<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2750</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рекурсивные структуры в танцевальном медиаперформансе «Опаловая петля / Инсталляция облака» Триши Браун</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recursive structures in Trisha Brown’s dance media performance Opal Loop / Cloud Installation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1352-9301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грибов С. С. – кандидат искусствоведения</p><p>ул. Юрина, д. 277, г. Барнаул, 656055, Алтайский край</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gribov S. S. – Cand. Sci. (Arts)</p><p>277, Yurina St., Barnaul, 656055, Altai Territory</p></bio><email xlink:type="simple">gritall@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Altai state Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>6</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грибов С.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грибов С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gribov S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2750">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2750</self-uri><abstract><p>В статье анализируется художественная практика медиаискусства в историческом эпизоде междисциплинарной коллаборации танцевальной художницы Триши Браун, визуальной художницы Фуджико Накаи и инженера Билли Клювера. Опираясь на методологические положения объектноориентированной онтологии, анализируется междисциплинарный проект «Опаловая петля / Инсталляция облака» (1980), созданный на пересечении различных направлений: хореографического искусства, энвайронментальной инсталляции и вычислительных технологий. Выявляются художественные и технологические принципы, с помощью которых создавались: хореографический текст, сценографическая среда и технологии, сглаживающие взаимодействие различных дисциплин. В статье затрагивается процесс реконструкции медиаперформанса «Опаловая петля», произведенный в 2015 году.</p><p>Теоретическая значимость исследования заключается в освещении малоизученных концепций и принципов медиаискусства. В контекст хореографической теории вводятся понятия картографирования и рекурсии как основополагающие для междисциплинарных арт-практик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the artistic practice of the interdisciplinary collaboration between dance artist Trisha Brown, visual artist Fujiko Nakai, and engineer Billy Kluver. Based on the methodological principles of object-oriented ontology, this article analyzes the interdisciplinary project «Opal Loop / Cloud Installation» (1980), created at the intersection of choreographic art, environmental installation, and computer technology. The artistic and technological principles used to create the choreographic text, scenographic environment, and technologies that smooth the interaction between different disciplines are identified. The article discusses the process of reconstructing the media performance «Opal Loop», produced in 2015. The theoretical significance of the study lies in highlighting little-studied concepts and principles of media art. The concepts of mapping and recursion are introduced into the context of choreographic theory and practice as fundamental to interdisciplinary collaboration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эксперименты в искусстве и технологиях</kwd><kwd>Билли Клювер</kwd><kwd>танцевальный медиаперформанс</kwd><kwd>Триша Браун</kwd><kwd>инсталляция</kwd><kwd>Фуджико Накая</kwd><kwd>медиаискусство</kwd><kwd>рекурсия</kwd><kwd>картографирование</kwd><kwd>арт-практика</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Югай И. И. К проблеме культурно-исторической оценки медианаследия Александра Ширяева // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2025. № 4. C. 28–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yugaj I. I. K probleme kul'turno-istoricheskoj ocenki medianaslediya Aleksandra Shiryaeva // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2025. № 4. C. 28–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшиков Л. А. Искусство как антиискусство: Теория и практика флюксус-движения в акционизме 1960–1970-х годов. СПб.: Академия Русского балета им. А. Я. Вагановой, 2019. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Men'shikov L. A. Iskusstvo kak antiiskusstvo: Teoriya i praktika flyuksus-dvizheniya v akcionizme 1960–1970-h godov. SPb.: Akademiya Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj, 2019. 500 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jahn M. Byproduct: on the excess of embedded art practices. Toronto: YYZBOOKS, 2010. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jahn M. Byproduct: on the excess of embedded art practices. Toronto: YYZBOOKS, 2010. 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик Ю. О., Лаврова С. В. Пространство движения Триши Браун // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2019. № 6. C. 28–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik Yu. O., Lavrova S. V. Prostranstvo dvizheniya Trishi Braun // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2019. № 6. C. 28–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минаева И. В. Картирование как метод репрезентации в работах Ойвинда Фальстрёма // Артикульт. 2014. № 4 (16). С. 104–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minaeva I. V. Kartirovanie kak metod reprezentacii v rabotah Ojvinda Fal'stryoma // Artikul't. 2014. № 4 (16). S. 104–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furuhata Y. The Fog Medium: Visualizing and Engineering the Atmosphere // Screen Genealogies: From Optical Device to Environmental Medium / Ed. by C. Buckley et al. Amsterdam University Press, 2019. P. 187–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furuhata Y. The Fog Medium: Visualizing and Engineering the Atmosphere // Screen Genealogies: From Optical Device to Environmental Medium / Ed. by C. Buckley et al. Amsterdam University Press, 2019. P. 187–214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобровская М. А., Галкин Д. В., Самеева В. С. Новые информационные технологии в современной сценографии // Гуманитарная информатика. 2013. № 7. С. 93–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrovskaya M. A, Galkin D. V., Sameeva V. S. Novye informacionnye tekhnologii v sovremennoj scenografii // Gumanitarnaya informatika. 