vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-369Research ArticleТЕОРИЯ, ИСТОРИЯ И ПРАКТИКА ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART«Ромео и Джульетта» в версиях Сергея Прокофьева и Вернона Дюка: Трансатлантический диалог“Romeo and Juliet’ rendition by Sergey Prokofiev and Vernon Duke: transatlantic dialogueМаксимоваА. С.MaksimovaAntonina S.x-tonik@mail.ruПетрозаводская государственная консерватория им. А.К. ГлазуноваРоссияGlazunov Petrozavodsk State ConservatoireRussian Federation201713032018012632Copyright © Максимова А.С., 20182018Максимова А.С.Maksimova A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/369

В статье рассматривается хореографический номер «Ромео и Джульетта» Вернона Дюка - Джорджа Баланчина, вошедший в кино-ревю «Безумства Голдвина» (1938). Особенности интерпретации шекспировского сюжета и исторический контекст постановки позволяют предположить, что она создавалась как комментарий к одноименному балету Прокофьева и событиям вокруг подготовки его премьеры в СССР. В статье замысел и воплощение мини-балета сопоставлены с понятием «средней культуры», актуальной для США 1930-х гг.

The author observes the ballet number “Romeo and Juliet” by Vernon Duke and George Balanchin for Technicolor musical film “The Goldwyn Follies” (1938). The historical context and the details of work on the number allow to assume it as a comment to Prokofiev’s ballet “Romeo and Juliet” as well as to discussions of the ballet performance in USSR. The idea and realization of Duke’s - Balanchine’s number is put in correspondence with 1930s American middlebrow culture.

Вернон ДюкВладимир ДукельскийДжордж БаланчинСергей Прокофьев«средняя культура»балет «Ромео и Джульетта»«Безумства Голдвина»музыкальная индустрия СШАVernon DukeVladimir DukelskyGeorge BalanchineSergey Prokofievmiddlebrowballet “Romeo and Juliet”“The Goldwyn Follies”music industry in USAReferencesGershwin, I. Lyrics on Several Occasions. London: Elm Tree Books, 1977. 362 p.Gershwin, I. Lyrics on Several Occasions. London: Elm Tree Books, 1977. 362 p.Morrison, S. The People’s Artist Prokofiev’s Soviet Years. Oxford; New York: Oxford University Press, 2009. 491 p.Morrison, S. The People’s Artist Prokofiev’s Soviet Years. Oxford; New York: Oxford University Press, 2009. 491 p.Duke, V. Passport to Paris. Boston; Toronto: Little, Brown & Co., 1955. 502 p.Duke, V. Passport to Paris. Boston; Toronto: Little, Brown & Co., 1955. 502 p.Севастьянова С. С. Проблема синтеза искусств в экранном музыкальном театре: автореф. дис.. канд. искусствоведения: 17.00.02. Астрахань, 2004. 27 c.Севастьянова С. С. Проблема синтеза искусств в экранном музыкальном театре: автореф. дис.. канд. искусствоведения: 17.00.02. Астрахань, 2004. 27 c.Радлов С. Юность Театра // Театр и драматургия. 1935. № 6. С. 20-25.Радлов С. Юность Театра // Театр и драматургия. 1935. № 6. С. 20-25.Манулкина, О. Б. От Айвза до Адамса: американская музыка XX века. Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. 784 с.Манулкина, О. Б. От Айвза до Адамса: американская музыка XX века. Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. 784 с.Бердяев Н. Судьба России. М.: Г.А. Леман и С.И. Сахаров, 1918. 240 с.Бердяев Н. Судьба России. М.: Г.А. Леман и С.И. Сахаров, 1918. 240 с.Росс А. Дальше - шум: Слушая ХХ век / пер. М. Калужского и А. Гиндиной. М.: АСТ; CORPUS, 2015. 560 с.Росс А. Дальше - шум: Слушая ХХ век / пер. М. Калужского и А. Гиндиной. М.: АСТ; CORPUS, 2015. 560 с.Дукельский, В.А. Об одной прерванной дружбе / В.А. Дукельский // Мосты: лит.-худож. альм. Мюнхен, 1968. № 13-14. С. 252-279.Дукельский, В.А. Об одной прерванной дружбе / В.А. Дукельский // Мосты: лит.-худож. альм. Мюнхен, 1968. № 13-14. С. 252-279.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.