<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О МУЗЫКАЛЬНО-ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЙ ДРАМАТУРГИИ БАЛЕТА Ф. АШТОНА «МАРГАРИТА И АРМАН»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the musical-choreographic drama of ballet F. Ashton «Marguerite and Armand»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазанчина</surname><given-names>Анна Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazanchina</surname><given-names>Anna V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Самарский государственный институт культуры</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лазанчина А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лазанчина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lazanchina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/488">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>Статья посвящена легендарному балету «Маргарита и Арман». В статье сделан акцент на соотношении музыки Ф. Листа и хореографического решения Ф. Аштона. Учитывается соответствие драматически насыщенных и лирических эпизодов балета. Анализ проводится с позиций реализации в балете идей и образов романтической эпохи. Характерные черты романтизма находят отражение на уровне музыкального и хореографического текста, автобиографического контекста, трактовки художественных образов и эмоционального градуса воплощения чувственных переживаний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the legendary ballet «Marguerite and Armand». The article focuses on the relationship of F. Liszt’s music and F. Ashton’s choreographic solutions. The correlation of dramatically deep and lyrical episodes of the ballet is taken in the account. The analysis is conducted from the standpoint of the implementation in the ballet of the ideas and images of the Romantic era. The characteristics of Romanticism are reflected at the level of musical and choreographic text, autobiographical context, interpretation of artistic images and emotional degree of sensory experiences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ф. Аштон</kwd><kwd>балет «Маргарита и Арман»</kwd><kwd>музыкальнохореографическая драматургия</kwd><kwd>эстетика романтизма</kwd><kwd>F. Ashton</kwd><kwd>musical and choreographic dramaturgy</kwd><kwd>aesthetics of romanticism</kwd><kwd>«Marguerite and Armand» ballet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Marguerite et Armand». Хореография - Frederick Ashton. Маргарита - Sylvie Guillem, Арман - Nicolas Le Riche// Телеканал Mezzo. Франция, 2003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Marguerite et Armand». Хореография - Frederick Ashton. Маргарита - Sylvie Guillem, Арман - Nicolas Le Riche// Телеканал Mezzo. Франция, 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солуэй Д. Рудольф Нуреев на сцене и в жизни. Превратности судьбы / Пер. с англ. Е.В. Нетесовой, П.В. Рубцова. М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2000. 591 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солуэй Д. Рудольф Нуреев на сцене и в жизни. Превратности судьбы / Пер. с англ. Е.В. Нетесовой, П.В. Рубцова. М.: ЗАО Изд-во Центрполиграф, 2000. 591 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лист Ф. Соната си минор для фортепиано. М.: Музыка, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лист Ф. Соната си минор для фортепиано. М.: Музыка, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цуккерман В. Соната си минор Ф. Листа. М.: Музыка, 1984. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цуккерман В. Соната си минор Ф. Листа. М.: Музыка, 1984. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазель Л. Проблемы классической гармонии. М.: Музыка, 1972. 611 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазель Л. Проблемы классической гармонии. М.: Музыка, 1972. 611 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева А. Куртизанка и ее герой // URL: thtp://www.gazeta.ru/culture/2014/07/09/a_6107537.shtml/ (дата обращения: 27.07.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеева А. Куртизанка и ее герой // URL: thtp://www.gazeta.ru/culture/2014/07/09/a_6107537.shtml/ (дата обращения: 27.07.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильштейн Я. Комментарии. // Лист Ф. Сочинения для фортепиано. М.: Музыка, 1960. Т. 1. С. 204-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильштейн Я. Комментарии. // Лист Ф. Сочинения для фортепиано. М.: Музыка, 1960. Т. 1. С. 204-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
