<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2896</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Слово в балете: «Двенадцать» Бориса Тищенко</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A word in ballet: Twelve by Boris Tishchenko</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серов</surname><given-names>Ю. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serov</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серов Ю. Э. ‒ доктор искусствоведения</p><p>ул. Глинки, д. 2, Санкт-Петербург, 190068; ул. Моховая, д. 36, Санкт-Петербург, 191028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Seriv Yu. E. ‒ Doctor Habilitates (Arts)</p><p>Glinka St., 2, St. Petersburg, 190068; Mokhovaya St., 36, St. Petersburg, 191028</p></bio><email xlink:type="simple">serov@nflowers.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова; Санкт-Петербургское музыкальное училище имени М. П. Мусоргского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State N. A. Rimsky-Korsakov Conservatory;  St. Petersburg M. P. Mussorgsky Music College</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серов Ю.Э., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серов Ю.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serov Y.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2896">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2896</self-uri><abstract><p>Статья посвящена слову в балете «Двенадцать» по А. Блоку выдающегося отечественного симфониста второй половины ХХ века Бориса Ивановича Тищенко. Композитор много работал с музыкой для хореографических постановок, еще больше − с разнообразной литературой, прозой и поэзией. Литературоцентристские черты творчества Тищенко широко известны и отмечались многими советскими музыковедами и коллегами-композиторами. Ведущим внемузыкальным источником музыки Тищенко является интонация как бытовой, так и поэтической человеческой речи. В балетах «Двенадцать» по поэме А. Блока, «Муха-цокотуха» по сказке К. Чуковского, по памятнику древнерусской литературы «Слово о полку Игореве» и, наконец, в грандиозной хорео-симфонической циклиаде «Беатриче» по «Божественной комедии» Данте Тищенко, оставаясь верным основополагающим принципам симфонического развития, глубоко и самобытно осмысляет поэтическое слово, объединяет музыкальный театр, симфонию, ораторию в новый, по сути, оригинальный жанр, не имеющий аналогов в отечественной музыке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the word in the ballet The Twelve after A. Blok by the outstanding Russian symphonist of the second half of the 20th century Boris Ivanovich Tishchenko The composer worked extensively with music for choreographic productions, and even more extensively with diverse literature, prose, and poetry. The literary-centric features of Tishchenko’s work are widely known and have been noted by many Soviet musicologists and fellow composers. The leading extra-musical source of Tishchenko’s music is the intonation of both everyday and poetic human speeches. This is reflected in the ballets The Twelve, based on Alexander Blok’s poem; The Fly-Tsokotukha, based on K. Chukovsky’s fairy tale; and, finally, in the grandiose choreosymphonic cycliad Beatrice, based on Dante’s Divine Comedy. Tishchenko, while remaining true to the fundamental principles of symphonic development, deeply and uniquely interprets the poetic word, uniting musical theater, symphony, and oratorio into a new, essentially original genre, unparalleled in Russian music.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Тищенко</kwd><kwd>Блок</kwd><kwd>хореография</kwd><kwd>симфонизм</kwd><kwd>слово в балете</kwd><kwd>литературоцентризм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tishchenko</kwd><kwd>Blok</kwd><kwd>choreography</kwd><kwd>symphonism</kwd><kwd>the word in ballet</kwd><kwd>literary-centrism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов Ю. Э. Симфоническое творчество Б. Тищенко в контексте обновления отечественного симфонизма второй половины ХХ века: дисс. … д-ра искусствоведения: 5.10.3. / Серов Юрий Эдуардович. СПб. 2022. 1004 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov Yu. E. Simfonicheskoe tvorchestvo B. Tishchenko v kontekste obnovleniya otechestvennogo simfonizma vtoroj poloviny KhKh veka: diss. … d-ra iskusstvovedeniya: 5.10.3. / Serov Yurij Eduardovich. SPb. 2022. 1004 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский С. М. Заметки о композиторских школах Петербурга ХХ века. СПб.: Композитор, 2012. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimskij S. M. Zametki o kompozitorskikh shkolakh Peterburga KhKh veka. SPb.: Kompozitor, 2012. 84 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кац Б. А. О музыке Бориса Тищенко: Опыт критического исследования. Л.: Советский композитор, 1986. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kats B. A. O muzyke Borisa Tishchenko: Opyt kriticheskogo issledovaniya. L.: Sovetskij kompozitor, 1986. 168 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестьева М. И. Эволюция Бориса Тищенко в связи с музыкально-театральным жанром // Композиторы Российской Федерации: сб. ст. / ред.-сост. В. И. Казенин. М.: Советский композитор, 1981. Вып. 1. С. 299–356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nestʹeva M. I. Evolyutsiya Borisa Tishchenko v svyazi s muzykalʹno-teatralʹnym zhanrom // Kompozitory Rossijskoj Federatsii: sb. st. / red.-sost. V. I. Kazenin. M.: Sovetskij kompozitor, 1981. Vyp. 1. S. 299–356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горн А. В. Балеты Ю. Фалика: жанровые взаимодействия и музыкально-драматургические идеи // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2020. № 3. С. 85–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorn A. V. Balety Yu. Falika: zhanrovye vzaimodejstviya i muzykalʹno-dramaturgicheskie idei // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2020. № 3. S. 85–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма Дмитрия Дмитриевича Шостаковича Борису Тищенко: с комментариями и воспоминаниями адресата / 2-е издание. СПб.: Композитор, 2016. