<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ЗЕРКАЛЕ ИСКУССТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN THE MIRROR OF ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>У истоков оперной режиссуры. «Евгений Онегин» К.А. Коровина, А.А. Горского, П.И. Мельникова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>At the origins of opera directing. «Eugene Onegin» of K. Korovin, A. Gorsky, P. Melnikov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Александр Кирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>Alexandr K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская городская детская музыкальная школа им. С.С. Ляховицкой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg City Children’s Music School named S.S. Lyakhovitskaja</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>176</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasiliev A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/226">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/226</self-uri><abstract><p>Постановка оперы П.И. Чайковского «Евгений Онегин» в московском Большом театре (1908) является, по мнению автора статьи, ярким свидетельством возникновения на рубеже столетий новой системы оперного спектакля. Не выдвигая авторитарного лидера в лице главного режиссера, оперный спектакль теперь предполагал обязательное наличие единой художественно-эстетической концепции сценического произведения. Авторами спектакля был сделан серьезный шаг на пути к сценическому решению оперы как произведения режиссерского искусства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Statement of Tchaikovsky’s opera «Eugene Onegin» at the Bolshoi Theater (1908) is, in the author’s opinion, a clear indication of occurrence at the turn of the new century opera. Not pushing an authoritarian leader in the person of the chief director, opera performance is now anticipated mandatory presence of a single artistic-aesthetic concept of stage works. The authors of the play was a serious step on the way to the stage the decision of the director of the opera as a work of art.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>П.И. Чайковский</kwd><kwd>К.А. Коровин</kwd><kwd>А.А. Горский</kwd><kwd>П.И. Мельников</kwd><kwd>опера</kwd><kwd>режиссура</kwd><kwd>сценография</kwd><kwd>хореография</kwd><kwd>P. Tchaikovsky</kwd><kwd>K. Korovin</kwd><kwd>A. Gorsky</kwd><kwd>P. Melnikov</kwd><kwd>opera</kwd><kwd>directing</kwd><kwd>stage design</kwd><kwd>choreography</kwd><kwd>«Eugene Onegin»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлец М. Петр Мельников // Русские в Латвии. URL: http://www.russkije.lv/ru/lib/read/pyotr-melnikov-director-of-the-national-opera.html (дата обращения: 25. 09. 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлец М. Петр Мельников // Русские в Латвии. URL: http://www.russkije.lv/ru/lib/read/pyotr-melnikov-director-of-the-national-opera.html (дата обращения: 25. 09. 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкафер В.П. Сорок лет на сцене русской оперы. Воспоминания, 1890-1930 гг. Л.: ГАТОБ им. С.М. Кирова, 1936. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шкафер В.П. Сорок лет на сцене русской оперы. Воспоминания, 1890-1930 гг. Л.: ГАТОБ им. С.М. Кирова, 1936. 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванович К.Н., С.И. Мамонтов, Ф.И. Шаляпин и К.С. Станиславский - реформаторы оперного искусства в России конца XIX - начала XX вв. Дисс.. канд. иск. М.:, 1996. А.К. Васильев. У истоков оперной режиссуры.. 183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванович К.Н., С.И. Мамонтов, Ф.И. Шаляпин и К.С. Станиславский - реформаторы оперного искусства в России конца XIX - начала XX вв. Дисс.. канд. иск. М.:, 1996. А.К. Васильев. У истоков оперной режиссуры.. 183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Б.А.]. У К.А. Коровина. Из бесед // Раннее утро. 1913. № 137. 15 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Б.А.]. У К.А. Коровина. Из бесед // Раннее утро. 1913. № 137. 15 июня.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теляковский В.А. Воспоминания. Л.-М.: Искусство, 1965. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теляковский В.А. Воспоминания. Л.-М.: Искусство, 1965. 500 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Б.А.]. Разные известия // Новое время. 1908. № 11720. 27 окт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Б.А.]. Разные известия // Новое время. 1908. № 11720. 27 окт.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахновский Юрий. «Евгений Онегин». Большой театр // Русское слово. 1911. № 266. 18 нояб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сахновский Юрий. «Евгений Онегин». Большой театр // Русское слово. 1911. № 266. 18 нояб.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Б.А.]. Старый меломан, а «Новый» Демон // Театр. 1914. № 1559. 7-9 сент.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Б.А.]. Старый меломан, а «Новый» Демон // Театр. 1914. № 1559. 7-9 сент.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энгель Ю.Д. Глазами современника. Избранные статьи о русской музыке 1898 -1918 гг. М.: Советский композитор, 1971. 524 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энгель Ю.Д. Глазами современника. Избранные статьи о русской музыке 1898 -1918 гг. М.: Советский композитор, 1971. 524 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деней [Шпейдер И.]. У А.А. Горского. К 25-летию артистической деятельности // Рампа и жизнь. 1914. № 22. 1 июня.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деней [Шпейдер И.]. У А.А. Горского. К 25-летию артистической деятельности // Рампа и жизнь. 1914. № 22. 1 июня.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская В.М. История русского балета. Л.: «Искусство», 1978. 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красовская В.М. История русского балета. Л.: «Искусство», 1978. 231 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев Б. В. [Игорь Глебов]. Русская живопись. Мысли и думы. Л.-М.: Искусство, 1966. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асафьев Б. В. [Игорь Глебов]. Русская живопись. Мысли и думы. Л.-М.: Искусство, 1966. 243 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкин Н.Д. Избранные статьи о П.И. Чайковском М.: Государственное музыкальное издательство, 1954. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашкин Н.Д. Избранные статьи о П.И. Чайковском М.: Государственное музыкальное издательство, 1954. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липаева И.В. Опера // Ежегодник Императорских театров СПб. выпуск III. 1909. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липаева И.В. Опера // Ежегодник Императорских театров СПб. выпуск III. 1909. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровин К.А. Константин Коровин вспоминает // Сост., вступ. ст. и комментарии Зильберштейн И.С., Самков В.А. М.: «Изобразительное искусство», 1990. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровин К.А. Константин Коровин вспоминает // Сост., вступ. ст. и комментарии Зильберштейн И.С., Самков В.А. М.: «Изобразительное искусство», 1990. 606 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
