vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-2307Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF ARTSФольклоризм в белорусском музыкальном театре XX векаFolklorism in the Belarusian musical theater of the 20th centuryhttps://orcid.org/0000-0002-2651-0389ЛобанЕ. В.LobanE. V.

Лобан Е. В. — аспирант Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой; преподаватель цикловой комиссии «Музыковедение» Молодечненского государственного музыкального колледжа им. М. К. Огинского

ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023

ул. Великий Гостинец, д. 52, Молодечно

Loban E. V. — Postgraduate Student, tutor

2, Zodchego Rossy St., St. Petersburg, 191023

52, V. Gostinets St., Molodechno

lizavetalbn@gmail.comАкадемия Русского балета имени А. Я. Вагановой; Молодечненский государственный музыкальный колледж им. М. К. ОгинскогоРоссияVaganova Ballet Academy; Molodechno State Music College named after M. K. OginskyRussian Federation20230801202406136150Copyright © Лобан Е.В., 20242024Лобан Е.В.Loban E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2307

Использование фольклора в жанрах, связанных с музыкальным театром, является важной тенденцией белорусского музыкального искусства XXвека. В связи со становлением национальной композиторской школы фольклоризм стал естественным средством для презентации национальной идентичности в произведении. Зависимость процессов изменения в искусстве от социально-политического контекста обусловила изменение функций фольклоризма в течение всего столетия. В статье сделана попытка проследить его эволюцию в данный период. Автором проанализированы изменения фольклоризма на примере жанров оперы и балета. Выявлено его значение в формировании музыкального спектакля как системы художественных образов на всех этапах периодизации. Рассмотрена интерпретация аутентичных традиций в классических жанрах на уровне средств музыкальной выразительности, хореографической лексики, соотношения фольклорных и академических форм.

The use of folklore in genres related to musical theater is an important trend for the Belarusian musical art of the 20th century. In connection with the formation of the national school of composition, folklorism has become a natural way for the presentation of national identity in a work. The dependence of the processes of change in art on the socio-political context has led to a change in the functions of folklorism throughout the century. The article attempts to trace its evolution in this period. The author analyzes changes in folklorism on the example of opera and ballet genres. Reveals the importance of folklore in the formation of a musical performance as a system of artistic images at all stages of periodization. The interpretation of authentic traditions in classical genres is considered at the level of means of musical expression, choreographic vocabulary, the correlation of folklore and academic forms.

