vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-489Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ARTНИТЬ АРИАДНЫ (БАЛЕТ П. ШЕВАЛЬЕ ДЕ БРИССОЛЯ НА МУЗЫКУ В. МАРТИН-И-СОЛЛЕРА)«Ariadne’s thread» (P. Chevalier de Brissol’s ballet to the music of B. Martin-y-Soler)МаксимоваАлександра ЕвгеньевнаMaximovaAlexandra E.noemail@neicon.ruМосковская государственная консерватория имени П.И. ЧайковскогоRussian Federation201613032018016778Copyright © Максимова А.Е., 20182018Максимова А.Е.Maximova A.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/489

Ариадна - героиня греческой мифологии. В России на рубеже XVIII - XIX веков были поставлены несколько балетов на сюжет об Ариадне, Тезее и Вакхе. В статье исследуется история этих постановок с привлечением неизученных литературных и нотных источников. В центре внимания публикации неизвестное либретто и нотная рукопись балета французского хореографа П. Шевалье де Бриссоля на музыку испанского композитора B. Мартин-и-Солера «Ариадна, покинутая Тезеем на острове Наксос». Рассмотрены проблемы текстологии, драматургии, стиля и реконструкции произведения. Либретто балета переведено с французского языка на русский и приводится впервые.

Ariadne is a heroine in Greek mythology. In Russia at the turn of XVIII - XIX were staged several ballets the story of Ariadne, Theseus and Bacchus. This article examines the history of these productions involving unexplored literary and musical sources. In the spotlight of publication unknown libretto and the musical manuscript of a ballet by French choreographer P. Chevalier de Bressol to the music of spanish composer V. Martin-I-Soler «Ariadne, abandoned by Theseus on the island of Naxos». The problems of textual criticism, dramaturgy, style and reconstruction works. The libretto was translated from french into russian and appears for the first time.

