<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 125-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ БРОНИСЛАВЫ НИЖИНСКОЙ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Болеро»: Рубинштейн-Равель-Нижинская (к выпускным спектаклям Академии)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Bolero»: Rubinstein-Ravel-Nijinska (to the final performance of the Vaganova Ballet Academy)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радина</surname><given-names>Марина Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radina</surname><given-names>Marina P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Vaganova Ballet Academy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радина М.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радина М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radina M.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/291">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/291</self-uri><abstract><p>В статье прослеживается история балета «Болеро» на музыку Мориса Равеля в постановке Брониславы Нижинской - от момента создания по заказу Иды Рубинштейн в 1928 г. до сегодняшних дней, когда балет воссоздаётся для выпускных спектаклей в Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reviews the history of the ballet Bolero with music by Moris Ravel and choreography by Bronislava Nijinska - from the moment of its creation in 1928 commissioned by Ida Rubinstein till nowadays when the ballet has been reconstructed for the graduation performances of the Vaganova Ballet Academy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Морис Равель</kwd><kwd>Ида Рубинштейн</kwd><kwd>Бронислава Нижинская</kwd><kwd>Нина Юшкевич</kwd><kwd>Хилари Митчелл</kwd><kwd>Андрис Лиепа</kwd><kwd>Светлана Романова</kwd><kwd>«Болеро»</kwd><kwd>Академия Русского балета им. А. Я. Вагановой</kwd><kwd>выпускной спектакль</kwd><kwd>Moris Ravel</kwd><kwd>Ida Rubinstein</kwd><kwd>Bronislava Nijinska</kwd><kwd>Nina Yushkevich</kwd><kwd>Hillari Mitchell</kwd><kwd>Andis Liepa</kwd><kwd>Svetlana Romanova</kwd><kwd>Bolero</kwd><kwd>Vaganova Ballet Academy</kwd><kwd>graduation performance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nine J. Comment est né le Boléro de Ravel// Revue Musicale. 1938. décembre.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nine J. Comment est né le Boléro de Ravel// Revue Musicale. 1938. décembre.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose, Sir F. C., hart. 1909-1979. Saying Life. London: Cassell, 1961. 416 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose, Sir F. C., hart. 1909-1979. Saying Life. London: Cassell, 1961. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frindle Y. Ravel: Bolero. // Буклет к гала-концерту «Gelmetti’s Farewell». Sydney Symphony, 2008. 32 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frindle Y. Ravel: Bolero. // Буклет к гала-концерту «Gelmetti’s Farewell». Sydney Symphony, 2008. 32 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chalupt R. Ravel au miroir de ses lettres. Paris: R. Laffont, 1956. 280 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalupt R. Ravel au miroir de ses lettres. Paris: R. Laffont, 1956. 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильберштейн Н. С., Самков В. А. Сергей Дягилев и русское искусство. В 2-х т. М.: Изобразительное искусство, 1982. Т. 2. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зильберштейн Н. С., Самков В. А. Сергей Дягилев и русское искусство. В 2-х т. М.: Изобразительное искусство, 1982. Т. 2. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонова Н. Девушка в синем. М.: «Артист. Режиссер. Театр», 1992. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихонова Н. Девушка в синем. М.: «Артист. Режиссер. Театр», 1992. 366 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К. А. Сомов - А. А. Михайловой. Письмо от 26 ноября 1928 г. // Подкопаева Ю. Н., Свешникова А. Н. Константин Андреевич Сомов: Письма. Дневники. Суждения современников. М.: Искусство, 1979. С. 346-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К. А. Сомов - А. А. Михайловой. Письмо от 26 ноября 1928 г. // Подкопаева Ю. Н., Свешникова А. Н. Константин Андреевич Сомов: Письма. Дневники. Суждения современников. М.: Искусство, 1979. С. 346-347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лифарь С. Дягилев и с Дягилевым. М.: Вагриус, 2005. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лифарь С. Дягилев и с Дягилевым. М.: Вагриус, 2005. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prunières H. Les Ballets d’Ida Rubinstein à l’Opéra// Revue Musicale. 1929. vol. 10. № 3. Janvier. P. 243-244</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prunières H. Les Ballets d’Ida Rubinstein à l’Opéra// Revue Musicale. 1929. vol. 10. № 3. Janvier. P. 243-244</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woolf V. Dancing in the Vortex: The Story of Ida Rubinstein. Amsterdam: Harwood acad. publ., 2000. 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woolf V. Dancing in the Vortex: The Story of Ida Rubinstein. Amsterdam: Harwood acad. publ., 2000. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б. а. Русский сезон в Опера Комик// Возрождение. 1932. 16 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Б. а. Русский сезон в Опера Комик// Возрождение. 1932. 16 июня.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янчевский Н. Д. Случай с «Болеро» Равеля//Возрождение. 1939. 20 янв.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янчевский Н. Д. Случай с «Болеро» Равеля//Возрождение. 1939. 20 янв.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunt М. Nijinska revival continues: restoring a lost work// Dance Magazine. 1995. October 1. P. 74-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunt М. Nijinska revival continues: restoring a lost work// Dance Magazine. 1995. October 1. P. 74-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross J. Oakland Ballet// Dance Magazine. 1996. February 1. P. 141-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross J. Oakland Ballet// Dance Magazine. 1996. February 1. P. 141-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roca O. Dance Review / Passion, Possession In Stanning «Bolero» / Oakland revives steamy Nijinska ballet //Chronicle. 1995. October 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roca O. Dance Review / Passion, Possession In Stanning «Bolero» / Oakland revives steamy Nijinska ballet //Chronicle. 1995. October 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова С. Беседа записана 2 марта 2016// Личный архив автора.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова С. Беседа записана 2 марта 2016// Личный архив автора.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
