<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2738</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бальная музыка М. И. Глинки в церемониях русского Двора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>M. I. Glinka’s ballroom music in the ceremonies of the Russian court</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огаркова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogarkova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д-р искусствоведения, ведущий научный сотрудник Сектора музыки </p><p>Исаакиевская площадь, д. 5, Санкт-Петербург, 190000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. (Art), Leading Researcher of the Music Dept. </p><p>5, Isaakievskaya Sq., St. Petersburg, 190000 </p></bio><email xlink:type="simple">natalia.ogarkova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский институт истории искусств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Institute of Art History</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>143</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Огаркова Н.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Огаркова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ogarkova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2738">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2738</self-uri><abstract><p>Статья посвящена бальной музыке М. И. Глинки, созданной для церемоний русского Двора: бракосочетания великой княгини Марии Николаевны и герцога Лейхтенбергского, коронации Александра II. Автор прослеживает традицию церемониальных танцев: полонеза (польского) в инструментальной версии, венского вальса, обращая внимание на жанровые и стилевые особенности творчества композитора, обнаруживая композиционную взаимосвязь танцевальных жанров с церемониальной практикой эпохи Глинки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses M. I. Glinka’s ballroom music composed for the ceremonies of the Russian court: the marriage of Grand Duchess Maria Nikolayevna and Duke of Leuchtenberg, and the Coronation of Alexander II. The author traces up the tradition of ceremonial dances – the Polish style polonaise in instrumental versions and the Viennese waltz – focusing on the genre and stylistic specifics of the composer’s creative work and revealing composition interplay between the dance genres and the ceremonial practice of the Glinka epoch.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церемонии русского двора</kwd><kwd>М. И. Глинка</kwd><kwd>бальная музыка</kwd><kwd>полонез</kwd><kwd>венский вальс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ceremonies of the Russian court</kwd><kwd>M. I. Glinka</kwd><kwd>ballroom music</kwd><kwd>polonaise</kwd><kwd>Viennese waltz</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Литературные произведения и переписка. Т. 1 / подгот. А. С. Ляпунова. М.: Музыка, 1973. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Literaturnye proizvedenija i perepiska. M.: Muzyka, 1973. T. 1. 415 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов А. Н. Воспоминания о Михаиле Ивановиче Глинке. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство, 1951. 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov A. N. Vospominaniya o Mihaile Ivanoviche Glinke. M.; L.: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo, 1951. 83 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Летопись жизни и творчества / сост. А. А. Орлова; под ред. Б. В. Асафьева. М.: Государственное музыкальное издательство, 1952. 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Letopis’ zhizni i tvorchestva / sostavitel’ A. A. Orlova; pod red. B. V. Asaf’eva. M.: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo, 1952. 540 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безуглая Г. А. Французская кадриль как явление музыкальной жизни Парижа второй и третьей четвертей XIX века // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2025. № 2. С. 57–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezuglaja G. A. Franсuzskaja kadril’ kak javlenie muzykal’noj zhizni Parizha vtoroj i tret’ej chetvertej XIX veka // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ja. Vaganovoj. 2025. Nr. 2. S. 57–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лирический альбом на 1829 год. Издан М. Глинкою и Н. Павлищевым. С. Петербург. Литография Беггрова, на Невском просп.