фольклоризмбелорусская композиторская школамузыкальный театрнациональная идентичностьнациональное возрождениеоперабалетмузыкальный языкхореографический языкинтерпретацияfolklorismBelarusian school of compositionmusical theaternational identitynational revivaloperaballetmusical languagechoreographic languageinterpretationReferencesДадиомова О. В. Музыкальная культура Беларуси: историческая судьба и творческие связи. Минск: ИВЦ Минфина, 2020. 176 с.Dadiomova O. V. Muzykal’naya kul’tura Belarusi: istoricheskaya sud’ba i tvorcheskie svyazi. Minsk: IVC Minfina, 2020. 176 s.Антоневич В. А. Белорусское композиторское творчество в его связях с фольклором: Историко-методологическое исследование. Минск: БГАМ, 1999. 271 с.Antonevich V. A. Belorusskoe kompozitorskoe tvorchestvo v ego svyazyah s fol’klorom: Istoriko-metodologicheskoe issledovanie. Minsk: BGAM, 1999. 271 s.Антоневич В. А. Белорусская музыка XX века: композиторское творчество и фольклор: учебное пособие для студентов высших, учащихся средних специальных учебных заведений культуры и искусства. Минск: БГАМ, 2003. 408 с.Antonevich V. A. Belorusskaya muzyka XX veka: kompozitorskoe tvorchestvo i fol’klor: uchebnoe posobie dlya studentov vysshih, uchashchihsya srednih special’nyh uchebnyh zavedenij kul’tury i iskusstva. Minsk: BGAM, 2003. 408 s.Гурченко А. И. Фольклоризм как феномен в искусстве: историко-методологическое исследование. Минск: БГУКИ, 2023. 283 с.Gurchenko A. I. Fol’klorizm kak fenomen v iskusstve: istoriko-metodologicheskoe issledovanie. Minsk: BGUKI, 2023. 283 s.Глушчанка Г. С., Мухарынская Л. С., Нісневіч С. Г. і інш. Гісторыя беларускай савецкай музыкі / Адказн. рэд. Г. С. Глушчанка. Минск: Вышэйшая школа, 1971. 544 с.Glushchanka G. S., Muharynskaya L. S., Nіsnevіch S. G. і іnsh. Gіstoryya belaruskaj saveckaj muzykі / Adkazn. red. G. S. Glushchanka. Minsk: Vyshejshaya shkola, 1971. 544 s.Степанцевич К. И., Глущенко Г. С. Белорусская советская музыка на современном этапе. Минск: Знание, 1971. 19 с.Stepancevich K. I., Glushchenko G. S. Belorusskaya sovetskaya muzyka na sovremennom etape. Minsk: Znanie, 1971. 19 s.Нисневич С. Г. Белорусская музыкальная литература. Минск: Вышэйшая школа, 1975. 221 с.Nisnevich S. G. Belorusskaya muzykal’naya literatura. Minsk: Vyshejshaya shkola, 1975. 221 s.Ліхач Т. У. Перадумовы і спецыфіка фарміравання нацыянальнай музычнай культуры Беларусі (сярэдзіна XIX — пачатак XX cт.) // Научные труды Белорусской государственной академии музыки. 2022. № 55. С. 11–25.Lіhach T. U. Peradumovy і specyfіka farmіravannya nacyyanal’naj muzychnaj kul’tury Belarusі (syaredzіna XIX — pachatak XX ct.) // Nauchnye trudy Belorusskoj gosudarstvennoj akademii muzyki. 2022. № 55. S. 11–25.Бунцевич Н. Е. Некоторые черты творчества Р. Поклитару: продолжение традиций В. Елизарьева // Научные труды Белорусской государственной академии музыки. 2018. № 45. С. 29–37.Buncevich N. E. Nekotorye cherty tvorchestva R. Poklitaru: prodolzhenie tradicij V. Elizar’eva // Nauchnye trudy Belorusskoj gosudarstvennoj akademii muzyki. 2018. № 45. S. 29–37.Доронкина М. С. Белорусский балет XXI в.: специфика жанра (на примере балетного творчества О. Ходоско) // Научные труды Белорусской государственной академии музыки. 2020. № 51. С. 12–19.Doronkina M. S. Belorusskij balet XXI v.: specifika zhanra (na primere baletnogo tvorchestva O. Hodosko) // Nauchnye trudy Belorusskoj gosudarstvennoj akademii muzyki. 2020. № 51. S. 12–19.Доронкина М. С. Современный балет: к определению понятия // Весці Беларускай дзяржаўнай акадэміі музыкі: навукова-тэарэтычны часопіс. 2021. № 38. С. 64–67.Doronkina M. S. Sovremennyj balet: k opredeleniyu ponyatiya // Vescі Belaruskaj dzyarzhaўnaj akademіі muzykі: navukova-tearetychny chasopіs. 2021. № 38. S. 64–67.Пилатова И. В. Жанровые особенности и драматургические принципы в операх на национальные исторические сюжеты (на примере произведений Д. Смольского, В. Солтана, А. Бондаренко) // Научные труды Белорусской государственной академии музыки. 2018. № 45. С. 101–114.Pilatova I. V. Zhanrovye osobennosti i dramaturgicheskie principy v operah na nacional’nye istoricheskie syuzhety (na primere proizvedenij D. Smol’skogo, V. Soltana, A. Bondarenko). // Nauchnye trudy Belorusskoj gosudarstvennoj akademii muzyki. 2018. № 45. S. 101–114.Пилатова И. В. Драматургическая роль хореографических сцен в белорусских операх на национальные исторические сюжеты // Весці Беларускай дзяржаўнай акадэміі музыкі: навукова-тэарэтычны часопіс. 2019. № 34. С. 138–142.Pilatova I. V. Dramaturgicheskaya rol’ horeograficheskih scen v belorusskih operah na nacional’nye istoricheskie syuzhety // Vescі Belaruskaj dzyarzhaўnaj akademіі muzykі: navukova-tearetychny chasopіs. 2019. № 34. S. 138–142.