<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2459</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Визуальное решение балетного спектакля: опыт концептуального осмысления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The visual solution of a ballet performance: The experience of conceptual understanding</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5713-6756</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробышева</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobysheva</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дробышева Е. Э. — д-р филос. наук, проф. каф. доц.</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Drobysheva E. E. — Dr. Habil. (Philosophy), Prof. of the Chair, Ass. Prof.</p><p>2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023, the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">pestelena@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-9713-3270</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ногинова</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noginova</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ногинова Т. К. — аспирант</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023, Россия.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Noginova T. K. — Postgraduate Student;</p><p>2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023, the Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">nota97@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy, the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>115</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дробышева Е.Э., Ногинова Т.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дробышева Е.Э., Ногинова Т.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drobysheva E.E., Noginova T.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2459">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2459</self-uri><abstract><p>В ходе изучения роли и места балетного костюма в процессе создания спектакля обнаружилась необходимость концептуального осмысления «визуального решения» как сложносоставного феномена художественного процесса, пока не ставшего объектом специального научного интереса. В качестве рабочей версии предлагается определение визуального решения спектакля как совокупности и взаимодействия компонентов его художественно-образной структуры, как концепции / исходного замысла, реализованного в декорациях и реквизите сцены, костюмах и гриме исполнителей, сценическом освещении, а также в технологиях дополненной реальности, представленных современными цифровыми инструментами. Актуальность данного дискурсивного трека в равной мере обусловлена как задачами исторического искусствознания и проблемами онтологии искусства, так и современными вызовами, заданными стремительным развитием технологий, меняющих все архитектонику художественного процесса, — от этапов разработки и создания арт-продукта до его продвижения, потребления, восприятия и интерпретаций в соответствии с реалиями художественного кода текущей эпохи</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the course of studying the role and place of ballet costume in the process of creating a performance, the need for a conceptual understanding of the “visual solution” as a complex phenomenon of the artistic process, which has not yet become an object of special scientific interest, was revealed. As a working version, the definition of the visual solution of the performance is proposed as a combination and interaction of such components of its artistic and figurative structure as the concept / initial idea implemented in the scenery and stage props, costumes and make-up of performers, stage lighting, as well as augmented reality technologies represented by modern digital tools. The relevance of this discursive track is equally conditioned by both the tasks of historical art studies and the problems of art ontology, as well as modern challenges posed by the rapid development of technologies that change all the architectonics of the artistic process — from the stages of development and creation of an art product to its production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуальные исследования</kwd><kwd>художественный код эпохи</kwd><kwd>визуальное оформление</kwd><kwd>визуальное решение спектакля</kwd><kwd>балетный костюм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visual research</kwd><kwd>artistic code of the epoch</kwd><kwd>visual design</kwd><kwd>visual solution of the performance</kwd><kwd>ballet costume</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовина Т. В. Визуальные исследования: основные методологические подходы // Вестник РУДН, серия «Социология». 2012. № 1. С. 16–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovina T. V. Vizual’nye issledovaniya: osnovnye metodologicheskie podkhody // Vestnik RUDN, seriya «Sociologiya». 2012. № 1. S. 16–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берёзкин В. И. Искусство сценографии мирового театра: От истоков до середины XX века. М.: Эдиториал УРСС, 1997. 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beryozkin V. I. Iskusstvo scenografii mirovogo teatra: Ot istokov do serediny XX veka. M.: Ehditorial URSS, 1997. 541 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыркина Ф. Я., Костина Е. М. Русское театрально-декорационное искусство: учеб. пос. для худож.-пром. вузов и училищ. М.: Искусство, 1978. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrkina F. Ya., Kostina E. M. Russkoe teatral’no-dekoracionnoe iskusstvo: ucheb. pos. dlya khudozh.-prom. vuzov i uchilishch. M.: Iskusstvo, 1978. 246 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдье П. Социология социального пространства: в 2 т. / пер. с фр.; общ. ред. и послесл. Н. А. Шматко. М.: Институт экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 2005. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burd’e P. Sociologiya social’nogo prostranstva: v 2 t. / per. s fr.; obshch. red. i poslesl. N. A. Shmatko. M.: Institut ehksperimental’noj sociologii; SPb.: Aletejya, 2005. 288 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышева Е. Э. Архитектоника перформативного пространства // Международный журнал исследований культуры. 2022. № 3 (48). С. 118–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobysheva E. Eh. Arkhitektonika performativnogo prostranstva // Mezhdunarodnyj zhurnal issledovanij kul’tury. 2022. № 3 (48). S. 118–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгузина Е. Н. Интерпретация античного наследия в театрально-декорационном творчестве Л. С. Бакста: дисс. … канд. искусствоведения. М. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajguzina E. N. Interpretaciya antichnogo naslediya v teatral’no-dekoracionnom tvorchestve L. S. Baksta: diss. … kand. iskusstvovedeniya. M. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов С. А. Перцепция и рецепция в теории искусства // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». 2019. № 1. С. 87–97. DOI: 10.28995/2073-6401-2019-1-87-97</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippov S. A. Percepciya i recepciya v teorii iskusstva // Vestnik RGGU. Seriya «Filosofiya. Sociologiya. Iskusstvovedenie». 2019. № 1. S. 87–97. DOI: 10.28995/2073-6401-2019-1-87-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аполлон. Изобразительное и декоративное искусство. Архитектура: терминологический словарь. М.: НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ, Эллис Лак, 1997. 735 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apollon. Izobrazitel’noe i dekorativnoe iskusstvo. Arkhitektura: terminologicheskij slovar’. M.: NII teorii i istorii izobrazitel’nykh iskusstv RAKH, Ehllis Lak, 1997. 735 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмагилов Д. Г., Древалёва Е. П. Театральное освещение. М.: ДОКА Медиа, 2005. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Appia A. Zhivoe iskusstvo / per. A. Bobylevoj. M.: GITIS, 1993. 102 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аппиа А. Живое искусство / пер. А. Бобылевой. М.: ГИТИС, 1993. 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimskij Yu. I. O dramaturgii baleta // Muzyka i khoreografiya sovremennogo baleta. L.: Muzyka, 1974. S. 31–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю. И. О драматургии балета // Музыка и хореография современного балета. Л.: Музыка, 1974. С. 31–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanslov V. V. Vzaimosvyaz’ muzyki i khoreografii v baletnom spektakle // Stat’i o balete. Muzykal’no-ehsteticheskie problemy baleta. L.: Muzyka, 1980. S. 37–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванслов В. В. Взаимосвязь музыки и хореографии в балетном спектакле // Статьи о балете. Музыкально-эстетические проблемы балета. Л.: Музыка, 1980. С. 37–77. 13. Выбыванец Э. В. Визуализация музыкального пространства в современном искусстве: методологический аспект: автореф. дисс. … канд. искусствоведения. Новосибирск. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vybyvanec Eh. V. Vizualizaciya muzykal’nogo prostranstva v sovremennom iskusstve: metodologicheskij aspekt: avtoref. diss. … kand. iskusstvovedeniya. Novosibirsk. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеволодский-Гернгросс В. Н. Театральный костюм XVIII века и художник Бокэ. Петроград: Тип. Сириус, 1915. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsevolodskij-Gerngross V. N. Teatral’nyj kostyum XVIII veka i khudozhnik Bokeh. Petrograd: Tip. Sirius, 1915. 18 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабанова С. В. Театральные искания Михаила Шемякина: автореф. дисс. … канд. искусствоведения. СПб. 2019. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabanova S. V. Teatral’nye iskaniya Mikhaila Shemyakina: avtoref. diss. … kand. iskusstvovedeniya. SPb. 2019. 26 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышева Е. Э. К методологии гуманитарных наук: трансформации подходов в исследованиях архитектоники культуры // Международный журнал исследований культуры. 2023. № 2 (51). С. 6–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobysheva E. Eh. K metodologii gumanitarnykh nauk: transformacii podkhodov v issledovaniyakh arkhitektoniki kul’tury // Mezhdunarodnyj zhurnal issledovanij kul’tury. 2023. № 2 (51). S. 6–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафедра искусства грима. ГИТИС [Электронный ресурс]. URL: https://gitis.net/ education/faculties/stsenografii/department/kafedra-iskusstva-grima/?ysclid=m044 8rj0t4100851546 (дата обращения: 21.08.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafedra iskusstva grima. GITIS [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://gitis.net/ education/faculties/stsenografii/department/kafedra-iskusstva-grima/?ysclid=m044 8rj0t4100851546 (data obrashcheniya: 21.08.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