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisʹma Dmitriya Dmitrievicha Shostakovicha Borisu Tishchenko: s kommentariyami i vospominaniyami adresata / 2-e izdanie. SPb.: Kompozitor, 2016. 52 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оборин Л. Александр Блок. Двенадцать [Электронный ресурс]. URL: https://polka.academy/articles/495 (дата обращения: 02.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oborin L. Aleksandr Blok. Dvenadtsatʹ [Elektronnyj resurs]. URL: https://polka.academy/articles/495 (data obrashcheniya: 02.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деген Е., Ступников И. Тищенко. Балет «Двенадцать» [Электронный ресурс]. URL: https://www.belcanto.ru/ballet_12.html (дата обращения: 05.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degen E., Stupnikov I. Tishchenko. Balet «Dvenadtsatʹ» [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.belcanto.ru/ballet_12.html (data obrashcheniya: 05.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бялик М. Г. «Слово» в балете // Музыкальная панорама Ленинграда: статьи, письма, воспоминания / сост. А. Г. Юсфин. М.: Советский композитор, 1977. С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byalik M. G. «Slovo» v balete // Muzykalʹnaya panorama Leningrada: statʹi, pisʹma, vospominaniya / sost. A. G. Yusfin. M.: Sovetskij kompozitor, 1977. S. 14–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков С. М. Мужание таланта: Борис Тищенко // Молодые композиторы Ленинграда. Л.: Советский композитор, 1971. С. 84–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov S. M. Muzhanie talanta: Boris Tishchenko // Molodye kompozitory Leningrada. L.: Sovetskij kompozitor, 1971. S. 84–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данько Л. Г. «Двенадцать» в музыкальных и музыкально-театральных жанрах // Блок и музыка: сб. ст. / сост. М. А. Элик; общ. ред. Г. А. Орлов. Л.; М.: Советский композитор, 1972. С. 137–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danʹko L. G. «Dvenadtsatʹ» v muzykalʹnykh i muzykalʹno-teatralʹnykh zhanrakh // Blok i muzyka: sb. st. / sost. M. A. Elik; obshch. red. G. A. Orlov. L.; M.: Sovetskij kompozitor, 1972. S. 137–153. 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демченко А. И. «Двенадцать» Бориса Тищенко: интертексты и контексты // Musicus. 2015. № 4. С. 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demchenko A. I. «Dvenadtsatʹ» Borisa Tishchenko: interteksty i konteksty // Musicus. 2015. № 4. S. 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земцовский И. И. О музыке «Ярославны» Б. Тищенко (Из наблюдений фольклориста) // Земцовский И. И. Фольклор и композитор: Теоретические этюды. Л.: Советский композитор, 1978. С. 117–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemtsovskij I. I. O muzyke «Yaroslavny» B. Tishchenko (Iz nablyudenij folʹklorista) // Zemtsovskij I. I. Folʹklor i kompozitor: Teoreticheskie etyudy. L.: Sovetskij kompozitor, 1978. S. 117–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыров В. Н. Стиль композитора в связи с идейной концепцией творчества (на примере музыки Б. Тищенко) // Советская музыка 70–80-х годов. Стиль и стилевые диалоги. М.: ГМПИ им. Гнесиных, 1985. С. 123–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrov V. N. Stilʹ kompozitora v svyazi s idejnoj kontseptsiej tvorchestva (na primere muzyki B. Tishchenko) // Sovetskaya muzyka 70–80-kh godov. Stilʹ i stilevye dialogi. M.: GMPI im. Gnesinykh, 1985. S. 123–143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катонова С. В. Музыка советского балета. Л.: Советский композитор, 1979. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katonova S. V. Muzyka sovetskogo baleta. L.: Sovetskij kompozitor, 1979. 296 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкова О. И. Борис Тищенко. Постскриптум к симфонии: «Ярославна», хореографические размышления // XXI век. Музыка: Силуэты петербургских композиторов. СПб.: Музыка, 2007. С. 100–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkova O. I. Boris Tishchenko. Postskriptum k simfonii: «Yaroslavna», khoreograficheskie razmyshleniya // XXI vek. Muzyka: Siluety peterburgskikh kompozitorov. SPb.: Muzyka, 2007. S. 100–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов О. И. Страсти по «Ярославне» // Исповедь балетмейстера. М.: АСТПресс Книга, 2007. С. 197–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov O. I. Strasti po «Yaroslavne» // Ispovedʹ baletmejstera. M.: AST-Press Kniga, 2007. S. 197–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская В. М. Двенадцать // Балет сквозь литературу. СПб.: Академия Рус. балета им. А. Я. Вагановой, 2005. С. 137–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskaya V. M. Dvenadtsatʹ // Balet skvozʹ literaturu. SPb.: Akademiya Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj, 2005. S. 137–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов Ю. Э. Влияние литературоцентристских концепций на развитие симфонического творчества Б. Тищенко 1960-х годов // PHILHARMONICA. International Music Journal. 2021. № 3. С. 13–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov Yu. E. Vliyanie literaturotsentristskikh kontseptsij na razvitie simfonicheskogo tvorchestva B. Tishchenko 1960-kh godov // PHILHARMONICA. International Music Journal. 2021. № 3. S. 13–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов Ю. Э. Музыка балета «Двенадцать» Б. Тищенко в контексте обновления отечественного симфонизма 1960-х годов // Человек и культура. 2021. № 4. С. 59–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov Yu. E. Muzyka baleta «Dvenadtsatʹ» B. Tishchenko v kontekste obnovleniya otechestvennogo simfonizma 1960-kh godov // Chelovek i kulʹtura. 2021. № 4. S. 59–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко Б. И. Двенадцать. Одноактный балет по поэме А. Блока. Партитура. Л.: Советский композитор, 1973. 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tishchenko B. I. Dvenadtsatʹ. Odnoaktnyj balet po poeme A. Bloka. Partitura. L.: Sovetskij kompozitor, 1973. 179 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
