References

vaganov

Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой

Bulletin of Vaganova Ballet Academy

1681-8962

Vaganova Ballet Academy

vaganov-466

Research Article

ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА

THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART

От Марты Грэм к Охаду Нахарину: От модерна к постмодерну

From Martha Graham to Ohad Naharin: from a modernist style to a postmodern style

Рыжанкова

О. В.

Ryzhankova

Olga V.

5082050@mail.ru

Краснодарский государственный институт культурыРоссияKrasnodar State Institute of CultureRussian Federation

2017

13032018

053544

2018

Рыжанкова О.В.

Ryzhankova O.V.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/466

В статье рассматривается трансформация танцевального искусства и его языка в Израиле. В отечественной литературе этот феномен систематически не изучен, источники на русском языке практически отсутствуют. Демонстрируется роль языка хореографии в модернизации искусства, культуры и сознания народа. Осмысливается феномен танцтеатра, его связь с национальной традицией, коренные новации в хореографии, проявления постмодерна в танцевальном искусстве. Характеризуются особенности стиля О. Нахарина, особенности языка и техники Гага, постановки компании «Бат-Шева».

There is considered the transformation of the art of dance and its language in Israel in this article. In the national literature this phenomenon is not studied systematically, sources, written by Russian language, are practically absent. The role of the choreographic language is demonstrated here in the modernization of art, culture and consciousness of the people. The phenomenon of the dance theatre is being comprehended, its relation to the national tradition, indigenous innovations in choreography, the manifestations of postmodernism in the art of dance. There are characterized particular style of O. Nakharina, language features and Gaga’s techniques, production of Batsheva Dance Company.

танецтанцтеатрмодернпостмодернМарта ГрэмОхад Нахаринтехника Гага«Бат-Шева»dancedance theatercontemporary dancepostmodernMartha GrahamOhad NaharinBatsheva Dance Company

References1

Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста: Структура стиха // Ю. М. Лотман о поэтах и поэзии. СПб.: Искусство, СПб, 1996. С. 31-35.

Lotman Yu. M. Analiz poeticheskogo teksta: Struktura stiha // Yu. M. Lotman o poetah i poezii. SPb.: Iskusstvo, SPb, 1996. S. 31–35.

Бадудина М. В. Техника Марты Грэм. Ранние поиски // Вестник Академии Рус. балета им. А. Я. Вагановой. № 31 (1-2). 2014. С. 244-256.

Badudina M. V. Tekhnika Marty Grem. Rannie poiski // Vestnik Akademii Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj. № 31 (1–2). 2014. S. 244–256.

Ingber J. B. Seeing Israeli and Jewish dance. Wayne State University Press, 2011. C. 377389.

Ingber J. B. Seeing Israeli and Jewish dance. Wayne State University Press, 2011. C. 377–389.

Сорокалетие в Вирсавии [Электронный ресурс] // URL: http://il4u.org.il/blog/about-israel/culture/sorokoletie-virsavii (дата обращения: 30.06.2017).

Sorokaletie v Virsavii [Elektronnyj resurs] // URL: http://il4u.org.il/blog/about-israel/culture/sorokoletie-virsavii (data obrashcheniya: 30.06.2017).

Gittings D. J. Building bodies with a soft spine. MA European Theatre Dissertation (MAT) DR995. 2 September 2013.

Gittings D. J. Building bodies with a soft spine. MA European Theatre Dissertation (MA-T) DR995. 2 September 2013.

Galili D. F. Contemporary dance in Israel. Cuadernos de danza. 2012. No 10.

Menchel Kussel Stacey. Lord of Gaga. [Электронный ресурс] // URL: http://www. tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/theater-and-dance/196751/lord-gaga-of-batsheva (дата обращения: 30.06.2017).

Menchel Kussel Stacey. Lord of Gaga. [Elektronnyj resurs] // URL: http://www.tabletmag.com/jewish-arts-and-culture/theater-and-dance/196751/lord-gaga- of-batsheva (data obrashcheniya: 30.06.2017).

Kourlas Gia. Twisting body and mind [Электронный ресурс] // URL: http://www.nytimes. com/2011/08/14/arts/dance/gaga-the-exercise-and-dance-comes-to-new-york.html (дата обращения: 30.06.2017).

Kourlas Gia. Twisting body and mind [Elektronnyj resurs] // URL: http://www.nytimes.com/2011/08/14/arts/dance/gaga-the-exercise-and-dance-comes-to- new-york.html (data obrashcheniya: 30.06.2017).

Della Subinsept Anna. Going Gaga for Ohad Naharin [Электронный ресурс] // URL: http://www.nytimes.com/2015/09/19/t-magazine/ohad-naharin-dance-profile.htmlP_ r=0 (дата обращения: 30.06.2017).

Della Subinsept Anna. Going Gaga for Ohad Naharin [Elektronnyj resurs] // URL: http://www.nytimes.com/2015/09/19/t-magazine/ohad-naharin-dance-profi le.html?_r=0 (data obrashcheniya: 30.06.2017).

Celan Paul. Todesfuge 1944-1945. Перевод Ольги Седаковой [Электронный ресурс] // URL: http://www.wikilivres.ru/фуга_смерти_(Целан/Седакова) (дата обращения: 30.06.2017).

Celan Paul. Todesfuge 1944–1945. Perevod Ol’gi Sedakovoj [Elektronnyj resurs] // URL: http://www.wikilivres.ru/fuga_smerti_(TSelan/Sedakova) (data obrashcheniya: 30.06.2017).

Лурье М. Jewish Ideas Daily. Пер. Максима Немцова [Электронный ресурс] // URL://http://booknik.ru/today/from-the-other-side/sovremennyyi-izrail-i-ego-raznotsvetnye-plyaski/ (дата обращения: 30.06.2017).

Lur’e M. Jewish Ideas Daily. Per. Maksima Nemtsova [Elektronnyj resurs] // URL://http://booknik.ru/today/from-the-other-side/sovremennyyi-izrail-i-ego-raznotsvetnye-plyaski/ (data obrashcheniya: 30.06.2017).

Friedes Galili Deborah. Batsheva Dance Company Premieres Ohad Naharin’s “Hora” [Электронный ресурс] // URL: https://www.danceinisrael.com/2009/05/batsheva-dance-company-premieres-ohad-naharins-hora/ (дата обращения: 30.06.2017).

Friedes Galili Deborah. Batsheva Dance Company Premieres Ohad Naharin’s “Hora” [Elektronnyj resurs] // URL: https://www.danceinisrael.com/2009/05/batsheva-dance- company-premieres-ohad-naharins-hora/ (data obrashcheniya: 30.06.2017).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.