<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY AND METHODS OF TEACHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О ФОРТЕПИАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЭРИКА САТИ В РЕПЕРТУАРЕ ДЕТСКИХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ШКОЛ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVOTED PLAYS’ BY ERIK SATIE AS MUSIC SCHOOLS’ PIANO REPERTOIRE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский институт культуры</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронцова И.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронцова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorontsova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/512">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/512</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблема выбора репертуара для обучающихся в ДМШ по классу фортепиано. Предлагается использовать в процессе обучения детей пьесы-посвящения Эрика Сати, которые могут дать учащимся «ключи» к овладению разными музыкальными стилями. В статье уделяется внимание сравнительному исполнительскому анализу некоторых сочинений Э. Сати и К. Дебюсси.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article tells about how to build a piano repertoire for children. The author offers to use so-called “play-devotion” in the process of teaching, which might give students some “clues” of mastering different musical styles. Particular attention is paid to a comparative performing analysis of some compositions of E. Sati and C. Debussy and also the significance of repertoire is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эрик Сати</kwd><kwd>репертуар</kwd><kwd>пьесы-посвящения</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>стиль</kwd><kwd>музыкальный язык</kwd><kwd>исполнительский анализ произведения</kwd><kwd>Erik Satie</kwd><kwd>repertoire</kwd><kwd>“play-devotion”</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>style</kwd><kwd>musical language</kwd><kwd>performing analysis of composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выдающиеся пианисты-педагоги о фортепианном искусстве. М.: Музыка, 1966. 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выдающиеся пианисты-педагоги о фортепианном искусстве. М.: Музыка, 1966. 314 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арановский М. Музыкальный текст. Структура и свойства. М.: Композитор, 1998. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арановский М. Музыкальный текст. Структура и свойства. М.: Композитор, 1998. 343 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жизнь религии в музыке: сб. ст. СПб.: Сударыня, 2006. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жизнь религии в музыке: сб. ст. СПб.: Сударыня, 2006. 226 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журдан-Моранж. Э. Мои друзья - музыканты. М.: Музыка, 1966. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журдан-Моранж. Э. Мои друзья - музыканты. М.: Музыка, 1966. 263 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубовская Н. Искусство исполнителя: сб. / Н. Голубовская; ред. - сост. Т. Зайцева, С. Закарян-Рутстайн, В. Смирнов. СПб.: Композитор, 2007. 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубовская Н. Искусство исполнителя: сб. / Н. Голубовская; ред. - сост. Т. Зайцева, С. Закарян-Рутстайн, В. Смирнов. СПб.: Композитор, 2007. 488 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вопросы теории и эстетики музыки. Л.: Музыка, 1967. Вып. 5. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вопросы теории и эстетики музыки. Л.: Музыка, 1967. Вып. 5. 263 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русско-французские музыкальные связи: сб. науч. ст. СПб. 2003. 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русско-французские музыкальные связи: сб. науч. ст. СПб. 2003. 291 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