[екте] № 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liricheskij al’bom na 1829 god. Izdan M. Glinkoju i N. Pavlishhevym. S. Petersburg. Litografija Beggrova na Nevskom prospekte. № 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Полное собрание сочинений. М.: Государственное музыкальное издательство, 1958. Т. 6. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Polnoe sobranie cochinenij. M.: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo, 1958. T. 6. 278 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лирический альбом на 1829 год. Издан М. Глинкою и Н. Павлищевым. С.П.Б. в литографии Беггрова // Северная пчела. 1829. № 19. 12 февраля. 1829. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liricheskij al’bom na 1829 god. Izdan M. Glinkoju i N. Pavlishhevym. S.P.B. v litografii Beggrova // Severnaya pchela. 1829. Nr. 19. 12 fevralja. 1829. S. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Полонез «Велик наш Бог, велик и силен перводержавный наш народ» // ОР РНБ. Ф. 190. Ед. хр. 4. Л. 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Polonez “Velik nash Bog, velik I silen pervoderzhavnyi nash narod” // OR RNB. F. 190. Ed. hr. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Полное собрание сочинений. М.: Музыка, 1966. Т. 16. 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Polnoe sobranie cochinenij. M.: Muzyka, 1966. T. 16. 163 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Польский и Вальс на бракосочетание великой княгини Марии Николаевны и герцога Максимилиана Лейхтенбергского (переложение для фортепиано). СПб.: Одеон, 1839 // КР РИИИ. Ф. 6. Оп. 1. Ед. хр. 49. 15 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Pol’skij i Val’s na brakosochetanie velikoj knjagini Marii Nikolaevny i gercoga Maksimiliana Lejhtenbergskogo (perelozhenie dlja fortepiano). SPb.: «Odeon», 1839 // KR RIII. F. 6. Op. 1. Ed. hr. 49. 15 l.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Польский на тему испанского болеро // ОР РНБ. Ф. 190. Ед. хр. 8. Л. 59–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Torzhestvennyi Pol’skij na temu ispanskogo bolero // OR RNB. F. 190. Ed. hr. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Торжественный Польский на тему испанского болеро // ОР РНБ. Ф. 190. Ед. хр. 28. 8 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Torzhestvennyi Pol’skij na temu ispanskogo bolero // OR RNB. F. 190. Ed. hr. 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Полное собрание сочинений. М.: Государственное музыкальное издательство, 1956. Т. 2. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Polnoe sobranie cochinenij. M.: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo, 1956. T. 2. 303 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Литературные произведения и переписка. М.: Музыка, 1977. Т. 2(Б). 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Literaturnye proizvedenija i perepiska / podgot. A. S. Rozanov. M.: Muzyka, 1977. T. 2(B). 397 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огаркова Н. А. О церемониальных сочинениях М. И. Глинки // Старинная музыка. 2024. № 1 (103). С. 12–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogarkova N. A. O ceremonial’nyh sochinenijah M. I. Glinki // Starinnaja muzyka. 2024. Nr. 1(103). S. 12–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журнал высокоторжественнаго коронования Его Императорскаго Величества Государя Императора Николая Павловича последовавшего в 22-й день Августа 1826-го года. В Москве // РГИА. Ф. 473. Оп. 1. Д. 172. Л. 92–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhurnal vysokotorzhestvennago koronovanija Ego Imperatorskago Velichestva Gosudarja Imperatora Nikolaja Pavlovicha posledovavshego v 22-j den’ Avgusta 1826-go goda. V Moskve // RGIA. F. 497. Op. 1. D. 172. L. 92–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Церемониал обручения и бракосочетания Великой Княгини Марии Николаевны с Герцогом Максимилианом Лейхтенбергским. 1838/1839 г. // РГИА. Ф. 473. Оп. 1. Д. 141. 15 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceremonial obruchenija i brakosochetanija Velikoi Knjagini Marii Nikolaevny s Gercogom Maksimilianom Lejhtenbergskim. 1838/1839 g. // RGIA. F. 473. Op. 1. D. 141. 15 l.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело об обручении и бракосочетании Государыни Великой Княжны Марии Николаевны с Герцогом Лейхтенбергским. 1838/1839 // РГИА. Ф. 473. Оп. 1. Д. 142. 