vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-444Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ARTБалет «Петрушка» на ленинградской сценеPetrushka ballet on Leningrad stageКлироваК. П.KlirovaKsenia P.klirova.ksenia@gmail.comАкадемия Русского балета имени А. Я. ВагановойРоссияVaganova Ballet AcademyRussian Federation201713032018044046Copyright © Клирова К.П., 20182018Клирова К.П.Klirova K.P.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/444

В данной статье освещаются важные этапы сценический жизни балета М. М. Фокина «Петрушка» в советское время. Автор сопоставляет две версии спектакля, прошедшие в Ленинграде. Первую осуществил в 1920 году балетмейстер Л.С. Леонтьев на сцене ГАТОБа. Более поздняя постановка 1961 года в Малом оперном театре была воплощена в хореографии К.Ф. Боярского. На основе анализа документов выявляются различия в художественном подходе и сценическом облике двух постановок. В статье приводятся не публиковавшиеся ранее высказывания современников и авторов балета; затрагиваются вопросы трактовок танцевальных партий, в том числе - исполнение роли Петрушки Л. С. Леонтьевым и В. М. Пановым. Данное исследование восстанавливает неизвестные ранее детали о взгляде современников на творчество К. Ф. Боярского, а также отражает ценность возобновления балетов Фокина для советского танцевального театра.

The article tells about important stages of the ballet Petrushka by M. Fokine in the Soviet times. The author discusses two versions of the ballet both of which were played in Leningrad. The first version was staged by L. Leontiev in the 1920s on the State Academic Theatre of Opera and Ballet (GATOB)’s stage. The latter one was choreographed by K.F. Boyarsky in 1961 and played at the Leningrad Academic Maly Opera Theatre (MALEGOT). Based on the analysis of numerous documents and literature one could see several differences in artistic approach and stage presence taken in these two shows. The article reveals previously not published thoughts of the ballet’s authors and people of its era. This paper interprets dance parties, including the performance of Petrushka’s role by dancers L. Leontiev and V. Panov. This research restores unknown details of contemporary views on K. Boyarsky’s creative work, and also reflects the value of the Fokine’s ballet reconstructions in the Soviet dance theatre.

«Петрушка»М. М. ФокинИ. Ф. СтравинскийЛ. С. ЛеонтьевК. Ф. БоярскийВ. М. КрасовскаяВ. М. ПановPetrushkaM. FokineI. StravinskyL. LeontievK. BoyarskyV. KrasovskayaV. PanovReferencesНижинская Б. Ф. Ранние воспоминания: в 2 ч. М.: Артист. Режиссер. Театр, 1999. Ч. 2. 319 с.Nizhinskaya B. F. Rannie vospominaniya: v 2 ch. M.: Artist. Rezhisser. Teatr, 1999. CH. 2. 319 s.Суриц Е. Я. Хореографическое искусство двадцатых годов. М.: Искусство, 1979.- 360 с.Suric E. Ya. Horeografi cheskoe iskusstvo dvadcatyh godov. M.: Iskusstvo, 1979. — 360 s.«Петрушка». «Жар-птица» // Еженедельник Петроградских Государственных Академических Театров. Петроград. 1923. № 3-4. С. 24-26.«Petrushka». «ZHar-ptica» // Ezhenedel’nik Petrogradskih Gosudarstvennyh Akademicheskih Teatrov. Petrograd. 1923. № 3–4. S 24–26.Волынский А. Балеты Стравинского // Жизнь искусства. Петроград. 1922. № 51. С. 2.Volynskij A. Balety Stravinskogo // Zhizn’ iskusstva. Petrograd. 1922. № 51. S. 2.Левинсон А. «Петрушка» // Жизнь искусства. Петроград. 1920. № 616-618. С. 3.Levinson A. «Petrushka» // Zhizn’ iskusstva. Petrograd. 1920. № 616–618. S. 3.Протоколы заседаний Художественного совета за 1961 год. 10 мая 1961 - 22 декабря 1961 // ЦГАЛИ СПб. Ф. 290. Оп. 3. Ед. хр. 191.Protokoly zasedanij Hudozhestvennogo soveta za 1961 god. 10 maya 1961 – 22 dekabrya 1961 // CGALI SPb. F. 290. Op. 3. Ed. hr. 191.Боярский К. Капризная Терпсихора: мемуары. СПб.: [б. и.], 2004. 55 с.Boyarskij K. Kapriznaya Terpsihora: memuary. SPb.: [b. i.], 2004. 55 s.Творческая конференция Малого оперного театра на тему: «Современная выразительность в балетном спектакле» на материале последних спектаклей. 3 июня 1961 года. Стенографический отчет ВТО // OP СТД. Инв. №1713.Tvorcheskaya konferenciya Malogo opernogo teatra na temu: «Sovremennaya vyrazitel’nost’ v baletnom spektakle» na materiale poslednih spektaklej. 3 iyunya 1961 goda. Stenografi cheskij otchet VTO // OP STD. Inv. №1713.Протоколы заседаний Художественного совета за 1961 год. 10 мая 1961 - 22 декабря 1961 // ЦГАЛИ СПб. Ф. 290. Оп. 3. Ед. хр. 191. Л. 22.Protokoly zasedanij Hudozhestvennogo soveta za 1961 god. 10 maya 1961 — 22 dekabrya 1961 // CGALI SPb. F. 290. Op. 3. Ed. hr. 191. L. 22.Вестник Академии Русского балета им. к. Я. Вагановой. № 4 (51) 2017Вестник Академии Русского балета им. к. Я. Вагановой. № 4 (51) 2017

The authors declare that there are no conflicts of interest present.