Улановская С. И., Чурко Ю. М. Беларускi балет: харэаграфичнае мастацтва // Энцыклапедыя «Беларусы». Минск, 2008. Т. 11. С. 575–625.Ulanovskaya S., Churko Yu. M. Belaruski balet: hareagrafichnae mastactva // Encyklapedyya «Belarusy». Tom 11. Minsk, 2008. S. 575–625.Чурко Ю. М. Линия, уходящая в бесконечность. Субъективные заметки о современной хореографии. Минск: Полымя, 1999. 224 с.Churko Yu. M. Liniya, uhodyashchaya v beskonechnost’. Sub”ektivnye zametki o sovremennoj horeografii. Minsk: Polymya, 1999. 224 s.Улановская С. И. Балет «Круговерть» В. Иванова — Ю. Чурко на музыку О. Залётнева. Современная интерпретация фольклора на балетной сцене // Аўтэнтычны фальклор: праблемы бытавання, вывучэння, пераймання: матэрыялы навукова-метадычнай канферэнцыі (15–16 сакавіка 2007 г.) / рэд. М. Л. Кузмініч і інш. Минск: БДУКіМ, 2007. С. 120–124.Ulanovskaya S. I. Balet «Krugovert’» V. Ivanova — Yu. Churko na muzyku O. Zalyotneva. Sovremennaya interpretaciya fol’klora na baletnoj scene // Autentychny fal’klor: prablemy bytavannya, vyvuchennya, perajmannya: materyyaly navukova-metadychnaj kanferencyі (15–16 sakavіka 2007 g.) / red. M. L. Kuzmіnіch і іnsh. Minsk: BDUKіM, 2007. S. 120–124.Соколовская М. М. Некоторые теоретико-методологические подходы к изучению музыкального театра // Весці Беларускай дзяржаўнай акадэміі музыкі: навукова- тэарэтычны часопіс. 2020. № 36. С. 154–156.Sokolovskaya M. M. Nekotorye teoretiko-metodologicheskie podhody k izucheniyu muzykal’nogo teatra. // Vescі Belaruskaj dzyarzhaўnaj akademіі muzykі: navukova- tearetychny chasopіs. 2020. № 36. S. 154–156.Соколовская М. М. Проявления реализма в белорусской музыке второй половины XIX − первой четверти ХХ в. // Научные труды Белорусской государственной академии музыки. 2018. № 43. С. 39–45.Sokolovskaya M. M. Proyavleniya realizma v belorusskoj muzyke vtoroj poloviny XIX − pervoj chetverti HKH v. // Nauchnye trudy Belorusskoj gosudarstvennoj akademii muzyki. 2018. № 43. S. 39–45.Друкт А. А. Типологические черты развития белорусской современной музыки: (постановка проблемы). Минск: Белорусская академия музыки. 1992. 34 с.Drukt A. A. Tipologicheskie cherty razvitiya belorusskoj sovremennoj muzyki: (postanovka problemy). Minsk: Belorusskaya akademiya muzyki. 1992. 34 s.Аладова Р. Н. Фольклорный обряд как элемент глубинной структуры текста белорусской оперы 1920–1940-х годов // Научные труды Белорусской государственной академии музыки. 2005. № 10. C. 131–143.Aladova R. N. Fol’klornyj obryad kak element glubinnoj struktury teksta belorusskoj opery 1920–1940-h godov // Nauchnye trudy Belorusskoj gosudarstvennoj akademii muzyki. 2005. № 10. C. 131–143.Загв І. Неабходнасць стварэння беларускай оперы // Трыбуна мастацтва. 1925. № 5. С. 5–6.Zagv І. Neabhodnasc’ stvarennya belaruskaj opery // Trybuna mastactva. 1925. № 5. S. 5–6.Нефёд В. И. Игнат Буйницкий — отец белорусского театра: глазами современников и в памяти потомков. Минск: Наука и техника, 1991. 124 с.Nefyod V. I. Ignat Bujnickij — otec belorusskogo teatra: glazami sovremennikov i v pamyati potomkov. Minsk: Nauka i tekhnika, 1991. 124 s.Нарский И. С. Как партия народ танцевать учила, как балетмейстеры ей помогали, и что из этого вышло. Культурная история советской танцевальной самодеятельности. М.: Новое литературное обозрение, 2018. 579 с.Narskij I. S. Kak partiya narod tancevat’ uchila, kak baletmejstery ej pomogali, i chto iz etogo vyshlo. Kul’turnaya istoriya sovetskoj tanceval’noj samodeyatel’nosti. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2018. 579 s.Фраёнова О. В. Неофольклоризм // Большая российская энциклопедия. М., 2013. Т. 22. С. 449–450.Frayonova O. V. Neofol’klorizm // Bol’shaya rossijskaya enciklopediya. Tom 22. M., 2013. S. 449–450.Гусев В. Е. Фольклор и социалистическая культура (к проблеме современного фольклоризма) // Современность и фольклор / отв. ред. и сост. В. Е. Гусев. М.: Музыка, 1977. С. 7–27.Gusev V. E. Fol’klor i socialisticheskaya kul’tura (k probleme sovremennogo fol’klorizma) // Sovremennost’ i fol’klor / Otv. red. i sost. V. E. Gusev. M.: Muzyka, 1977. S. 7–27.Меньшиков Л. А. Миражи национального в глобальном мире: От симуляции к реальности // Современные глобальные вызовы и национальные интересы: XV Международные Лихачевские научные чтения, Санкт-Петербург, 14–15 мая 2015 года. СПб.: Санкт-Петербург. гум. ун-т профсоюзов, 2015. С. 350–352.Men’shikov L. A. Mirazhi nacional’nogo v global’nom mire: Ot simulyacii k real’nosti // Sovremennye global’nye vyzovy i nacional’nye interesy: XV Mezhdunarodnye Lihachevskie nauchnye chteniya, Sankt-Peterburg, 14–15 maya 2015 goda. SPb.: Sankt- Peterburgskij gumanitarnyj universitet profsoyuzov, 2015. S. 350–352.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.