25 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delo ob obruchenii i brakosochetanii Gosudaryni Velikoi Knjazhny Marii Nikolaevny s Gercogom Lejhtenbergskim. 1838/1839 // RGIA. F. 473. Op. 1. D. 142. 25 l.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кюстин А. Россия в 1839 году / пер. с фр. О. Гринберг, С. Зенкина, В. Мильчиной. М.: Колибри, Азбука-Аттикус, 2020. 1052 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kjustin A. Rossija v 1839 godu / per. s fr. O. Grinberg, S. Zenkina, V. Mil’chino’. M.: Kolibri, Azbuka-Attikus, 2020. 1052 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренния известия // Северная пчела. 1839. № 144. 30 июня. С. 573–574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vnutrennie izvestija // Severnaya pchela. 1839. Nr. 144. 30 ijunja. S. 573–574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание священнейшаго Коронования Императорских Величеств Государя Императора Александра Втораго и Государыни Императрицы Марии Александровны всея России. Санкт-Петербург, печатано в типографии Императорской Академии наук, 1856 г. 108 с. [Электронный ресурс]. URL: https://andcvet.narod.ru/koron/1/sam.html (дата обращения: 08.08.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opisanie svjashhennejshego Koronovanija Imperatorskih Velichestv Gosudarja Imperatora Aleksandra Vtorago i Gosudaryni Imperatricy Marii Aleksandrovny vseja Rossii. Sankt-Petersburg, pechatano v tipografii Imperatorskoj Akademii nauk, 1856 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Огаркова Н. А. Церемонии, празднества, музыка русского двора. XVIII – начало XIX века. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. 345 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogarkova N. A. Ceremonii, prazdnestva, Muzyka russkogo Dvora. XVIII — nachalo XIX veka. SPb.: Dmitrii Bulanin, 2004. 345 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ансело Ж.-Ф. Шесть месяцев в России / вступ. ст. Н. М. Сперанской. М.: Новое литературное обозрение, 2001. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anselo Zh.-F. Shest’ mesjacev v Rosii / vstup. st. N. M. Speranskoj. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2001. 287 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренния известия. Москва. 15 сентября // Северная пчела. 1826. № 113. 21 сентября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vnutrennie izvestija. Moskva. 15 sentjabrja // Severnaja pchela. 1826. Nr. 113. 21 sentjabrja.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренния известия. Москва. 20 сентября // Северная пчела. 1826. № 116. 28 сентября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vnutrennie izvestija. Moskva. 20 sentjabrja // Severnaja pchela. 1826. Nr. 116. 28 sentjabrja.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренния известия // Северная пчела. 1839. № 146. 4 июля. С. 531–532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vnutrennie izvestija // Severnaya pchela. 1839. Nr. 146. 4 ijulja. S. 531–532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внутренния известия // Северная пчела. 1839. № 144. 30 июня. С. 573–574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vnutrennie izvestija // Severnaya pchela. 1839. Nr. 144. 30 ijunja. S. 573–574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукольник Н. [В.] Смесь. Изящныя искусства // Северная пчела. 1839. № 165. 26 июля. С. 657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukol’nik N. [V.] Smes’. Izjashhnye iskusstva // Severnaya pchela. 1839. Nr. 165. 26 ijulja. S. 657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burhardt S. Polonez – Polinaise: Katalog tematyczny. Krakov. 1976. Т. 2: 1792–1830. 818 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burhardt S. Polonez – Polinaise: Katalog tematyczny. Krakov, 1976. Т. 2: 1792–1830. 818 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глинка М. И. Литературные произведения и переписка. М.: Музыка, 1977. Т. 2 (А). 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinka M. I. Literaturnye proizvedenija i perepiska. / podgot. A. S. Ljapunova, A. S. Rozanov. M.: Muzyka, 1977. T. 2(A). 415 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тышко С. В., Куколь Г. В. Комментарий к «Запискам». Киев: ТОВ, тип. «Клякса», 2011. Ч. III: Путешествие на Пиренеи, или Испанские арабески. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyshko S. V., Kukol’ G. V. Kommentarij k “Zapiskam”. Kiev. 2011. Ch. III. 243 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
