vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-2620Research ArticleТЕАТРАЛЬНАЯ КРИТИКАTHEATRE CRITICISMОпера Н. А. Римского-Корсакова «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии». Спектакли Мариинского театра 1994 и 2001 годовRimsky-Korsakoff’s Opera The Legend of Invisible City of Kitez and the Virgin Fevroniya at Mariinsky Theatre Performances in 1994 & 2001ВасильевА. К.VasilevA. K.

Канд. искусствовед., доц. каф. музыкально-инструментальной подготовки Института музыки, театра и хореографии

наб. реки Мойки, д. 48, Санкт-Петербург, 191186 

Cand. Sci. (History of Arts), Ass. Prof. of the Department of Musical and Instrumental Training

8, Moika Embankment, St. Petersburg, 191186

kirovich@mail.ruРоссийский государственный педагогический университет имени А. И. ГерценаРоссияRussian State Pedagogical University named after A. I. HerzenRussian Federation20252405202502142154Copyright © Васильев А.К., 20252025Васильев А.К.Vasilev A.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2620

Статья посвящена двум премьерам оперы Н. А. Римского-Корсакова «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» Мариинского театра, прошедшим одна за другой в 1994 и 2001 годах. Режиссеры постановок Алексей Степанюк и Дмитрий Черняков создали два различных между собой образа спектакля. В статье исследуются все тексты, составляющие режиссуру спектакля – принципы композиции драматургии, хореографический и пластический текст, сценографию и художественное оформление, драматургию отдельных сцен, а также анализируются культурно-идейные аспекты. Приводятся выдержки из публикаций критики на спектакли, в которых отражается атмосфера их восприятия публикой тех лет.  Автор приходит к выводу, что разнонаправленность режиссерских методов и художественных решений двух постановок одного оперного произведения была необходима для процессов саморазвития театра.

The article is devoted to the two premieres of the Mariinsky Rimsky-Korsakoff’s Opera The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Virgin Fevronia, which took place one after the other in 1994 and 2001. The directors of the productions Alexey Stepanyuk and Dmitry Chernyakov created two different images of the play. The article examines all the texts that make up the direction of the play – the principles of drama composition, choreographic and plastic text, set design and artistic design, the drama of individual scenes, and analyzes cultural and ideological aspects. Excerpts from critical publications on the performances are given, which reflect the atmosphere of the audience's perception of those years. The author comes to the conclusion that the multidirectional directorial methods and artistic solutions of two productions of one opera work were necessary for the processes of self-development of the Theatre.

Мариинский театроперная режиссура«Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии»Алексей СтепанюкДмитрий ЧерняковMariinsky Theatreopera directionThe Legend of the Invisible City of Kitezh and the Virgin of FevroniaAlexey StepanyukDmitry ChernyakovReferencesРимский-Корсаков Н. А. Летопись моей музыкальной жизни. М.: Музыкальный сектор, 1928. 372 с.Rimskij-Korsakov N. A. Letopis' moej muzykal'noj zhizni. M.: Muzykal'nyj sektor, 1928. 372 s.Оссовский А. В. Новая опера Римского-Корсакова // Слово. 1907. 11 февр. С. 2.Ossovskij A. V. Novaya opera Rimskogo-Korsakova // Slovo. 1907. 11 fevr. S. 2.Верникова К. Китеж не увидишь // Коммерсант. 2000. 26 мая.Vernikova K. Kitezh ne uvidish' // Kommersant. 2000. 26 maya.Гаккель Л. Сделано достаточно // Известия. 1994. 27 янв.Gakkel' L. Sdelano dostatochno // Izvestiya. 1994. 27 yanv.Бялик М. Если приблизиться к совершенству// Невское время. 1994. 19 апр.Byalik M. Esli priblizit'sya k sovershenstvu// Nevskoe vremya. 1994. 19 apr.Третьякова Е. Без приговора // Культура. 1994. № 6.Tret'yakova E. Without a Sentence // Culture. 1994. № 6.Васильев А. К. Актуализация в постановках оперы «Евгений Онегин» П. И. Чайковского 2000-х годов // Временник Зубовского института. 10: Классика на сцене 2000-х годов. СПб.: РИИИ, 2013. С. 18‒27.Vasil'ev A. K. Aktualizaciya v postanovkah opery «Evgenij Onegin» P. I. Chajkovskogo 2000-h godov // Vremennik Zubovskogo instituta. 10: Klassika na scene 2000-h godov. SPb.: RIII, 2013. S. 18‒27.Бирюкова Е. Возвращение в рай // Время новостей. 2001. 24 янв.Biryukova E. Vozvrashchenie v raj // Vremya novostej. 2001. 24 yanv.Порфирьева А. Оглянися умными очами [Электронный ресурс]. URL: https://ptj.spb.ru/archive/25/music_theatre/oglyanisya-umnymi-ochami (дата обращения: 24.04.2025).Porfir'eva A. Oglyanisya umnymi ochami [Elektronnyj resurs]. URL: https://ptj.spb.ru/archive/25/music_theatre/oglyanisya-umnymi-ochami (data obrashcheniya: 24.04.2025).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.