<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2691</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К проблеме репрезентации: от религиозного знака до метаязыка визуального</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of representation: From the religious sign to the metalanguage of the visual</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крончев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kronchev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крончев И. А. ‒ аспирант Российского института истории искусства, препод. каф. истории искусств Школы дизайна НИУ ВШЭИсаакиевская площадь, 5, Санкт-Петербург, 190000ул. Малая Пионерская, д. 12, Москва, 115054</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kronchev I. A. – Postgraduate Student at the Russian Institute for the History of Arts; Lec- turer, Department of Art History, HSE Art and Design School5 Isaakiyevskaya Square, St. Petersburg, 19000012 Malaya Pionerskaya St., Moscow, 115054</p></bio><email xlink:type="simple">iliakronchev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский институт истории искусств;&#13;
Школа дизайна Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Institute for the History of Arts;&#13;
HSE Art and Design School</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>101</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крончев И.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крончев И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kronchev I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2691">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2691</self-uri><abstract><p>Статья посвящена эволюции понятия «репрезентация» в контексте визуального искусства. Анализируются различные модели репрезентации – от античного мимесиса до знаковой концепции, сформулированной структуралистской и постмодернистской теорией. Центральное место в исследовании занимает эссе Эрнста Гомбриха Meditations on a Hobby Horse, в котором репрезентация рассматривается не как имитация внешнего облика, а как функциональное замещение, сопоставимое с религиозными и магическими образами, играющими роль заместителей. Эта точка зрения соотносится с концепцией Карло Гинзбурга, анализирующего репрезентацию как метонимическую замену в исторических и культовых практиках. Также проводится сопоставление с теорией знака Фердинанда де Соссюра и ее развитием в работах Розалинды Краусс, интерпретирующей коллаж как метаязык визуального. В результате репрезентация предстает не как прозрачный посредник между образом и реальностью, а как автономная структура, подлежащая художественной и философской рефлексии. Статья предлагает рассматривать репрезентацию как ключевой инструмент анализа современного искусства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the evolution of the concept of “representation” in the context of visual art. It examines various models of representation – from ancient mimesis to the semiotic conception articulated within structuralist and postmodernist theory. At the center of the study is Ernst Gombrich’s essay Meditations on a Hobby Horse, where representation is understood not as imitation of external appearance, but as functional substitution, comparable to religious and magical images that serve as standins. This perspective resonates with Carlo Ginzburg’s conception of representation as metonymic substitution in historical and cult practices. The article also draws a parallel with Ferdinand de Saussure’s theory of the sign and its further development in the works of Rosalind Krauss, who interprets collage as a metalanguage of the visual. As a result, representation appears not as a transparent mediator between image and reality, but as an autonomous structure subject to artistic and philosophical reflection. The article proposes to regard representation as a key tool for analyzing contemporary art.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>репрезентация</kwd><kwd>визуальный знак</kwd><kwd>мимесис</kwd><kwd>Гомбрих</kwd><kwd>Краусс</kwd><kwd>Гинзбург</kwd><kwd>визуальная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>representation</kwd><kwd>iconic sign</kwd><kwd>mimesis</kwd><kwd>Gombrich</kwd><kwd>Krauss</kwd><kwd>Ginzburg</kwd><kwd>visual studies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева М. А. Мимесис в изобразительном искусстве: От греческой классики до французского сюрреализма. СПб.: Санкт-Петербург. Ун-т, 2014. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышева М. А. Мимесис в изобразительном искусстве: От греческой классики до французского сюрреализма. СПб.: Санкт-Петербург. Ун-т, 2014. 382 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольский М. Б. Ткач и визионер: Очерки истории репрезентации, или О материальном и идеальном в культуре. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ямпольский М. Б. Ткач и визионер: Очерки истории репрезентации, или О материальном и идеальном в культуре. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 616 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков А. В. Постмодернизм как «радикальный консерватизм»: Проблема художественно-теоретического консерватизма и американская теория современного искусства 1960‒1990-х гг. СПб.: Алетейя, 2007. 373 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыков А. В. Постмодернизм как «радикальный консерватизм»: Проблема художественно-теоретического консерватизма и американская теория современного искусства 1960‒1990-х гг. СПб.: Алетейя, 2007. 373 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург К. Репрезентация: Слово, Идея, Вещь // Новое литературное обозрение. 1998. № 33/5. С. 5–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинзбург К. Репрезентация: Слово, Идея, Вещь // Новое литературное обозрение. 1998. № 33/5. С. 5–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гомбрих Э. История искусства. М.: Искусство-XXI век, 2013. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гомбрих Э. История искусства. М.: Искусство-XXI век, 2013. 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gombrich E. Meditations on a Hobby Horse or the Roots of Artistic Form // Meditations on a Hobby Horse: And Other Essays on the Theory of Art. London, New York: Phaidon, 1978. Р. 12–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gombrich E. Meditations on a Hobby Horse or the Roots of Artistic Form // Meditations on a Hobby Horse: And Other Essays on the Theory of Art. London, New York: Phaidon, 1978. Р. 12–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краусс Р. Во имя Пикассо // Подлинность авангарда и другие модернистские мифы. М.: Художественный журнал, 2003. 317 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краусс Р. Во имя Пикассо // Подлинность авангарда и другие модернистские мифы. М.: Художественный журнал, 2003. 317 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia T. In Defense of Representation // Realism Materialism Art. 2015. Р. 245‒251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia T. In Defense of Representation // Realism Materialism Art. 2015. Р. 245‒251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е. Ю. Все и Ничто. Символические фигуры в искусстве второй половины XX века. СПб: Изд-во Ивана Лимбаха, 2011. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева Е. Ю. Все и Ничто. Символические фигуры в искусстве второй половины XX века. СПб: Изд-во Ивана Лимбаха, 2011. 584 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
