<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БАЛЕТНАЯ КРИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BALLET CRITICISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Замок на воде» в замке на воде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Castle in the Water in the water castle</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абызова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abyzova</surname><given-names>Larisa I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abyzova17@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Vaganova Ballet Academy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>82</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абызова Л.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абызова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abyzova L.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/448">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/448</self-uri><abstract><p>Статья посвящена Международному оперному фестивалю в Савонлинне (Финляндия). Представлены: краткая история фестиваля, его структура и организация, обзор репертуара, критические заметки по премьерам фестиваля - операм: «Похищение из сераля», «Куллерво», «Риголетто».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the International Opera Festival in Savonlinna (Finland). Brief history of the festival, its structure and organization, the review of the repertoire, critical notes on the premiere of the festival-operas: Abduction from the Seraglio, Kullervo, Rigoletto are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>музыка</kwd><kwd>опера</kwd><kwd>опера Финляндии</kwd><kwd>Международный оперный фестиваль в Савонлинне</kwd><kwd>композитор Аулис Хейкки Саллинен</kwd><kwd>music</kwd><kwd>opera</kwd><kwd>opera of Finland</kwd><kwd>International opera festival in Savonlinna</kwd><kwd>composer Aulis Heikki Sallinen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оперный фестиваль в Савонлинне [Электронный ресурс] // URL: http://www. operafestival.fi/ru/ (дата обращения: 18.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opernyj festival’ v Savonlinne [Elektronnyj resurs] // URL: http://www.operafestival.fi/ru/ (data obrashcheniya: 18.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запись беседы с Йорма Силвасти: рукопись. 12 июля 2016 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapis’ besedy s Jorma Silvasti: rukopis’. 12 iyulya 2016 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеева Е. Алексис Киви - первый профессиональный финский писатель [Электронный ресурс] // URL: http://www.suomesta.ru/2013/01/05/aleksis-kivi-pervyj-professionalnyj-finskij-pisatel/ (дата обращения: 22.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeeva E. Aleksis Kivi — pervyj professional’nyj finskij pisatel’ [Elektronnyj resurs] // URL: http://www.suomesta.ru/2013/01/05/aleksis-kivi-pervyj-professionalnyj-finskĳ -pisatel/ (data obrashcheniya: 22.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson M. Aulis Sallinen, strong and simple [Электронный ресурс] // URL: http://www. fmq.fi/1999/06/aulis-sallinen-strong-and-simple/ (дата обращения: 18.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson M. Aulis Sallinen, strong and simple [Elektronnyj resurs] // URL: http://www.fmq.fi /1999/06/aulis-sallinen-strong-and-simple/ (data obrashcheniya: 18.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Е. «Отпетое» прошлое. В Савонлинне завершился музыкальный фестиваль [Электронный ресурс] //URL: http://www.belcanto.ru/14081201.html (дата обращения: 18.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva E. «Otpetoe» proshloe. V Savonlinne zavershilsya muzykal’nyj festival’ [Elektronnyj resurs] // URL: http://www.belcanto.ru/14081201.html (data obrashcheniya: 18.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