2013. № 7. S. 93–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грызунова О. В. Анализ стратегий применения медиатехнологии в хореографии методом систематического обзора литературы // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2023. № 2 (85). С. 20–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryzunova O. V. Analiz strategij primeneniya mediatekhnologii v horeografii metodom sistematicheskogo obzora literatury // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2023. № 2 (85). S. 20–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семыкина А. И. Современный танец как средство познания разных видов искусства для детей // Актуальные проблемы и современные тренды науки, культуры, искусства в творческом образовании: сб. ст. / под ред. С. М. Низамутдиновой. М.: Учебный центр «Перспектива». 2021. С. 440–445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semykina A. I. Sovremennyj tanec kak sredstvo poznaniya raznyh vidov iskusstva dlya detej // Aktual'nye problemy i sovremennye trendy nauki, kul'tury, iskusstva v tvorcheskom obrazovanii: sb. st. / pod red. S. M. Nizamutdinovoj. M.: Uchebnyj centr «Perspektiva». 2021. S. 440–445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канат Ж. Ж., Вейзанс E. Тишина в пространстве современной хореографии // Arts Academy. 2024. № 2 (10). С. 5–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanat Zh. Zh., Vejzans E. Tishina v prostranstve sovremennoj horeografii // Arts Academy. 2024. № 2 (10). S. 5–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg S. Trisha Brown: Choreography as Visual Art // October. 2012. Vol. 140. P. 18–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg S. Trisha Brown: Choreography as Visual Art // October. 2012. Vol. 140. P. 18–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харман Г. Объектно-ориентированная онтология: новая «теория всего»: М.: Ад Маргинем Пресс, 2021. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harman G. Ob"ektno-orientirovannaya ontologiya: novaya «teoriya vsego»: M.: Ad Marginem Press, 2021. 272 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брайант Л. Р. Демократия объектов. Пермь: Гиле Пресс, 2019. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brajant L. R. Demokratiya ob"ektov. Perm': Gile Press, 2019. 320 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хандогин Р. В. Онтологическое картографирование в объектно-ориентированной парадигме // Социально-гуманитарные знания. 2023. № 3. С. 98–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handogin R. V. Ontologicheskoe kartografirovanie v ob"ektno-orientirovannoj paradigme // Social'no-gumanitarnye znaniya. 2023. № 3. S. 98–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Е. Л., Зайченко М. А. Рекурсия и искусство // МНИЖ. 2013. № 4-2 (11). С. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva E. L., Zajchenko M. A. Rekursiya i iskusstvo // MNIZh. 2013. № 4-2 (11). S. 65–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайченко М. А. К проблеме присутствия рекурсивного принципа в гуманитарных науках // КНЖ. 2014. № 1 (6). С. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zajchenko M. A. K probleme prisutstviya rekursivnogo principa v gumanitarnyh naukah // KNZh. 2014. № 1 (6). S. 16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуэй Ю. Рекурсивность и контингентность. М.: VAC Press, 2020. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huej Yu. Rekursivnost' i kontingentnost'. M.: VAC Press, 2020. 400 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aeschlimann R., Teicher H., Berger M. Trisha Brown: Dance and Art in Dialogue, 1961‒ 2001. Cambridge, London: Mit Press, 2002. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aeschlimann R., Teicher H., Berger M. Trisha Brown: Dance and Art in Dialogue, 1961‒ 2001. Cambridge, London: Mit Press, 2002. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg M. Trisha Brown: All of the Person’s Person Arriving. // The Drama Review: TDR. 1986. Vol. 30, No. 1. P. 149–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg M. Trisha Brown: All of the Person’s Person Arriving. // The Drama Review: TDR. 1986. Vol. 30, No. 1. P. 149–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trisha Brown dance company a retrospective in three parts / OZ Arts Nashville. May 2015, 19 p. [Электронный ресурс]. URL: https://www.ozartsnashville.org/wpcontent/uploads/2015/05/TBDC-House-Program.pdf (дата обращения: 17.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trisha Brown dance company a retrospective in three parts / OZ Arts Nashville. May 2015, 19 p. [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.ozartsnashville.org/wpcontent/uploads/2015/05/TBDC-House-Program.pdf (data obrashcheniya: 17.10.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodyear A. C. Gyorgy Kepes, Billy Kl¨uver, and American Art of the 1960s: Defining Attitudes Toward Science and Technology // Science in Context. 2004. Vol 17. No. 4. P. 611–635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodyear A. C. Gyorgy Kepes, Billy Kl¨uver, and American Art of the 1960s: Defining Attitudes Toward Science and Technology // Science in Context. 2004. Vol. 17. No. 4. P. 611–635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burt R. Against Expectations: Trisha Brown and the Avant-Garde // Dance Research Journal. 2005. Vol. 37. No. 1. Р. 11–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burt R. Against Expectations: Trisha Brown and the Avant-Garde // Dance Research Journal. 2005. Vol. 37. No. 1. Р. 11–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепеки А. Исчерпывая танец. Перформанс и политика движения. М.: Арт Гид, 2021. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepeki A. Ischerpyvaya tanec. Performans i politika dvizheniya. M.: Art Gid, 2021. 208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegel M. B. Making Chaos Visible. // The Hudson Review. 2003. Vol. 56. No. 1. Р. 139–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegel M. B. Making Chaos Visible. // The Hudson Review. 2003. Vol. 56. No. 1. Р. 139–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давье А., Сюке А. Современный танец в Швейцарии (1960–2010). М.: Новое литературное обозрение, 2021. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dav'e A., Syuke A. Sovremennyj tanec v Shvejcarii (1960–2010). M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2021. 264 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
