<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-292</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 125-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ БРОНИСЛАВЫ НИЖИНСКОЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бронислава Нижинская и труппа «Польский Балет» (на польск. яз.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bronislava Njinska and the Polish Ballet (polish lang.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сибильска-Сюдым</surname><given-names>Йоанна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sibilska-Siudym</surname><given-names>Joanna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Музыкальный университет им. Фредерика Шопена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Fryderyk Chopin University of Music</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сибильска-Сюдым Й., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сибильска-Сюдым Й.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sibilska-Siudym J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/292">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/292</self-uri><abstract><p>Статья посвящена сотрудничеству Брониславы Нижинской с труппой «Польский Балет», которая была организованна в 1937 г. В публикации содержится также краткая биография Нижинской; отмечены обстоятельства, сопровождавшие создание балетной труппы; описаны балеты, поставленные Нижинской специально для этого ансамбля; цитируются отзывы парижской и польской прессы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is dedicated to Bronislava Njinska’s cooperation with the Polish Ballet group, which was created in the 1937. In the publication there is a short biography of Bronislava Nijinska, a description of the circumstances of the group’s creation and the performances specially created by Nijinska for this ensemble. It also includes French and Polish reviews.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бронислава Нижинская</kwd><kwd>Арнольд Шифман</kwd><kwd>польский балет</kwd><kwd>театральный сезон 1937-1938</kwd><kwd>Bronislava Nijinska</kwd><kwd>Arnold Szyfman</kwd><kwd>Polish Ballet</kwd><kwd>Njinska’s ballets</kwd><kwd>season 1937-1938</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owerłło P. Z tamtej strony rampy. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1957. 30 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owerłło P. Z tamtej strony rampy. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1957. 30 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нижинская Б. Ранние воспоминания. М.: Изд-во «АРТ», 1999. Т. 1. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нижинская Б. Ранние воспоминания. М.: Изд-во «АРТ», 1999. Т. 1. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова М. Бронислава Нижинская: в тени легенды о брате // Нижинская Б. Ранние воспоминания. М.: Изд-во «АРТ», 1999. Т. 1. С. 5-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова М. Бронислава Нижинская: в тени легенды о брате // Нижинская Б. Ранние воспоминания. М.: Изд-во «АРТ», 1999. Т. 1. С. 5-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buckle R. Diagilew. Kraków.: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2014. 525 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buckle R. Diagilew. Kraków.: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2014. 525 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pudełek J. Polski Balet Reprezentacyjny 1937-1939 // Pamiętnik Teatralny. Warszawa,1998. Z. 3-4. S. 518-556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pudełek J. Polski Balet Reprezentacyjny 1937-1939 // Pamiętnik Teatralny. Warszawa,1998. Z. 3-4. S. 518-556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szyfman А. Powstanie Baletu Polskiego w 1937 roku (Kartki z Pamiętnika Wspomnień Teatralnych) // Leon Wójcikowski. Warszawa, 1958. 55 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szyfman А. Powstanie Baletu Polskiego w 1937 roku (Kartki z Pamiętnika Wspomnień Teatralnych) // Leon Wójcikowski. Warszawa, 1958. 55 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powstaje nareszcie Polski Balet Reprezentacyjny. Specjalny wywiad «Światowida» z Bronisławą Niżyńską // Światowid. 1937. № r 29. 17 lipca. S. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powstaje nareszcie Polski Balet Reprezentacyjny. Specjalny wywiad «Światowida» z Bronisławą Niżyńską // Światowid. 1937. № r 29. 17 lipca. S. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guzy-Pasiak J. Muzyka polska na wystawie światowej w Paryżu // Wystawa paryska 1937. Materiały z sesji naukowej Instytutu Sztuki PAN. Warszawa, 22-23 października 2007/ red. J. M. Sosnowskiej. Warszawa, 2009. 215 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzy-Pasiak J. Muzyka polska na wystawie światowej w Paryżu // Wystawa paryska 1937. Materiały z sesji naukowej Instytutu Sztuki PAN. Warszawa, 22-23 października 2007/ red. J. M. Sosnowskiej. Warszawa, 2009. 215 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lifar S. Souhaits de bienvenue aux Ballets polonaise // Le Figaro. 1937. № 323. 19 novembre. p. 4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lifar S. Souhaits de bienvenue aux Ballets polonaise // Le Figaro. 1937. № 323. 19 novembre. p. 4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Mamontowicz-Łojek. Terpsychora i lekkie muzy. Taniec widowiskowy w Polsce w okresie międzywojennym (1918-1939). Kraków, 1972. 109 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Mamontowicz-Łojek. Terpsychora i lekkie muzy. Taniec widowiskowy w Polsce w okresie międzywojennym (1918-1939). Kraków, 1972. 109 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polski Balet Reprezentacyjny w Łodzi. Rozmowa z kierowniczką baletu, p. Bronisławą Niżyńską // Republika. Łódź, 1938. № 120. 8 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polski Balet Reprezentacyjny w Łodzi. Rozmowa z kierowniczką baletu, p. Bronisławą Niżyńską // Republika. Łódź, 1938. № 120. 8 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Głosy prasy francuskiej. Warszawa, 1937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Głosy prasy francuskiej. Warszawa, 1937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Listy Arnolda Szyfmana do Jana Lechonia. 1937-1939 // Pamiętnik Teatralny. Warszawa, 1982. Z.1-4. S.193-194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Listy Arnolda Szyfmana do Jana Lechonia. 1937-1939 // Pamiętnik Teatralny. Warszawa, 1982. Z.1-4. S.193-194</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
