<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2690</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Четыре премьеры спектакля «Князь Игорь» А. Бородина в Мариинском театре (1988, 1996, 1998, 2001)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Four premieres of the play Prince Igor by A. Borodin at the Mariinsky Theater (1988, 1996, 1998, 2001)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев А. К. ‒ канд. искусствовед., доц. каф. музыкально-инструментальной подготовкинаб. реки Мойки, д. 48, Санкт-Петербург, 191186</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasilev A. K. ‒ Cand. Sci. (History of Arts), Ass. Prof. of the Department of Musical and Instrumental Training48, Moika Embankment, St. Petersburg, 191186</p></bio><email xlink:type="simple">kirovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Pedagogical University named after A. I. Herzen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilev A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2690">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2690</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу широкого спектра режиссерских подходов к постановке классических русских опер. В центре внимания ‒ опера «Князь Игорь» А. П. Бородина, ставившаяся на сцене Мариинского театра с 1988 по 2001 год. Автор выявляет причины, по которым в течение десяти лет опера претерпела три различных постановки. Показан спектр творческих проблем, ставших причиной возвращения к одной и той же опере для переработки ее сценического воплощения. В статье показана связь этой проблемы с общим художественным процессом, протекавшим в те годы в Мариинском театре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to analyse a wide range of directorial approaches to staging classic Russian operas. The focus is on A. P. Borodin’s opera Prince Igor, which was staged at the Mariinsky Theatre from 1988 to 2001. The author identifies the reasons why the opera underwent three different productions over a decade. The article highlights a range of creative challenges that necessitated revisiting and reworking the opera's stage presentation. It also demonstrates the connection between this issue and the overall artistic process taking place at the Mariinsky Theatre during those years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Мариинский театр</kwd><kwd>оперная режиссура</kwd><kwd>А. П. Бородин</kwd><kwd>«Князь Игорь»</kwd><kwd>Е. Н. Соковнин</kwd><kwd>Ю. Ф. Хариков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mariinsky Theater</kwd><kwd>opera direction</kwd><kwd>A. P. Borodin</kwd><kwd>Prince Igor</kwd><kwd>E. N. Sokovnin</kwd><kwd>Yu. F. Kharikov</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Н. И пыль веков от хартий отряхнув // Вечерний Петербург. 1996. 20 фев.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапова Н. И пыль веков от хартий отряхнув // Вечерний Петербург. 1996. 20 фев.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ламм П. К подлинному тексту «Князя Игоря» // Советская музыка. 1983. № 12. С. 104‒107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ламм П. К подлинному тексту «Князя Игоря» // Советская музыка. 1983. № 12. С. 104‒107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римский-Корсаков Н. А. Летопись моей музыкальной жизни. М.: Музыкальный сектор, 1928. С. 304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Римский-Корсаков Н. А. Летопись моей музыкальной жизни. М.: Музыкальный сектор, 1928. С. 304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелов П. По дороге на Бродвей // Русский телеграф. 1998. 17 марта.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поспелов П. По дороге на Бродвей // Русский телеграф. 1998. 17 марта.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
