<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-420</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные технологии на службе искусства: Новая жизнь танца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern technologies in the service of art: the new life of dance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробышева</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobysheva</surname><given-names>Elena E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pestelena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смекалов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smekalov</surname><given-names>Yuri A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pestelena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А.Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дробышева Е.Э., Смекалов Ю.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дробышева Е.Э., Смекалов Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drobysheva E.E., Smekalov Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/420">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/420</self-uri><abstract><p>Статья посвящена новым технологиям в искусстве, а именно опыту и перспективам привлечения современных технологических разработок для развития танцевального искусства. Анализируются мультимедийные практики, позволяющие непротиворечиво объединить традиционную драматургию с новейшими сценографическими приемами, в результате чего создается новая художественная реальность. В качестве примеров рассматривается деятельность Театра русского балета «Talarium et Lux» («Балет и свет») и проект команды Мариинского театра «Вацлав Нижинский “Le Spectre du passé” Les Ballet Russes VR».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the new technologies in art, especially to experience and perspectives of attracting modern technological solutions for the development of the art of dance. Multimedia practices that allow to consistently unite traditional drama with the latest scenographic techniques resulting in a new artistic reality are analyzed in this article. As examples, the activities of the Russian Ballet Theater’s Talarium et Lux (Ballet and Light) and the project of the Mariinsky Theater team’s Vaslav Nijinsky ‘Le Spectre du passé’ Les Ballet Russes VR are addressed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современное искусство</kwd><kwd>современный балет</kwd><kwd>мультимедийные технологии</kwd><kwd>contemporary art</kwd><kwd>ballet</kwd><kwd>multimedia technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышева Е.Э. Ценностные стратегии культурных индустрий // Международный журнал исследований культуры. 2016. № 2 (23). С. 106114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben’yamin V. Proizvedenie iskusstva v ehpohu ego tekhnicheskoj vosproizvodimosti. M.: Medium, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышева Е.Э. Культурные индустрии в современной социокультурной архитектонике // Международный журнал исследований культуры. 2017. № 1 (26). С. 6-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mul’timedĳ nye tekhnologii na Letnih Baletnyh Sezonah. URL: http://ballet-letom.ru/ru/archives/3643 (data obrashcheniya: 11.03.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт театра «Talarium et Lux». URL: http://www.talarium.com/ (дата обращения: 11.02.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klassika obretaet novye formy: «Zhizel‘» v 3D. URL: http://www.isrageo.com/2015/09/27/talariumetlux_2/ (data obrashcheniya: 15.03.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости. М.: Медиум, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virtual’naya real’nost’. Wikipedia. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Virtual’naya_real’nost’ (data obrashcheniya: 15.02.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мультимедийные технологии на Летних Балетных Сезонах. URL: http://ballet-letom.ru/ru/archives/3643 (дата обращения: 11.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisoglebskii M. V. Materialy po istorii russkogo baleta: v 2-h t. L., Leningr. gos. horeogr. uchilishche, 1938–1939. T. 2. …s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Классика обретает новые формы: «Жизель» в 3D. URL: http://www.isrageo.com/2015/09/27/talariumetlux_2/ (дата обращения: 15.03.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arzhanuhina V. V. Otechestvennoe baletnoe iskusstvo kak voploshchenie osobennostej «russkogo kul’turnogo renessansa» // Vestnik MGUKI. 2013. № 5 (55). S. 232–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виртуальная реальность. Wikipedia. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Виртуальная_pеальность (дата обращения: 15.02.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maris Liepa: YA hochu tancevat’ sto let (o balete «Videnie rozy»). URL: https://vk.com/topic-134988693_35207027 (data obrashcheniya: 17.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисоглебский М.В. Материалы по истории русского балета: в 2-х т. Л., Ленингр. гос. хореогр. училище, 1938-1939. Т. 2.с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vse o MOCAP. RENDER.RU. URL: http://render.ru/books/show_book.php?book_id=531 (data obrashcheniya: 1.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аржанухина В.В. Отечественное балетное искусство как воплощение особенностей «русского культурного ренессанса» // Вестник МГУКИ. 2013. № 5 (55). С. 232-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaclav Nizhinskĳ . Ehpoha Vozrozhdeniya. URL: http://www.renclassic.ru/Ru/35/1343/ (data obrashcheniya: 14.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марис Лиепа: Я хочу танцевать сто лет (о балете «Видение розы»). URL: https://vk.com/topic-134988693_35207027 (дата обращения: 17.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марис Лиепа: Я хочу танцевать сто лет (о балете «Видение розы»). URL: https://vk.com/topic-134988693_35207027 (дата обращения: 17.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Все о MoCAP. RENDER.RU. URL: http://render.ru/books/show_book.php?book_ id=531 (дата обращения: 1.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Все о MoCAP. RENDER.RU. URL: http://render.ru/books/show_book.php?book_ id=531 (дата обращения: 1.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вацлав Нижинский. Эпоха Возрождения. URL: http://www.renclassic.ru/Ru/35/1343/ (дата обращения: 14.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вацлав Нижинский. Эпоха Возрождения. URL: http://www.renclassic.ru/Ru/35/1343/ (дата обращения: 14.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
