<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND PRACTICE OF MODERN ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Live-electronic» - расширение возможностей музыкального инструментария</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Live-electronic” - extension of the opportunities of musical instrumentation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutko</surname><given-names>Daniil V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">daniel.shutko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rimsky-Korsakov St. Peterburg State Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>139</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шутко Д.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шутко Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shutko D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/383">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/383</self-uri><abstract><p>Статья посвящена «живой электронике» - специальной компьютерной системе для музыкального исполнения с совместным использованием акустического и электронного инструментария. Рассмотрены три возможных способа взаимодействия музыканта-исполнителя с электроникой во время «живого» исполнения: 1: использование аудиозаписи электронной части партитуры; 2: использование специальных интерфейсов для непосредственного управления электроакустическими звучаниями, эффектами и событиями; 3: использование сложной системы «живого» взаимодействия акустических инструментов и электроники на основе установленных композитором алгоритмов. Сделан вывод о значительном художественном преимуществе системы live-electronic перед другими - она позволяет музыканту самостоятельно управлять темпом, ритмом, пульсом сочинения, характером звучания не только акустического, но и электронного. При этом у музыканта нет необходимости использовать дополнительные технические интерфейсы: процесс контроля звука осуществляется привычным музыкально-интонационным способом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is about “Live-electronic” - a special computer system for musical performance with the joint use of acoustic instruments and electronic equipment. Three possible ways of interaction of the musician-performer with electronics during “live” performance are considered: 1: the use of audio recordings of the electronic part of the score; 2. the use of special interfaces for direct control of electro-acoustic sounds, effects and events; 3. the use of a complex system of “live” interaction of acoustic instruments and electronics based on the algorithms established by the composer. The conclusion is made about the significant artistic advantage of the live-electronic system over the others - it allows the musician to independently control the tempo, rhythm, pulse of the composition, the sound of not only acoustic but also electronic sound. At the same time, the musician does not need to use additional technical interfaces: the sound control process is performed in the usual musical-intonational way.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>живая электроника</kwd><kwd>IRCAM</kwd><kwd>современное музыкальное исполнительство</kwd><kwd>музыкально-электронные технологии</kwd><kwd>Тристан Мюрай</kwd><kwd>Live-electronic</kwd><kwd>live electronics</kwd><kwd>IRCAM</kwd><kwd>contemporary musical performance</kwd><kwd>music and electronic technologies</kwd><kwd>Tristan Murail</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murail T. Ecrire avec le live-electronic // Vingt-cinq ans de création musicale contemporaine: L’Itinéraire en temps réel / Textes reunis et presentes par D. Cohen-Levinas. 2-me édition. Paris: L’ltinéraire, L’Harmattan, 1998. P. 93-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murail T. Ecrire avec le live-electronic // Vingt-cinq ans de création musicale contemporaine: L’Itinéraire en temps réel / Textes reunis et presentes par D. Cohen-Levinas. 2-me édition. Paris: L’ltinéraire, L’Harmattan, 1998. P. 93-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Когоутек Ц. Техническая музыка: электронная, конкретная, магнитофонная // Когоутек Ц. Техника композиции в музыке ХХ века. М.: Музыка, 1976. С. 185-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Когоутек Ц. Техническая музыка: электронная, конкретная, магнитофонная // Когоутек Ц. Техника композиции в музыке ХХ века. М.: Музыка, 1976. С. 185-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Э. «Пение птиц»: Партитура, фонограмма, материалы, интервью. Сост. М. Катунян. Москва: Композитор, 2006. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денисов Э. «Пение птиц»: Партитура, фонограмма, материалы, интервью. Сост. М. Катунян. Москва: Композитор, 2006. 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопов Ю., Ценова С. Эдисон Денисов. М.: Композитор, 1993. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холопов Ю., Ценова С. Эдисон Денисов. М.: Композитор, 1993. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С.В. Автор в новой музыке «эпохи технической воспроизводимости» // Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2016. № 2 (43). С. 174-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаврова С.В. Автор в новой музыке «эпохи технической воспроизводимости» // Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. 2016. № 2 (43). С. 174-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daubresse E., Assayag G. Technology and Creation - The Creative Evolution // Contemporary Music Review. 2000. Vol. 19, Part 2. P. 61-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daubresse E., Assayag G. Technology and Creation - The Creative Evolution // Contemporary Music Review. 2000. Vol. 19, Part 2. P. 61-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Béranger S. Reflexions partisanes sur l’usage du «Live-electronic» dans nos musiques savantes // Jornées d’Informatique Musicale. Grenoble, 1er - 3 avril 2009. P. 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Béranger S. Reflexions partisanes sur l’usage du «Live-electronic» dans nos musiques savantes // Jornées d’Informatique Musicale. Grenoble, 1er - 3 avril 2009. P. 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Risset J.-C. Evolution des outils de création sonore // Champs culturels [la revue du réseau «Animation et développement culturel»]. № 18: Virtualité, Art &amp; Culture. [2003]. P. 55-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Risset J.-C. Evolution des outils de création sonore // Champs culturels [la revue du réseau «Animation et développement culturel»]. № 18: Virtualité, Art &amp; Culture. [2003]. P. 55-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
