data; first cited many reviews by American critics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Глиэр</kwd><kwd>Игорь Швецов</kwd><kwd>Александра Данилова</kwd><kwd>«Красный мак»</kwd><kwd>США</kwd><kwd>Глиэр</kwd><kwd>Игорь Швецов</kwd><kwd>Александра Данилова</kwd><kwd>«Красный мак»</kwd><kwd>США</kwd><kwd>R. M. Glier</kwd><kwd>Igor Shvetsov</kwd><kwd>Alexandra Danilova</kwd><kwd>ballet</kwd><kwd>«Red poppy»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Н. «Красный мак» Р. М. Глиэра: постановки на сценах европейских театров // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2014. № 31 (1-2). С. 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Н. «Красный мак» Р. М. Глиэра: постановки на сценах европейских театров // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2014. № 31 (1-2). С. 32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суриц Е. Я. Балет и танец в Америке. Очерки истории. Екатеринбург.: Издательство Уральского университета, 2004. 390 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суриц Е. Я. Балет и танец в Америке. Очерки истории. Екатеринбург.: Издательство Уральского университета, 2004. 390 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суриц Е. Об антрепренёре Де Базиле - полковнике В. Г. Воскресенском // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2011. № 1. С. 81-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суриц Е. Об антрепренёре Де Базиле - полковнике В. Г. Воскресенском // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2011. № 1. С. 81-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулинская З. К. Рейнгольд Морицевич Глиэр. М.: Музыка, 1986. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гулинская З. К. Рейнгольд Морицевич Глиэр. М.: Музыка, 1986. 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Golden Age of Costume and Set Design for the Ballet Russe de Monte Carlo (19381944) / J. P. Anderson. Hudson Hills Press, 2008. 140 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Golden Age of Costume and Set Design for the Ballet Russe de Monte Carlo (19381944) / J. P. Anderson. Hudson Hills Press, 2008. 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И. Швецов - Р. Глиэру. Письмо. 26.04.1944 г. // Балет. 1993. № 5-6. С. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И. Швецов - Р. Глиэру. Письмо. 26.04.1944 г. // Балет. 1993. № 5-6. С. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borowski Felix. Tschaikowsky «Serenade» Revised by Ballet Russe. Dancing of Unusual Excellence Revealed; Success of «Red Poppy» Is Repeated. Reprinted from Yesterday’s Late Editions // Chicago Sunday Times, October 21, 1943. РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 43, 43а.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borowski Felix. Tschaikowsky «Serenade» Revised by Ballet Russe. Dancing of Unusual Excellence Revealed; Success of «Red Poppy» Is Repeated. Reprinted from Yesterday’s Late Editions // Chicago Sunday Times, October 21, 1943. РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 43, 43а.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denby Edwin. The Dance // New York Herald Tribune, Monday, April 10, 1944. РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denby Edwin. The Dance // New York Herald Tribune, Monday, April 10, 1944. РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 31-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frankenstein Alfred. Monte Carlo Ballet Russe Opens Season // San Francisco chronicle, Thursday, November 18, 1943. РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frankenstein Alfred. Monte Carlo Ballet Russe Opens Season // San Francisco chronicle, Thursday, November 18, 1943. РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isabel Morse Jones. Ballet Russe Triumphs in New Events // Los Angeles Times, Saturday, November 27, 1943. РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 38, 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isabel Morse Jones. Ballet Russe Triumphs in New Events // Los Angeles Times, Saturday, November 27, 1943. РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 38, 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K.T. “Red Poppy” given by Ballet Russe // The New York Sun, Monday, April 10, 1944. - РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 21-22 a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K.T. “Red Poppy” given by Ballet Russe // The New York Sun, Monday, April 10, 1944. - РГАЛИ, Ф. 2085, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 21-22 a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BALLET GROUPS IN RIVAL OPENINNGS. John Martin. “Red Poppy” the Novelty of City Center - Throngs There and at Metropolitan // The New York Times, Monday, 10 April, 1944. РГАЛИ, Ф. 2083, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 14, 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BALLET GROUPS IN RIVAL OPENINNGS. John Martin. “Red Poppy” the Novelty of City Center - Throngs There and at Metropolitan // The New York Times, Monday, 10 April, 1944. РГАЛИ, Ф. 2083, Оп. 1, Ед. хр. 1043, Л. 14, 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новосельский К. Искусство продлевает жизнь. URL: http://www.epochtimes.ru/ content/view/51344/54/ (дата обращения: 20.11.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новосельский К. Искусство продлевает жизнь. URL: http://www.epochtimes.ru/ content/view/51344/54/ (дата обращения: 20.11.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W/a. Poppy à la Teheran // Time. April, 24, 1944. P. 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W/a. Poppy à la Teheran // Time. April, 24, 1944. P. 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хентова С. М. Дмитрий Шостакович в годы Великой Отечественной войны. Л.: Музыка, 1979. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хентова С. М. Дмитрий Шостакович в годы Великой Отечественной войны. Л.: Музыка, 1979. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
