<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2737</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неизвестные романсы Владимира Цытовича: по страницам неопубликованных рукописей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Unknown romances by Vladimir Tsytovich: From unpublished manuscripts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манафова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manafova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат искусствоведения, доцент кафедры музыкального воспитания и образования</p><p>наб. Мойки, д. 48, Санкт-Петербург, 191186 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Art), Ass. Prof. of the Dept. of Musical Upbringing and Education </p><p>Saint Petersburg, 191186 </p></bio><email xlink:type="simple">prosto-marina777@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herzen State Pedagogical University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>125</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манафова М.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манафова М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manafova M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2737">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2737</self-uri><abstract><p>Вокальные произведения Владимира Цытовича немногочисленны. Тем интереснее находка, сделанная автором статьи в архиве композитора после его кончины. Это три рукописи романсов, созданных предположительно в доконсерваторский и консерваторский период: «Тучки небесные» на стихи М. Лермонтова, [«Осень»] на слова М. Дудина и «Ветер» на стихи М. Исаковского. В статье даются описания рукописей, анализируются форма, фактура, ладовые особенности произведений, отмечаются характерные черты вокальных партий. Все три романса относятся к лирико-пейзажному типу. В них композитор тщательно прорабатывает вокальные и фортепианные партии, гармонично выстраивает драматургию и форму. В заключении определяется место обнаруженных романсов в вокальном творчестве В. Цытовича.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Vladimir Tsytovich's vocal works are few in number. This makes the discovery made by the author of the article in the composer's archive after his death all the more interesting. These are three manuscripts of romances that were presumably created during the pre-conservatory and conservatory periods: "Heavenly Clouds" with lyrics by M. Lermontov, ["Autumn"] with lyrics by M. Dudin, and "Wind" with lyrics by M. Isakovsky.The article provides descriptions the manuscripts, analyzes the form, texture, and mode features of the works, and highlights the characteristic features of the vocal parts. All three romances belong to the lyric-landscape type. In them, the composer carefully elaborates on vocal and piano parts, harmoniously builds the forms. In conclusion, the place of the discovered romances in the vocal work of V. Tsytovich is determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>музыка ХХ века</kwd><kwd>петербургская композиторская школа</kwd><kwd>Владимир Цытович</kwd><kwd>творчество</kwd><kwd>вокальная музыка</kwd><kwd>Михаил Лермонтов</kwd><kwd>Михаил Исаковский</kwd><kwd>Михаил Дудин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>music of the twentieth century</kwd><kwd>St. Petersburg school of composition</kwd><kwd>the work of Vladimir Tsytovich</kwd><kwd>vocal music of Vladimir Tsytovich</kwd><kwd>Mikhail Lermontov</kwd><kwd>Mikhail Isakovsky</kwd><kwd>Mikhail Dudin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райскин И. Г. Владимир Иванович Цытович (1931–2012): Некролог // Окно в Европу: приложение к газете «Мариинский театр». 2012. № 5‒6. С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajskin I. G. Vladimir Ivanovich Cytovich (1931–2012): Nekrolog // Okno v Evropu: prilozhenie k gazete «Mariinskij teatr». 2012. № 5‒6. S. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Г. Г. Авторский вечер В. Цытовича // Музыкальные кадры. 1982. № 6 (17 апреля). С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov G. G. Avtorskij vecher V. Cytovicha // Muzykal'nye kadry. 1982. № 6 (17 aprelya). S. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимир Цытович: буклет Союза композиторов Санкт-Петербурга, Музфонда Санкт-Петербурга. СПб.: Тип. ВНИИГ, 1995. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimir Cytovich: buklet Soyuza kompozitorov Sankt-Peterburga, Muzfonda SanktPeterburga. SPb.: Tip. VNIIG, 1995. 14 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манафова М. М. Песни для детей Владимира Цытовича: известные и неизвестные страницы // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. трудов. Вып. 11 / ред.-сост. Верба Н. И. СПб: Астерион, 2016. С. 47‒61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manafova M. M. Pesni dlya detej Vladimira Cytovicha: izvestnye i neizvestnye stranicy // Muzykal'naya kul'tura glazami molodyh uchenyh: sb. nauch. trudov. Vyp. 11 / red.- sost. Verba N. I. SPb: Asterion, 2016. S. 47‒61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпагина А. Ю. Владимир Цытович: Портрет в диалогах. СПб.: Композитор, 2012. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpagina A. Yu. Vladimir Cytovich: Portret v dialogah. SPb.: Kompozitor, 2012. 40 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатыхова Э. А. Нотные рукописи А. К. Глазунова (текстологические аспекты изучения) [Электронный ресурс]. URL: http://biblio.conservatory.ru/Today/Public/Fat02.htm#_ftnref24 (дата обращения: 20.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatyhova E. A. Notnye rukopisi A. K. Glazunova (tekstologicheskie aspekty izucheniya) [Elektronnyj resurs]. URL: http://biblio.conservatory.ru/Today/Public/Fat02.htm#_ftnref24 (data obrashcheniya: 20.07.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цытович В. И. «Тучки небесные» на стихи М. Ю. Лермонтова. Рукопись // Личный архив В. И. Цытовича. 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cytovich V. I. «Tuchki nebesnye» na stihi M. Yu. Lermontova. Rukopis' // Lichnyj arhiv V. I. Cytovicha. 4 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цытович В. И. [«Осень»] на стихи М. Дудина. Рукопись // Личный архив В. И. Цытовича. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cytovich V. I. [«Osen'»] na stihi M. Dudina. Rukopis' // Lichnyj arhiv V. I. Cytovicha. 8 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цытович В. И. «Ветер» на стихи М. Исаковского. Рукопись (чистовик) // Личный архив В. И. Цытовича. 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cytovich V. I. «Veter» na stihi M. Isakovskogo. Rukopis' (chistovik) // Lichnyj arhiv V. I. Cytovicha. 4 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цытович В. И. Специфика тембрового мышления Б. Бартока в квартетах и в оркестровых сочинениях // Вопросы теории и эстетики музыки. Вып.11 / ред. А. А. Гозенпуд, В. В. Смирнов. Отв. ред. Л. Н. Раабен. Л.: Музыка, 1972. С. 147‒ 166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cytovich V. I. Specifika tembrovogo myshleniya B. Bartoka v kvartetah i v orkestrovyh sochineniyah // Voprosy teorii i estetiki muzyki. Vyp.11 / Red. A. A. Gozenpud, V. V. Smirnov. Otv. red. L. N. Raaben. L.: Muzyka, 1972. S. 147‒166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цытович В. И. Два этюда о Бартоке // Бела Барток. М.: Музыка, 1977. С. 171‒ 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cytovich V. I. Dva etyuda o Bartoke // Bela Bartok. M.: Muzyka, 1977. S. 171‒188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манафова М. М. Тембр и фактура в оркестровых произведениях В. Цытовича. Черты стиля // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сб. науч. трудов. Вып. 7 / ред.-сост. Верба Н. И. СПб.: Астерион, 2012. С. 94‒101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manafova M. M. Tembr i faktura v orkestrovyh proizvedeniyah V. Cytovicha. Cherty stilya // Muzykal'naya kul'tura glazami molodyh uchenyh: sb. nauch. trudov. Vyp. 7 / red.-sost. Verba N. I. SPb.: Asterion, 2012. S. 94‒101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