балетрусский музыкальный театрлибреттооркестровые голосаШевалье де БриссольМартин-и-СолерBalletRussian music theatrelibrettoorchestral partsChevalier de BressolV. Martin-y-SolerReferencesArianna, № 15498 (оркестровые голоса). I4C 227/o. Нотная библиотека Мариинского театра (ЦМБ)Arianna, № 15498 (оркестровые голоса). I4C 227/o. Нотная библиотека Мариинского театра (ЦМБ)«Тезей и Арианна, или Поражение Минотавра», большой трагико-героический балет в 4 д., соч. Дидло. СПб, 1817«Тезей и Арианна, или Поражение Минотавра», большой трагико-героический балет в 4 д., соч. Дидло. СПб, 1817Ариана, покинутая Тезеем на острове Наксос // Собрание либретто П. Шевалье де Брессоля. СПб., 1800. 1 ед. 76 л. РО ГЦТМ, Ф. 572 № 1Ариана, покинутая Тезеем на острове Наксос // Собрание либретто П. Шевалье де Брессоля. СПб., 1800. 1 ед. 76 л. РО ГЦТМ, Ф. 572 № 1Ариадна. Балет в 2-х д. с прологом. М.: тип. И. И. Смирнова, 1875. Либретто балета. Отдел рукописей и редкой книги СПб. Театральной библиотеки. Тб, А 81. См.: [1, с. 269270]Ариадна. Балет в 2-х д. с прологом. М.: тип. И. И. Смирнова, 1875. Либретто балета. Отдел рукописей и редкой книги СПб. Театральной библиотеки. Тб, А 81. См.: [1, с. 269270]Ариадна, покинутая Тезеем на острове Наксос (Arianne abandonée de Thésée dans l’isle de Naxos). Героический балет в 2-х д. Сценарий и хореография П. Шевалье де Бриссоля, музыка B. Мартин-и-Солера, декорации П. Гонзаго. Петербург, Эрмитажный театр, 1800. ЦМБ, I 4M 379/o.Ar., № 16500 (оркестровые голоса); Ариана, покинутая Тезеем на острове Наксос // Собрание либретто П. Шевалье де Брессоля. СПб., 1800. рО ГЦТМ, Ф. 572 № 1. 76 л.Ариадна, покинутая Тезеем на острове Наксос (Arianne abandonée de Thésée dans l’isle de Naxos). Героический балет в 2-х д. Сценарий и хореография П. Шевалье де Бриссоля, музыка B. Мартин-и-Солера, декорации П. Гонзаго. Петербург, Эрмитажный театр, 1800. ЦМБ, I 4M 379/o.Ar., № 16500 (оркестровые голоса); Ариана, покинутая Тезеем на острове Наксос // Собрание либретто П. Шевалье де Брессоля. СПб., 1800. рО ГЦТМ, Ф. 572 № 1. 76 л.Ariane Abandone dans L’ille de Naxos. Composée Par Mr Chevalier Assesseur de College Maitre de Ballet de J. M. L’Empereu. Musique Composée Par Mr MartiniAriane Abandone dans L’ille de Naxos. Composée Par Mr Chevalier Assesseur de College Maitre de Ballet de J. M. L’Empereu. Musique Composée Par Mr MartiniМаксимова А. Русский балетный театр екатерининских времен. Россия-Запад. М.: Композитор, 2010. 420 с.Максимова А. Русский балетный театр екатерининских времен. Россия-Запад. М.: Композитор, 2010. 420 с.Корженьянц Т.В. Хронологическая таблица // История русской музыки: в 10 т. Т. IV. М.: Музыка, 1986. 416 с.Корженьянц Т.В. Хронологическая таблица // История русской музыки: в 10 т. Т. IV. М.: Музыка, 1986. 416 с.балетных либретто /сост. К.И. Антонова, Л.А. Серебрякова. Челябинск: «Урал Л.Т.Д.», 2001. 720 с.балетных либретто /сост. К.И. Антонова, Л.А. Серебрякова. Челябинск: «Урал Л.Т.Д.», 2001. 720 с.[Брандес Иоганн Христиан (1735-1799)]. Ариадна и Тезей: Дуо-драма, сочиненная г. Брандесом и переложенная на музыку Георгом Бендою, капельмейстером е. с. герцога Саксен-Готскаго. Переведена с немецкого языка. СПб.: [Тип. Б.Ф. Брейткопфа], 1788. 16 с.[Брандес Иоганн Христиан (1735-1799)]. Ариадна и Тезей: Дуо-драма, сочиненная г. Брандесом и переложенная на музыку Георгом Бендою, капельмейстером е. с. герцога Саксен-Готскаго. Переведена с немецкого языка. СПб.: [Тип. Б.Ф. Брейткопфа], 1788. 16 с.Максимова А. Гатчинские балеты А. Пари и Дж. Сарти 1799 года: неизвестные источники // Вопросы музыкознания: Теория. История. Методика: сборник научных статей. М.: Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2013. С. 78-96.Максимова А. Гатчинские балеты А. Пари и Дж. Сарти 1799 года: неизвестные источники // Вопросы музыкознания: Теория. История. Методика: сборник научных статей. М.: Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2013. С. 78-96.Красовская В. Русский балетный театр второй половины XIX века. Л.-М.: Искусство, 1963. 552 с.Красовская В. Русский балетный театр второй половины XIX века. Л.-М.: Искусство, 1963. 552 с.Гозенпуд А. Музыкальный театр в России. От истоков до Глинки. Л.: Государственное музыкальное издательство, 1959. 782 с.Гозенпуд А. Музыкальный театр в России. От истоков до Глинки. Л.: Государственное музыкальное издательство, 1959. 782 с.Добровольская Г.Н. Балет // Музыкальный Петербург: Энциклопедический словарь. XVIII век. Кн. 1. СПб.: Композитор, 1996. Т. I. 416 с.Добровольская Г.Н. Балет // Музыкальный Петербург: Энциклопедический словарь. XVIII век. Кн. 1. СПб.: Композитор, 1996. Т. I. 416 с.Систематический свод сведений о личном составе, репертуаре и хозяйстве императорских театров // Архив Дирекции императорских театров. Вып. 1. 17461801. / сост. В.П. Погожев, А.Е. Молчанов, К.А. Петров. Отд. 3. СПб.: Дирекция Императорских театров, 1892. 400 с.Систематический свод сведений о личном составе, репертуаре и хозяйстве императорских театров // Архив Дирекции императорских театров. Вып. 1. 17461801. / сост. В.П. Погожев, А.Е. Молчанов, К.А. Петров. Отд. 3. СПб.: Дирекция Императорских театров, 1892. 400 с.Добровольская Г.Н. Шевалье // Музыкальный Петербург: Энциклопедический словарь. XVIII век. Кн.3. СПб.: Композитор, 1999. Т. I. 328 с.Добровольская Г.Н. Шевалье // Музыкальный Петербург: Энциклопедический словарь. XVIII век. Кн.3. СПб.: Композитор, 1999. Т. I. 328 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.