vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-2492Research ArticleМЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИCROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHYРиккардо Дриго как редактор партитуры «Лебединого озера» П. И. ЧайковскогоRiccardo Drigo as the editor of the score of Tchaikovsky’s Swan LakeОсколковА. С.OskolkovA. S.

Осколков А. С. — старший преподаватель,

ул. Фучика, д. 15, Санкт-Петербург, 192238;

Театральная пл., д. 2, Санкт-Петербург, 190000.

Oskolkov A. S. — Senior Lecturer,

15, Fuchika St., St. Petersburg, 192238;

2, Teatralnaya sq., St. Petersburg, 190000.

a_oskolkov@list.ruСанкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов; Санкт-Петербургская консерватория им. Н. А. Римского-КорсаковаРоссияSt. Petersburg Humanitarian University of Trade Unions; St. Petersburg Conservatory named after N. A. Rimsky-KorsakovRussian Federation202429112024058595Copyright © Осколков А.С., 20242024Осколков А.С.Oskolkov A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2492

Статья посвящена редакции партитуры «Лебединого озера» П. И. Чайковского, выполненной Р. Дриго для постановки балета в 1895 году в Мариинском театре. Рассматриваются изменения и дополнения, внесенные Р. Дриго в авторскую партитуру Чайковского. Ставится вопрос о самостоятельной музыкальной ценности редакции Дриго, анализируется оркестровка Дриго в контексте оркестрового стиля Чайковского.

The article is devoted to the revision of the score of Swan Lake by P. I. Tchaikovsky, performed by R. Drigo for the production of the ballet in 1895 at the Mariinsky Theater. The changes and additions made by R. Drigo to Tchaikovsky’s original score are considered. The question of the independent musical value of the Drigo edition is raised, the Drigo orchestration is analyzed in the context of Tchaikovsky’s orchestral style.

П. И. Чайковский«Лебединое озеро»партитурапостановка М. Петипа и Л. ИвановаР. ДригооркестровкаP. I. TchaikovskySwan Lakescoreproduction by M. Petipa and L. IvanovR. DrigoorchestrationReferencesАсафьев Б. В. (Игорь Глебов). К новой постановке балета «Лебединое озеро» в Готобе. Л.: Бюро обслуживания рабочего зрителя при Управлении ленинградских государственных театров, 1933. 40 с.Asaf’ev B. V. (Igor’ Glebov). K novoj postanovke baleta «Lebedinoe ozero» v Gotobe. L.: Byuro obsluzhivaniya rabochego zritelya pri Upravlenii leningradskih gosudarstvennyh teatrov, 1933. 40 s.Смольянов А., Давыдова К. Восстановление партитуры Чайковского // Советская музыка. 1953. № 8 (177). С. 53−54.Smol’yanov A., Davydova K. Vosstanovlenie partitury Chajkovskogo // Sovetskaya muzyka. 1953. № 8 (177). S. 53−54.Слонимский Ю. И. Лебединое озеро П. Чайковского. Л.: Музгиз, 1962. 80 с.Slonimskij Yu. I. Lebedinoe ozero P. Chajkovskogo. L.: Muzgiz, 1962. 80 s.Галкин А. С. Поэтика балетного спектакля конца XIX в. (Первая петербургская постановка «Лебединого озера»): дисс. ... канд. искусствоведения / ГИИ. М. 2015. 194 с.Galkin A. S. Poetika baletnogo spektaklya konca XIX v. (Pervaya peterburgskaya postanovka «Lebedinogo ozera»): diss. ... kand. iskusstvovedeniya / GII. M. 2015. 194 s.Щербакова М. Н. «Минута абсолютного счастья...» (К 125-летию постановки «Лебединого озера» на Мариинской сцене) // Musicus: Вестник СПбГК им. Н. А. Римского-Корсакова. 2020. № 3 (63). С. 26−32.Shcherbakova M. N. «Minuta absolyutnogo schast’ya...» (K 125-letiyu postanovki «Lebedinogo ozera» na Mariinskoj scene) // Musicus: Vestnik SPbGK im. N. A. Rimskogo-Korsakova. 2020. № 3 (63). S. 26−32.Розанова Ю. А. Симфонические принципы балетов Чайковского. М.: Музыка, 1976. 184 с.Rozanova Yu. A. Simfonicheskie principy baletov Chajkovskogo. M.: Muzyka, 1976. 184 s.Безуглая Г. А. О «чужих» текстах в балетных партитурах Чайковского // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2018. № 3 (56). С. 6−17.Bezuglaya G. A. O «chuzhih» tekstah v baletnyh partiturah Chajkovskogo // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2018. № 3 (56). S. 6−17.Панова Е. В., Томашевский И. В. Риккардо Дриго: страницы биографии балетного капельмейстера // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2019. № 3 (62). С. 124−143.Panova E. V., Tomashevskij I. V. Rikkardo Drigo: stranicy biografii baletnogo kapel’mejstera // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2019. № 3 (62). S. 124−143.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.