<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Потерянный» финал «Баядерки»: к вопросу о драматургии и сюжетной логике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The «lost» finale of «La Bayadere»: to the issue of dramatic concept and plot logic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Груцынова</surname><given-names>Анна Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grutsynova</surname><given-names>Anna P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская государственная консерватория им. П.и. Чайковского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow P.I. Tchaikovsky Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>141</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Груцынова А.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Груцынова А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grutsynova A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/627">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/627</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме отсутствия в современных постановках последнего акта балета М. Петипа «Баядерка» (1877). Изначально этот спектакль находился в русле традиции романтического балета, сюжет его во многом был схож с сюжетами более ранних примеров («Тень», «Млада»). Однако в начале XX в. четвертое действие оказалось утерянным, что было связано с техническими сложностями. Возникшую драматургическую недоговоренность балетмейстер А. Горский попытался «исправить» в новом варианте либретто. В дальнейшем это вынужденное изменение стало устойчивой театральной практикой, несмотря на то что оно противоречило как общей театральной логике, так и логике балета XIX в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the problem of lack of practice in the modern theater of the last act of the ballet М. Petipa «La Bayadere» (1877). Initially, this performance was in line with the tradition of romantic ballet, his story was largely similar to the stories of earlier examples («L’Ombre», «Mlada»). However, at the beginning of the XX century (1907), the fourth action of ballet have been lost, which was due to technical difficulties with decorations. Choreographer А. Gorsky tried to «fix» a dramatic understatement in a new version of the libretto. This forced change in the future become a stable theatrical practice, despite the fact that it is contrary to both the general theatrical logic and the logic of the ballet of the XIX century. At the end of the article the author offers to try to return to the original intention of Marius Petipa.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Л. Минкус</kwd><kwd>М. Петипа</kwd><kwd>А. Горский</kwd><kwd>«Баядерка»</kwd><kwd>балет</kwd><kwd>драматургия</kwd><kwd>L. Mincus</kwd><kwd>M. Petipa</kwd><kwd>A. Gorsky</kwd><kwd>«La Bayadere»</kwd><kwd>ballet</kwd><kwd>dramatic concept</kwd><kwd>performance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская В. Русский балетный театр второй половины XIX века. Л.-М.: Искусство, 1963. 551 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красовская В. Русский балетный театр второй половины XIX века. Л.-М.: Искусство, 1963. 551 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю. Баядерка // Слонимский Ю. драматургия балетного театра XIX в. Очерки. Либретто. Сценарии. М.: Искусство, 1977. С. 268-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слонимский Ю. Баядерка // Слонимский Ю. драматургия балетного театра XIX в. Очерки. Либретто. Сценарии. М.: Искусство, 1977. С. 268-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов-Каминский А. «Баядерка». истоки сюжета - и не только // Балетмейстер Мариус Петипа: сборник статей / составители: О.А. Федорченко, Ю. А. Смирнов, А.В. Фомкин. Владимир: Фолиант, 2006. С. 82-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов-Каминский А. «Баядерка». истоки сюжета - и не только // Балетмейстер Мариус Петипа: сборник статей / составители: О.А. Федорченко, Ю. А. Смирнов, А.В. Фомкин. Владимир: Фолиант, 2006. С. 82-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаевский В. Дом Петипа. М.: АРт, 2000. 429 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаевский В. Дом Петипа. М.: АРт, 2000. 429 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаевский В. Дивертисмент: Судьбы классического балета. М.: Искусство, 1981. 378 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаевский В. Дивертисмент: Судьбы классического балета. М.: Искусство, 1981. 378 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римский-Корсаков Г.А. Из рукописей о русском балете конца XIX - начала XX веков (публ., вст. и комм. С.А. Конаева) // Документы и факты их истории отечественного театра XX века. Выпуск 6 / Редактор-составитель В.В. Иванов. М.: Индрик, 2014. С. 9-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Римский-Корсаков Г.А. Из рукописей о русском балете конца XIX - начала XX веков (публ., вст. и комм. С.А. Конаева) // Документы и факты их истории отечественного театра XX века. Выпуск 6 / Редактор-составитель В.В. Иванов. М.: Индрик, 2014. С. 9-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баядерка. Балет в четырех действиях и семи картинах с апофеозом. [Либретто]. Соч. г. Петипа, музыка соч. г. Минкуса. СПб.: издание Эдуарда Гоппе, 1877. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баядерка. Балет в четырех действиях и семи картинах с апофеозом. [Либретто]. Соч. г. Петипа, музыка соч. г. Минкуса. СПб.: издание Эдуарда Гоппе, 1877. 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баядерка. Балет в 4 д., сюж. соч. М. и. Петипа [первый вариант]. [Ежедневное либретто]. М.: издание т-ва Скоропечатни А.А. Левенсон, [1907]. [б.с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баядерка. Балет в 4 д., сюж. соч. М. и. Петипа [первый вариант]. [Ежедневное либретто]. М.: издание т-ва Скоропечатни А.А. Левенсон, [1907]. [б.с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баядерка. Балет в 4 д., сюж. соч. М.И. Петипа [второй вариант]. [Ежедневное либретто]. М.: издание т-ва Скоропечатни А.А. Левенсон, [1907]. [б.с.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баядерка. Балет в 4 д., сюж. соч. М.И. Петипа [второй вариант]. [Ежедневное либретто]. М.: издание т-ва Скоропечатни А.А. Левенсон, [1907]. [б.с.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суриц Я. Хореографическое искусство двадцатых годов. М.: Искусство, 1979. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суриц Я. Хореографическое искусство двадцатых годов. М.: Искусство, 1979. 360 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баядерка. Балет в 3 д., 5 картинах, муз. Минкуса. Постановка Мариуса Петипа. Возобновлен засл. артистом РСФСР В.И. Пономаревым. [Либретто]. Л.: изд. Лен. Гос. Ордена Ленина акад. театра оперы и балета им. С. М. Кирова, 1941. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баядерка. Балет в 3 д., 5 картинах, муз. Минкуса. Постановка Мариуса Петипа. Возобновлен засл. артистом РСФСР В.И. Пономаревым. [Либретто]. Л.: изд. Лен. Гос. Ордена Ленина акад. театра оперы и балета им. С. М. Кирова, 1941. 11 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баядерка. Балет в 3 действиях, 5 картинах. Музыка Л. Минкуса. Постановка М. Петипа. Возобновление В. Пономарева. [Краткое содержание балета]. Л.: Государственное музыкальное издательство, 1954. 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баядерка. Балет в 3 действиях, 5 картинах. Музыка Л. Минкуса. Постановка М. Петипа. Возобновление В. Пономарева. [Краткое содержание балета]. Л.: Государственное музыкальное издательство, 1954. 9 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баядерка. Краткое содержание // Официальный сайт ГАБТ РФ. URL: http://bolshoi.ru/performances/1/libretto/ (дата обращения 22.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баядерка. Краткое содержание // Официальный сайт ГАБТ РФ. URL: http://bolshoi.ru/performances/1/libretto/ (дата обращения 22.03.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баядерка. Краткое содержание // Официальный сайт Мариинского театра. URL: http://www.mariinsky.ru/playbill/playbill/2011/7/2/1_1900/ (дата обращения 22.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баядерка. Краткое содержание // Официальный сайт Мариинского театра. URL: http://www.mariinsky.ru/playbill/playbill/2011/7/2/1_1900/ (дата обращения 22.03.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
